Dialetto ossolano: differenze tra le versioni

Versione delle 00:02, 29 set 2017

Versione delle 03:43, 23 gen 2018

Riga 78:

es: caud, "caldo"; saut, "salto"; faus, "falso"; cauza, "calza"...

Questo fenomeno è comune pressoché a tutto il territorio ossolano che si collega così al Cusio e alla Valsesia. La desinenza ''-uma'' per la prima persona plurale (es.: mangiuma, "mangiamo"), considerata come marca di indubbia piemontesità, è piuttosto diffusa nella bassa Ossola, anche se affiancata da esiti lombardi (es.: màngium). L'influsso piemontese è riscontrabile poi anche nel lessico: mat: "ragazzo"; borgno: "cieco"; visché o viscà (a seconda se ci si trovi in Alta o in Bassa Ossola): "accendere"; bugiàs: "muoversi"; tùrna: "di nuovo", "nuovamente"...

== Brani in dialetto ossolano ==