Cardfight!! Vanguard: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Aggiornamento numero episodi trasmessi. |
m Bot: codifica, sostituzione o rimozione di caratteri unicode per spazi tipografici particolari |
||
Riga 174:
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo opera derivata = Cardfight!! Vanguard Gaiden: Swordsman of Light
|testi = [[Akira Itō]]
|disegnatore = [[Makoto Koshimizu]]
Riga 281:
|rete 2 = [[TV Aichi]]
|rete 3 = [[AT-X]]
|data inizio = 17 aprile
|data fine = 24 settembre 2016
|episodi = 24
Riga 334:
|posizione template = coda
}}
{{Nihongo|'''''Cardfight<nowiki>!!</nowiki> Vanguard'''''|カードファイト<nowiki>!!</nowiki> ヴァンガード|Kādofaito<nowiki>!!</nowiki> Vangādo}} è un [[gioco di carte collezionabili]] creato da una collaborazione fra [[Akira Itō]] (''[[Yu-Gi-Oh! R]]''), [[Satoshi Nakamura]] (''[[Duel Masters (manga)|Duel Masters]]'') ed il presidente della [[Bushiroad]], Takaaki Kidani. Nel [[2011]] la [[TMS Entertainment]] ha prodotto una [[serie televisiva animata|serie televisiva]] [[anime]] basata sul gioco di carte e trasmessa in [[Giappone]] su [[TV Tokyo]] dall'8 gennaio [[2011]] al 31 marzo [[2012]] per sessantacinque episodi.
In [[Italia]] i primi 52 episodi della prima serie sono stati trasmessi su [[K2 (rete televisiva)|K2]] dal 9 maggio al 30 novembre [[2016]]<ref name="Edizione italiana">{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/news/1/Cardfight-Vanguard-arriva-in-Italia|titolo=Cardfight!! Vanguard arriva in Italia!|autore=Luca Morandini|sito=Cardfight!! Vanguard|data=10 marzo 2016|accesso=16 marzo 2016}}</ref> mentre l'intera serie viene pubblicata [[Online e offline|online]] via [[streaming]] sul canale ufficiale di [[YouTube]] dal 27 marzo [[2017]].<ref name="Vanguard Italia">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/channel/UCrYkz89GCM21gD-sEfQLTsQ/|titolo=Vanguard Italia|editore=[[YouTube]]|accesso=10 aprile 2017}}</ref>
Riga 352:
;{{nihongo|Aichi Sendou|先導 アイチ|Sendō Aichi}}
:Doppiato da [[Tsubasa Yonaga]] (giapponese), [[Emanuele Ruzza]] (italiano)
::Aichi è il protagonista di ''Cardfight!! Vanguard'', ha 14 anni e frequenta il terzo anno delle scuole medie. È un ragazzo un po' timido e riservato che desidera diventare un Vanguard Fighter, ma non ha mai avuto occasione di avere un vero combattimento fino al suo secondo incontro con Toshiki Kai. Quando inizia a diventare un vero Vanguard Fighter acquista più sicurezza in se stesso, diventando sempre più bravo. Del suo passato si sa che era sempre vittima di bullismo e un giorno, tornando a casa da scuola ha incontrato Toshiki Kai, che allora aveva un carattere più solare, che gli ha regalato la carta Distruttore delle Lame dicendogli di immaginarsi grande e forte come il cavaliere raffigurato sulla carta. In quel momento Aichi non riusciva ad immaginarsi più forte, ma la carta gli ha dato coraggio. Da quel momento il suo obiettivo è stato sempre quello di incontrare di nuovo Kai e di avere una sfida con lui. È uno dei pochi giocatori in grado di usare il potere di Psyqualia e all'inizio cade sotto il controllo di questo potere, ma poi viene liberato grazie a Kai. Vive con la madre Shizuka Sendou e la sua sorellina minore Emi Sendou. Il clan che usa nell'anime sono i Paladini reali, comandati da Alfred. Poi per un po' passa ai Paladini Ombra, quando è sotto il controllo del potere di Psyqualia.
;{{nihongo|Toshiki Kai|櫂 トシキ|Kai Toshiki}}
Riga 377:
;{{nihongo|Yuta Izaki|井崎 ユウタ|Izaki Yūta}}
:Doppiato da [[Takayuki Yamaguchi (doppiatore)|Takayuki Yamaguchi]] (giapponese), [[Leonardo Caneva (doppiatore)|Leonardo Caneva]] (italiano)
::Yuuta Izaki è un compagno di classe di Aichi ed è il migliore amico di Katsumi. All'inizio usa i clan Kagero e Tachikaze mischiati insieme, anche se successivamente usa più quest'ultimo.
Riga 401:
;{{nihongo|Gouki Daimonji|大文字ゴウキ|Daimonji Gouki}}
:Doppiato da [[Kentarō Itō]] (giapponese), [[Gabriele Tacchi]] (italiano)
::Gouki è il leader della quadra Handsome ed è il fratello maggiore di Nagisa. È stato lui ad introdurre Kamui in Vanguard e si scontra numerose volte con la squadra Q4.
Riga 410:
== Media ==
=== Gioco di carte collezionabili ===
Nel [[2011]] la [[Bushiroad]] pubblica il [[gioco di carte collezionabili]] ''Cardfight!! Vanguard''<ref>{{Cita web|url=http://www.gamesacademy.it/introduzione-a-vanguard-cardfight/|titolo=Introduzione a Vanguard Cardfight!!|autore=Michael Blue|sito=Games Academy|data=31 gennaio 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, diviso in due serie principali: ''Cardfight!! Vanguard'' e ''Cardfight!! Vanguard G'' . Sono stati pubblicati fino ad oggi 25 Trial Deck (ovvero mazzi precreati) e 23 serie di buste d'espansione.
In Italia è disponibile dal 6 maggio 2016 e sono disponibili i primi sette Trial Deck, ovvero ''Distruttore delle Lame''<ref>{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/4/TRIAL-DECK-TD01-DISTRUTTORE-DELLE-LAME|titolo=Trial Deck TD01: Distruttore delle Lame|sito=Cardfight!! Vanguard|data=21 aprile 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Sovrano Draconico''<ref>{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/3/TRIAL-DECK-TD02-SOVRANO-DRACONICO|titolo=Trial Deck TD02: Sovrano Draconico|sito=Cardfight!! Vanguard|data=21 aprile 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Soldato Meccanico Dorato''<ref>{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/26/TRIAL-DECK-TD03-SOLDATO-MECCANICO-DORATO|titolo=Trial Deck TD03: Soldato Meccanico Dorato|sito=Cardfight!! Vanguard|data=17 settembre 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Principessa dei Fiori di Ciliegio''<ref>{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/38/TRIAL-DECK-TD04-PRINCIPESSA-DEI-FIORI-DI-CILIEGIO|titolo=Trial Deck TD04: Principessa dei Fiori di Ciliegio|sito=Cardfight!! Vanguard|data=10 novembre 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Fendente del Lupo d'Argento''<ref>{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/85/TD05-FENDENTE-DEL-LUPO-DARGENTO|titolo=Trial Deck TD05: Fendente del Lupo d'Argento|sito=Cardfight!! Vanguard|data=2 giugno 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Eco del Drago Tuono''<ref>{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/86/TD06-ECO-DEL-DRAGO-TUONO|titolo=TD06: Eco del Drago Tuono|sito=Cardfight!! Vanguard|data=2 giugno 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref> e ''Discendenti dell'Imperatore Marino'', e le prime otto serie di buste d'espansione, ''Discesa del Re dei Cavalieri''<ref>{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/2/BUSTA-BT01-DISCESA-DEL-RE-DEI-CAVALIERI|titolo=Busta BT01: Discesa del Re dei Cavalieri|sito=Cardfight!! Vanguard|data=19 aprile 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Assalto delle Anime Drago''<ref>{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/14/BUSTA-BT02-ASSALTO-DELLE-ANIME-DRAGO|titolo=Busta BT02: Assalto delle Anime Drago|sito=Cardfight!! Vanguard|data=5 luglio 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Invasione del Signore Demoniaco''<ref>{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/27/BUSTA-BT03-INVASIONE-DEL-SIGNORE-DEMONIACO|titolo=Busta BT03: Invasione del Signore Demoniaco|sito=Cardfight!! Vanguard|data=17 settembre 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Eclisse delle Ombre Illusorie''<ref>{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/37/BUSTA-BT04-ECLISSE-DELLE-OMBRE-ILLUSORIE|titolo=Busta BT04: Eclisse delle Ombre Illusorie|sito=Cardfight!! Vanguard|data=10 novembre 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Risveglio delle Lame Gemelle''<ref>{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/63/BUSTA-BT05-RISVEGLIO-DELLE-LAME-GEMELLE|titolo=Busta BT05: Risveglio delle Lame Gemelle|sito=Cardfight!! Vanguard|data=3 marzo 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Oltre i Limiti''<ref>{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/83/BT06-OLTRE-I-LIMITI|titolo=BT06: Oltre i Limiti|sito=Cardfight!! Vanguard|data=12 maggio 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref>,''Furia del Re delle Bestie'' e ''Armata Blu Tempesta''. Inoltre sono uscite anche tre espansioni che contengono delle serie di carte chiamate ''Extra Booster'', la prima chiamata ''Comic Style''<ref>{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/87/EC01-EXTRA-COLLECTION-1|titolo=EC01: Extra Collection 1|sito=Cardfight!! Vanguard|data=12 luglio 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.gamesacademy.it/vanguard-extra-collection-card-capital-league/|titolo=Vanguard: Extra Collection & Card Capital League|autore=Stefano Lussignoli|sito=Games Academy|data=12 luglio 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref> che contiene le carte della serie ''Extra Booster 1'', la seconda chiamata ''Extra Collection 1'', che contiene le carte delle serie ''Extra Booster 3'', ''4'' e ''5'', e la terza chiamata ''Extra Collection 2'', che contiene le carte delle serie ''Extra Booster 2'' e ''6''.
Riga 426:
{{vedi anche|Episodi di Cardfight!! Vanguard}}
[[File:Cardfight!! Vanguard logo.jpg|thumb|Il logo della serie]]
Nel luglio [[2010]], un adattamento animato basato sul gioco di carte è stato annunciato dalla [[TMS Entertainment]]<ref name="Green-Lit"/> sotto la supervisione di Hatsuki Tsuji. La colonna sonora è stata composta da Takayuki Negishi mentre Mari Tominaga ha curato il [[character design]]. Le trasmissioni della serie sono cominciate in Giappone su [[TV Aichi]] l'8 gennaio [[2011]], ed è stata successivamente ritrasmessa da [[AT-X]], [[TV Tokyo]], [[TV Osaka]] e [[TV Setouchi]]. La serie è inoltre stata trasmessa in [[streaming]] da [[Crunchyroll]] negli [[Stati Uniti]], [[Canada]], [[Regno Unito]] ed [[Irlanda]].<ref>{{Cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-01-04/crunchyroll-to-simulcast-cardfight-vanguard-anime|titolo=Crunchyroll to Simulcast Cardfight!! Vanguard TV Anime|editore=[[Anime News Network]]|data=4 gennaio 2011|lingua=en|accesso=14 marzo 2016}}</ref>
Successivamente lo stesso staff e lo stesso studio di animazione hanno prodotto nuove serie intitolate '''''Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit''''', '''''Cardfight!! Vanguard: Link Joker''''', '''''Cardfight!! Vanguard: Legion Mate''''', '''''Cardfight!! Vanguard G''''', '''''Cardfight!! Vanguard G: GIRS Crisis''''', '''''Cardfight!! Vanguard G: Stride Gate''''', '''''Cardfight!! Vanguard G: NEXT''''' e '''''Cardfight!! Vanguard G: Z''''', quest'ultime due sono prodotte da [[Oriental Light and Magic]].<ref>{{Cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2016-09-29/cardfight-vanguard-g-next-hits-the-airwaves-this-weekend/.107045|titolo=Cardfight!! Vanguard G NEXT Hits The Airwaves This Weekend|editore=[[Anime News Network]]|data=29 settembre 2016|lingua=en|accesso=28 luglio 2017}}</ref>
==== Adattamento ====
In Italia è stata acquistata la prima serie direttamente dal Giappone, la quale è stata trasmessa su [[K2 (rete televisiva)|K2]] per i primi 52 episodi dal 9 maggio al 30 novembre 2016<ref name="Edizione italiana"/><ref>{{Cita web|url=https://www.animeclick.it/news/52785-cardfight-vanguard-lanime-e-il-gioco-di-carte-arrivano-in-italia|titolo=Cardfight!! Vanguard: l'anime e il gioco di carte arrivano in Italia|editore=[[AnimeClick.it]]|data=11 marzo 2016|accesso=9 luglio 2017}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/news/13/CFV-Oriental-Wave-risponde|titolo=CFV: Oriental Wave risponde|sito=Cardfight!! Vanguard|data=1º luglio 2016|accesso=9 luglio 2017}}</ref> dove le sigle presenti sono state collocate in un ordine diverso da quello giapponese ed alcune di queste sono rimaste inedite<ref>{{Cita web|url=https://www.facebook.com/cfvanguardit/posts/1780712452187616|titolo=Cardfight!! Vanguard sigla finale 2 SMASH UP|sito=cf-vanguard.it|editore=[[Facebook]]|data=28 ottobre 2016|accesso=9 luglio 2017}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.facebook.com/cfvanguardit/posts/1780709022187959|titolo=Cardfight!! Vanguard NUOVA SIGLA: "Credo nella mia esistenza"|sito=cf-vanguard.it|editore=[[Facebook]]|data=27 ottobre 2016|accesso=9 luglio 2017}}</ref>, tale edizione è stata successivamente pubblicata anche [[Online e offline|online]] sul servizio di [[streaming]] gratuito Dplay.<ref>{{Cita web|url=https://it.dplay.com/k2/cardfight-vanguard/|titolo=Cardfight!! Vanguard|sito=Dplay|accesso=9 luglio 2017}}</ref> Dal 27 marzo 2017 l'intera serie viene pubblicata a cadenza settimanale di tre episodi sul canale ufficiale di [[YouTube]] ''Vanguard Italia'' dove viene mantenuto l'ordine originale delle sigle iniziali e finali, utilizzando anche quelle scartate nella trasmissione televisiva.<ref name="Vanguard Italia"/> In entrambe le versioni sono mantenuti sia gli [[eyecatch]] che le anticipazioni dopo la sigla di chiusura.
L'edizione italiana è stata curata da Mariagrazia Boccardo.<ref name="Edizione italiana 2">{{Cita web|url=https://www.animeclick.it/news/54645-arriva-cardfight-vanguard|titolo=Arriva oggi in tv Cardfight Vanguard!|editore=[[AnimeClick.it]]|data=9 maggio 2016|accesso=9 luglio 2017}}</ref> Il doppiaggio è stato effettuato presso lo studio [[Cine Dubbing]] sotto la direzione di [[Maria Pia Di Meo]] con l'assistenza di [[Riccardo Marricchi]] e con i dialoghi di Marisa Volonnino, Luca Dresda e Massimo Locchi.<ref name="Edizione italiana 2"/> Il [[Missaggio|mixage]] è stato eseguito da Mauro Lopez, mentre la [[post-produzione]] video ed audio è stata fatta da Enrico Torre.<ref name="Edizione italiana 2"/> Le sigle sono cantate dai fratelli Antonio De Rosa, Alfredo De Rosa e Marica De Rosa con la coordinazione di Luca Morandini (il quale si è occupato anche della sottotitolazione delle scritte giapponesi assieme a Salvatore Carboni).<ref>{{Cita web|url=https://antoniogenna.com/2016/05/09/tv-su-k2-arriva-lanime-cardfight-vanguard-con-intervista-al-doppiatore-emanuele-ruzza/|titolo=TV – Su K2 arriva l'anime “Cardfight!! Vanguard (con l'intervista al doppiatore Emanuele Ruzza)|autore=Luca Morandini|sito=[[Il mondo dei doppiatori|Antonio Genna Blog]]|data=9 maggio 2016|accesso=9 luglio 2017}}</ref>
Riga 454:
|volumi arco narrativo = 12
|numero volume = 0
|data giappone = 24 gennaio 2013<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/321207000166/|titolo=カードファイト！！
|isbn giappone = 978-4-04120-473-3
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 1
|data giappone = 23 marzo 2011<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/201012000646/|titolo=カードファイト！！
|isbn giappone = 978-4-04715-677-7
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 2
|data giappone = 24 agosto 2011<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/201105000516/|titolo=カードファイト！！
|isbn giappone = 978-4-04854-684-3
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 3
|data giappone = 25 gennaio 2012<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/201107000470/|titolo=カードファイト！！
|isbn giappone = 978-4-04120-078-0
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 4
|data giappone = 22 giugno 2012<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/201202000473/|titolo=カードファイト！！
|isbn giappone = 978-4-04120-274-6
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 5
|data giappone = 20 novembre 2012<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/201202000474/|titolo=カードファイト！！
|isbn giappone = 978-4-04120-472-6
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 6
|data giappone = 21 agosto 2013<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/321302000103/|titolo=カードファイト！！
|isbn giappone = 978-4-04120-762-8
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 7
|data giappone = 26 dicembre 2013<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/301311001441/|titolo=カードファイト！！
|isbn giappone = 978-4-04899-401-9
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 8
|data giappone = 26 agosto 2014<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/301407000471/|titolo=カードファイト！！
|isbn giappone = 978-4-04899-406-4
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 9
|data giappone = 26 settembre 2015<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/301508000368/|titolo=カードファイト！！
|isbn giappone = 978-4-04899-413-2
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 10
|data giappone = 25 marzo 2016<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/301602000895/|titolo=カードファイト！！
|isbn giappone = 978-4-04899-416-3
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 11
|data giappone = 26 settembre 2016<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/301608000292/|titolo=カードファイト！！
|isbn giappone = 978-4-04899-419-4
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 12
|data giappone = 7 ottobre 2017<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/301708000824/|titolo=カードファイト！！
|isbn giappone = 978-4-04899-431-6
}}
Riga 521:
|volumi arco narrativo = 2
|numero volume = 1
|data giappone = 25 marzo 2016<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/301602000653/|titolo=カードファイト！！ヴァンガードGストライドジェネレーション
|isbn giappone = 978-4-04899-417-0
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 2
|data giappone = 26 settembre 2016<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/301608000294/|titolo=カードファイト！！ヴァンガードGストライドジェネレーション
|isbn giappone = 978-4-04899-420-0
|posizione template = coda
Riga 538:
Dal 3 ottobre [[2015]] al 26 marzo [[2016]] è stato anche trasmesso un seguito intitolato '''''Mini Vanguard 2nd Season''''', anche chiamato '''''Mini Van 2nd Season''''', il quale venne prodotto dallo stesso staff della serie precedente.<ref>{{Cita web|url=https://myanimelist.net/anime/31410/Mini_Van_2nd_Season|titolo=Mini Van 2nd Season|sito=MyAnimeList|lingua=en|accesso=31 luglio 2017}}</ref> In questo caso la sigla di chiusura si chiama ''Friends'' ed è cantata dalle Rummy Labyrinth (Aimi Terakawa e Haruka Kudō).
Un altro manga [[spin-off (mass media)|spin-off]] intitolato {{nihongo|'''''Cardfight!! Vanguard Gaiden: Swordsman of Light'''''|カードファイト!! ヴァンガード外伝
==== Volumi ====
Riga 548:
|volumi arco narrativo = 2
|numero volume = 1
|data giappone = 26 aprile 2014<ref>{{cita web|url=http://www.kadokawa.co.jp/product/301403000511/|titolo=カードファイト！！
|isbn giappone = 978-4-04899-403-3
}}
| |||