Sleepers: differenze tra le versioni

Versione delle 03:00, 20 feb 2018

Versione delle 03:02, 20 feb 2018

Riga 80:

Lorenzo Carcaterra (soprannominato "Shakes"), Michael Sullivan, John Reilly e Tommy Cohen Marcano sono quattro amici adolescenti che vivono ad [[Hell's Kitchen (Manhattan)|Hell's Kitchen]], un quartiere piuttosto malfamato di [[Manhattan]]. I quattro vivono una realtà sociale con codici di comportamento dettati dalla [[malavita]] e sopportano situazioni familiari davvero molto difficili, trovando conforto solo nell'unione della loro amicizia e nell'ambiente che li protegge e che non tollera sgarri nei confronti degli abitanti della zona. Le uniche persone ad interagire con loro sono Carol Martinez, una ragazza di origini [[Porto Rico|portoricane]] e [[Irlanda|irlandesi]], e padre Roberto Carrillo, un prete con un passato da delinquente e per il quale tre dei giovani servono messa. Il loro punto di riferimento nella zona è tuttavia King Benny, un anziano [[boss (mafia)|boss]] per il quale i ragazzi, sognando guadagni facili, svolgono piccoli lavori.

In una torrida giornata dell'estate del 1967, i quattro uccidono, involontariamente, un passeggero che stava uscendo dalla stazione della metropolitana, con un pesante carrello degli hot dog, che avevano tentato di rubare: condannati ad una pena di diciotto mesi, vengono rinchiusi nel [[riformatorio]] maschile Wilkinson, nel braccio sorvegliato da quattro secondini di cui la guardia Sean Nokes funge da capo gruppo. Dopo una rissa in mensa con un altro detenuto, i ragazzi vengono presi di mira dai quattro sorveglianti e vengono sottoposti, per l'intera durata della loro detenzione, a violenze e [[abusi sessuali]]: una volta usciti dal riformatorio, i quattro giurano di non rivelare mai a nessuno quanto accaduto.

Quattordici anni dopo, la notte del primo novembre 1981, John e Tommy, nel frattempo divenuti killer professionisti e tossicodipendenti, entrano in una tavola calda. Mentre si reca al bagno, John riconosce Nokes; dopo essere tornato al bancone, invita l'amico a osservare il tizio seduto all'angolo in fondo a sinistra e anche Tommy lo riconosce. I due preparano le loro pistole e si avvicinano a Nokes; dopo essersi identificati, i due gli rinfacciano tutto quanto hanno dovuto subire per causa sua e, decisi a vendicarsi, lo uccidono a sangue freddo. Michael, divenuto sostituto [[procuratore distrettuale]], riesce a fare in modo che gli venga assegnato il caso e informa Shakes, impiegato alle rubriche in un [[quotidiano]], che ha seguito negli anni i sorveglianti: uno di loro, Adam Styler, è diventato un poliziotto corrotto; un altro, Henry Addison, lavora per il sindaco e coltiva ancora la pratica della [[pedofilia]]; l'ultimo, Ralph Ferguson, è ora un rispettabile cittadino che lavora nei [[servizi sociali]].