Utente:Motti31/Sandbox: differenze tra le versioni

Versione delle 18:22, 27 dic 2017

Versione delle 17:54, 4 gen 2018

Riga 1:

Le {{Nihongo|Sette Divinità della Fortuna|七福神|Shichifukujin}} sono un gruppo di divinità che vengono venerate al fine di ricevere un aiuto nella vita quotidiana e poter sostenere le persone nella loro ricerca dell'ottenimento dei benefici mondani.<ref>{{Cita pubblicazione|autore=Inge Maria Daniels|anno=2001|titolo=The Fame of Miyajima: spirituality, commodification and the tourist trade of souvenirs in Japan|rivista=|editore=University of London|città=Londra|volume=|numero=|p=57|lingua=Inglese|url=http://discovery.ucl.ac.uk/1317570/|cid=Daniels}}</ref>

The  '''Seven Lucky Gods''' or '''Seven Gods of Fortune''' (七 福神, shichifukujin in Japanese) are believed to grant good luck and often have their place in netsuke engravings or in other representations. Amongst the seven, not all the gods are mythical characters, as there is one who is a historical figure.

Fanno parte del gruppo delle Sette Divinità della Fortuna: {{Nihongo|Daikokuten|大黒天|4=Dio dell'abbondanza e ricchezza}}, {{Nihongo|Bishamonten|毘沙門天|4=Dio della guerra}}, {{Nihongo|Benzaiten|弁才天 o 弁財天|4=Dea della bellezza, della musica e di tutto ciò che scorre}},{{Nihongo|Ebisu|恵比寿|4=Dio del cibo quotidiano}}, {{Nihongo|Fukurokuju|福禄寿|4=Dio della buona sorte e della lunga vita}}, {{Nihongo|Jurōjin|寿老人|4=Dio della conoscenza e della longevità}} e {{Nihongo|Hotei|布袋|4=Dio della felicità}}.<ref>{{Cita pubblicazione|autore=Chang Kyu Lee|anno=1998|titolo=A mission strategy for confronting spiritual principalities in Japan|rivista=|editore=Fuller Theological Seminary, School of World Mission, ProQuest Dissertations Publishing|città=Ann Arbor|volume=|numero=|p=73|lingua=Inglese|accesso=|url=https://search.proquest.com/dissertations/docview/304470179/abstract/178A478CA3F442B1PQ/1?accountid=17274|cid=Lee}}</ref>

They all began as remote and impersonal gods, but gradually became much closer canonical figures for certain professions and Japanese arts. During the course of its history, the mutual influence between gods has created confusion about which of them was the patron of certain professions. The worship of this group of gods is also due to the importance of the number seven in Japan, which is supposedly a bearer of good luck.

Solo uno dei membri appartenenti ai Shichifukujin, Ebisu, è di origine giapponese, tutti gli altri invece provengono dal continente: tre di loro fanno parte della tradizione taoista e i restanti tre hanno le loro radici nel Buddismo.<ref>{{Cita libro|autore=Ian Reader|titolo=Religion in contemporary Japan|anno=1991|editore=University of Hawaii Press|città=Honolulu|lingua=Inglese|p=165|cid=Reader|OCLC=611294539}}</ref> Anche se derivano da tradizioni religiose differenti e sono state venerate individualmente per molto tempo, queste divinità sono riuscite infine a entrare nella vita dei giapponesi come dei benevoli e portatori di fortuna, trasformandosi cosi in divinità protettrici delle professioni e arti più vicine ai giapponesi.<ref>{{Cita libro|autore=Reiko Chiba|titolo=The seven lucky gods of Japan|anno=2012|editore=Tuttle Pubblishing|città=Boston|lingua=Inglese|p=5|cid=Chiba|OCLC=821863108}}</ref>

Brooklyn Museum - Shibata Zeshin (Japanese, 1807-1891). Seven Gods of Good Luck, ca. 1885

Tutte queste divinità vengono spesso raffigurate insieme a bordo della {{Nihongo|Nave del Tesoro|宝船|Takarabune}} mentre salpano dalla Cina per il loro viaggio verso il Giappone portando con se ricchezze e fortuna che doneranno poi ai giapponesi, in cambio di donazioni e della loro venerazione.<ref>{{Cita pubblicazione|autore=Catherine Ludvik|anno=2001|titolo=From Sarasvati to Benzaiten|rivista=|editore=National Library of Canada, University of Toronto|città=Toronto|volume=|numero=|p=292|lingua=Inglese|url=https://tspace.library.utoronto.ca/handle/1807/15465|cid=Ludvik}}</ref>

== Contents ==

  [[null hide]<nowiki>] </nowiki>

* 1Origin and history

* 2Description of the Fukujin deities

** 2.1Ebisu (恵比寿)

** 2.2Daikokuten (大黒天)

** 2.3Bishamonten (毘沙門天)

** 2.4Benzaiten (弁才天 or 弁財天)

** 2.5Fukurokuju (福禄寿)

** 2.6Jurōjin (寿老人)

** 2.7Hotei (布袋)

** 2.8Kichijōten (吉祥天)

* 3Significant culture references

* 4Location of shrines

* 5Gallery

* 6See also

* 7Notes

* 8External links

== Origin and history[edit source] ==