Carta canadese dei diritti e delle libertà: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 116:
La [[Convenzione internazionale sui diritti civili e politici]] ha parecchi paralleli con la Carta canadese, ma in alcuni casi il testo della Convenzione va oltre quello della Carta riguardo ai diritti. Ad esempio, un diritto all'[[Patrocinio a spese dello Stato|assistenza legale]] è stato dedotto dall'articolo 10 della Carta (il diritto al patrocinio), ma la Convenzione garantisce esplicitamente che l'imputato ha diritto all'assistenza legale senza spese "se non ha mezzi sufficienti".<ref>{{cita|Hogg (2003)|pp. 733–734}}.</ref>
 
La Carta canadese non dice molto, almeno esplicitamente, sui diritti economici e sociali. Su questo punto, essa è molto diversa dalla [[Carta quebecchese dei diritti e delle libertà della persona]] e dalla [[Convenzione internazionale sui diritti economici, sociali e culturali]]. Alcuni credono che dei diritti economici dovrebbero essere dedotti dall'articolo 7, che garantisce i diritti alla sicurezza della persona, e dall'articolo 15, che garantisce i diritti all'uguaglianza, per rendere la Carta più simile alla Convenzione.<ref name="lugtig"/> L'argomento è che i diritti economici sono legati a un [[Standard di vita|livello di vita]] accettabile e possono contribuire affinché i diritti civili si sviluppino in un ambiente vivibile.<ref name="lugtig"/> I tribunali canadesi somo tuttavia esitanti in questo campo, affermando che i diritti economici sono una questione politica; essi aggiungono che in quanto [[Diritto positivo|diritti positivi]], la legittimità dei diritti economici può essere messa in questione.<ref name="lugtig"/>
The Canadian Charter has little to say, explicitly at least, about economic and social rights. On this point, it stands in marked contrast with the [[Quebec Charter of Human Rights and Freedoms]] and with the [[International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights]]. There are some who feel economic rights ought to be read into section 7 rights to [[security of the person]] and section 15 equality rights to make the Charter similar to the Covenant.<ref name="lugtig"/></ref> The rationale is that economic rights can relate to a decent [[standard of living]] and can help the civil rights flourish in a livable environment.<ref name="lugtig"/> Canadian courts, however, have been hesitant in this area, stating that economic rights are [[political question]]s and adding that as [[negative and positive rights|positive rights]], economic rights are of questionable legitimacy.<ref name="lugtig"/>
 
TheLa Charterstessa itselfCarta influencedinfluenzò thela [[ConstitutionDichiarazione ofdei Southdiritti Africanella Chapter[[Costituzione 2:del Bill of Rights|Bill of RightsSudafrica]] in the Constitution of South Africa.<ref name="lugtig"/> TheAd limitationsesempio, clausela underclausola sectiondelle limitazioni in base all'articolo 36 ofdella theCostituzione Southsudafricana Africanè lawstata hasparagonata beena comparedquella to sectiondell'articolo 1 ofdella thatCarta ''Charter''canadese.<ref name="Brice Dickson 1999"/>
 
[[Jamaica]]'s Charter of Fundamental Rights and Freedoms was also influenced, in part, by the Canadian charter.<ref>http://jis.gov.jm/media/charter-of-rights1.pdf</ref><ref>http://jamaica-gleaner.com/gleaner/20110417/cleisure/cleisure2.html</ref>
 
Anche la Carta dei diritti e delle libertà fondamentali della [[Giamaica]] fu influenzata, in parte, dalla Carta canadese.<ref>{{cita web |autore=Parliament of Jamaica |url=http://jis.gov.jm/media/charter-of-rights1.pdf |titolo=Report of the Joint Select Committee on its Deliberations on the Bill entitled An Act to Amend the Constitution of Jamaica to Provide for a Charter of Rights and for Connected Matters |sito=jis.gov.jm |data=20 luglio 1999}}</ref><ref>{{cita news |autore=Matondo Mukulu |url=http://jamaica-gleaner.com/gleaner/20110417/cleisure/cleisure2.html |titolo=Rights And Responsibilities Under The Charter |pubblicazione=The Gleaner |data=17 aprile 2011}}</ref>
<!--
==The Charter and national values==
[[Image:March of Hearts crowd on Parliament Hill 2004.jpg|250px|right|thumb|The "March of Hearts" rally for [[Same-sex marriage in Canada|same-sex marriage]] equality under the Charter in 2004.]]