Discussioni template:Arabo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuova sezione di discussione: Rimozione della particella "in" Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
→Correzione: nuova sezione |
||
Riga 28:
Girando per le voci di onomastica ed etimo, ho notato che il template produce effetti indesiderati. Come potrete notare alla pagina [[Malik (nome)#Origine e diffusione|Malik (nome)]], ne derivano frasi come: "Proviene dall'in arabo: ملك, malik, che significa...". Sollecito una pronta correzione. '''[[User:Vicipaedianus x|<u><span style="font-variant:small-caps">VicipædiAnus</span></u>]] [[User talk:Vicipaedianus x|<span style="font-family:Hansa">X</span>]]''' 10:45, 20 nov 2015 (CET)
== Correzione ==
Il template premette alla parola araba la formula "in arabo:" che crea spesso problemi nel contesto della frase; suggerirei di toglierlo. Propongo di togliere anche la virgola fra il testo arabo e a taslitterazione. --[[Utente:Ptolemaios|Ptolemaios]] ([[Discussioni utente:Ptolemaios|msg]]) 13:28, 25 mar 2018 (CEST)
| |||