Honky Tonk Samurai: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Corretto: "perpetrare"
Riga 29:
{{citazione|Non credo che andiamo in cerca di guai, io e Leonard. Sono i guai che vengono a cercare noi. Spesso comincia tutto per caso, poi qualcosa si allenta e comincia a sferragliare, come il bullone di una giostra in un luna park. All'inizio sembra una cosa da poco, solo un bullone troppo lento che fa uno strano rumore, ma poi il bullone vola via, la giostra prende a cigolare, si inclina su un fianco e zompa per aria, trasformandosi in una massa di seggiolini sfondati, metallo deformato e brandelli di carne umana.<br />Questa storia parte nel momento esatto in cui il bullone della giostra ha cominciato ad allentarsi.|[[Joe R. Lansdale]], ''Honky Tonk Samurai''<ref name=Einaudi />}}
 
Hap e Leonard sono investigatori privati nell'agenzia di Marvin Hanson a LaBorde nel [[Texas]]; il proprietario deve cedere l'attività perché ha assunto l'incarico di capo del distretto di polizia. L'agenzia viene rilevata dalla fidanzata di Hap, Brett Sawyer, stanca del suo lavoro di infermiera. Assumono l'incarico di ritrovare Sandy Buckner, una giovane scomparsa cinque anni prima. Il lavoro gli viene loro dato dall'anziana e burbera nonna della scomparsa, Lilly, colpita dalla determinazione dei due, osservati mentre punivano un uomo colpevole di aver picchiato un cane.<ref name=Einaudi />
 
I due si recano nell'autosalone nel quale la ragazza lavorava fingendosi potenziali clienti. Vengono accolti da Frankie, una bellissima donna che lascia loro intendere che l'esercizio nasconde in realtà un giro di [[prostituzione]]. Quando le domande si fanno pressanti, Frankie si insospettisce e congeda bruscamente i due. Hap e Leonard chiedono a Marvin informazioni sull'autosalone; l'amico rivela loro che Frankie era stata uno sfruttatore della prostituzione a Fort Worth e che successivamente aveva [[Transizione (transgenderismo)|cambiato sesso]]. I due investigatori chiedono a un loro amico giornalista, Cason, di fingersi interessato ad acquistare un'auto e di indagare sui traffici nascosti. Il piano non riesce e Cason deve rivolgersi a un suo informatore, Weasel, che gli rivela che dopo aver comprato un'auto i clienti dell'autosalone possono usufruire dei servigi di un'[[Accompagnatore|escort]]; gli incontri vengono filmati e le registrazioni usate a scopo di ricatto. Chi si ribella viene ritrovato morto, con i testicoli asportati. La banda, capeggiata da Doug Creese, ricco imprenditore della ristorazione, si rivolge infatti a un killer soprannominato il "Distruttore" la cui cui caratteristica è quella di asportare i testicoli alle vittime dopo averle sgozzate. Hap e Leonard chiamano in aiuto un altro loro amico di lunga data, Jim Bob Luke, e contemporaneamente si rivolgono a Marvin. Il poliziotto spiega loro che la banda è affiliata alla [[Dixie Mafia]] ed è appoggiata dall'FBI con la quale collabora spesso con delle soffiate; non è possibile per lui intervenire per sgominarla.<ref name=Einaudi />