Utente:Jk4u59/Sandbox: differenze tra le versioni

Versione delle 13:02, 9 gen 2018

Versione delle 16:06, 9 gen 2018

Riga 311:

| L'uso dei protocolli di routing e ''relay'' ("rilancio") aumenta notevolmente l'area di operazioni, anche quando si utilizza il mezzo trasmissivo [[Ultra high frequency|UHF]] in ''Line-of-Sight (LOS)'' ("linea di vista")

|-

| È relativamente facile da intercettare, a causa di punti deboli nella sicurezza del sistema

| '''Relatively easy to spoof because of weaknesses in the security of the system'''

| È più difficile da intercettare e qualsiasi tentativo di intercettazione è più facile da rilevare, grazie a funzionalità come la crittografia basata sul tempo

| More difficult to spoof, and any attempts to spoof are easier to detect, due to features such as time based encryption

|-

| È relativamente facile [[Jamming|disturbare]] una singola rete HF o UHF a frequenza fissa

| Relatively easy to jam a single HF or UHF fixed frequency network

| Una singola rete HF o UHF a frequenza fissa può ancora essere disturbata; tuttavia, avendo più reti è più difficile disturbarle tutte contemporaneamente. L'uso di modalità trasmissive a salto di frequenza rende molto più difficile lo jamming

| A single HF or UHF fixed frequency network can still be jammed, however with multiple networks it is more difficult to jam all at the same time. The use of frequency hopping media makes it significantly more difficult to jam

|-

| Il livello di crittografia non è sufficiente per difendersi dalla potenza di elaborazione dei computer moderni

| The encryption level is not sufficient for the processing power of modern computers

| Utilizza lo stesso chip crittografico del Link 16. La tecnologia Crypto viene aggiornata per soddisfare i requisiti futuri

| Uses same crypto chip as Link 16. Crypto technology is being updated to meet future requirements

|-

| TheLa lossperdita of thedella ''Net Control Station will(NCS)'' causecausa theil networkcollasso todell'intera collapserete

| Non usa una singola stazione di controllo di rete. È progettato senza un singolo punto di guasto

| Does not use a Net Control Station. Designed with no single point of failure

|-

| The accuracy of Link 11’s M-Series messages is inadequate for modern targeting

Riga 329:

| A variety of more robust waveforms. In bad conditions strong coding can be used to maintain communication at the expense of throughput

|-

| La precisione dei messaggi della Serie-M del Link 11 è inadeguata per i moderni requisiti di ''targeting'' ("tiro")

| M-Series messages difficult to translate making data forwarding between links complex

| Gli elementi di dati sono progettati con intervalli e granularità migliorati, utilizzando lo stesso dizionario di dati del Link 16

| Link 22 is part of the J-Series family of messages, uses the same data dictionary as Link 16 and so makes translation and forwarding relatively easy compared to Link 11

|-

| Le forme d'onda disponibili limitano le comunicazioni in cattive condizioni [[Radiopropagazione|RF]] (come accade nelle regioni polari)

| Limited Bandwidth (1,800 bit/s for fast and 1,090 bit/s for slow)

| Usa una varietà di forme d'onda più robuste. In cattive condizioni è possibile utilizzare una codifica avanzata per mantenere comunque la comunicazione, a scapito della velocità effettiva

| Range of bandwidths available depending on coding and media for example fixed frequency: HF 1,493 – 4,053 bit/s UHF 12,666 bit/s

|-

| I messaggi della Serie-M sono difficili da tradurre, rendendo complesso l'inoltro dei dati tra diversi link

| Il Link 22 fa parte della famiglia di messaggi della Serie-J, utilizza lo stesso dizionario di dati del Link 16 e rende quindi la traduzione e l'inoltro relativamente facili rispetto al Link 11

|-

| Larghezza di banda limitata (1.800 bit/s per il link veloce e 1.090 bit/s per quello lento)

| Ha una gamma di larghezze di banda disponibili a seconda della codifica e del supporto, ad esempio per frequenza fissa: HF 1.493 - 4.053 bit/s oppure UHF 12.666 bit/s

|}