Slayers Try: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Rimuovo avvisi, |
Aggiungo fonte. |
||
Riga 36:
|didascalia = Logo della serie
}}
{{Nihongo|'''''Slayers Try'''''|スレイヤーズ TRY|Sureiyāzu TRY}} è la terza serie televisiva anime del [[franchise]] ''[[The Slayers]]''. È stata trasmessa in [[Giappone]] da [[TV Tokyo]] per ventisei episodi dal 4 aprile [[1997]] al 26 settembre [[1997]]. In [[Italia]] è stata trasmessa su [[Italia 1]] fra marzo e aprile [[1998]] come ultima parte di un'unica serie intitolata '''''Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina'''''<ref>{{cita web|url=http://www.ilbazardimari.net/censure-anime-slayers-un-incantesimo-dischiuso-tra-i-petali-del-tempo-per-rina-censure-generali/|titolo=censure anime – SLAYERS – Censure Generali|sito=Il Bazar di Mari|data=8 gennaio 2013|accesso=19 marzo 2018}}</ref>, successivamente è stata replicata anche su [[Italia Teen Television]], [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]] e [[Italia 2]] senza censure video<ref name="Italia 2">{{cita web|url=http://www.mediaset.it/italia2/articoli/the-slayers_1453.shtml|titolo=The Slayers|editore=[[Mediaset]]|data=17 giugno 2013|accesso=19 marzo 2018}}</ref>. Per la replica su [[Italia 2]] del 2013, che è senza censure video<ref name="Italia 2"/>, è stato ripristinato il titolo originale ''Slayers Try''.
La prima versione televisiva, censurata in video, è stata presente su [[Infinity TV|Infinity]], con scadenza il 30 agosto 2016. Nonostante sia tale versione, nel menù è presentata con il titolo '''''Slayers Try - Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina 3'''''.<ref name="Infinity">{{cita web|url=http://www.infinitytv.it/#!5029088,29088,,/SEASON/Slayers%20Try|titolo=Slayers Try - Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina 3 |editore=[[Infinity TV|Infinity]]|accesso=22 maggio 2016}}</ref>
Riga 59:
Dal 1997 fino alle trasmissioni su [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]] del 2011 è stata usata ''Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo'', musica di [[Franco Fasano]], testo di [[Alessandra Valeri Manera]], cantata da [[Cristina D'Avena]]<ref>{{cita web|url=http://tds.sigletv.net/dettaglio_sigle.php?id_canzone=unincantesimodischiusotraipetalideltempo|titolo=Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo|sito=Tana delle Sigle|accesso=19 marzo 2018}}</ref>. Collaborazione per l'arrangiamento corale di [[Marco Mojana]].
Per la trasmissione su [[Italia 2]] del 2013 sono state ripristinate le sigle originali con i titoli in [[Lingua giapponese|giapponese]] non tradotti<ref name="Italia 2"/>.
La sigla Italiana è stata ripristinata su [[Infinity TV|Infinity]].
| |||