「テキサス州会議事堂」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
歴史: en:Texas State Capitol#History (01:55, 26 June 2023) を翻訳
25行目:
'''テキサス州会議事堂'''(テキサスしゅうかいぎじどう、'''Texas State Capitol''')は、[[アメリカ合衆国]][[テキサス州]]の[[州都]][[オースティン (テキサス州)|オースティン]]に立地する同州議会の議事堂。州政府の中枢であるこの建物には、テキサス州議会の議場のほか、テキサス州知事の知事室も設置されている。テキサスのみならず数々の州庁舎の設計を手がけたことで知られる[[イライジャ・マイヤーズ]]の設計によるこの建物は[[1882年]]から[[1888年]]にかけて、土木工学技術者リンゼイ・ウォーカーの指示の下で建設された。この議事堂の庁舎は何回か改築されており、[[1955年]]の改築では[[エアコン]]が設置された。直近の改築は[[1997年]]に行われた。テキサス州会議事堂は[[ワシントンD.C.]]の[[アメリカ合衆国議会議事堂]]にこそ及ばないものの、全米50州の州会議事堂の中では最大の建物である<ref>[http://www.tspb.state.tx.us/SPB/Capitol/TexCap.htm Texas Capitol] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131018211218/http://www.tspb.state.tx.us/spb/capitol/texcap.htm |date=2013年10月18日 }}. State Preservation Board, Caretakers of the Texas Capitol.</ref>。
 
[[1970年]]には、議事堂は[[アメリカ合衆国国家歴史登録財|国家歴史登録財]]に登録された。また[[1986年]]には、議事堂は[[アメリカ合衆国国定歴史建造物|国定歴史建造物]]に指定された。[[アメリカ建築協会]]が[[2007年]]に行った、アメリカ合衆国内の建築物に関する人気投票のトップ150では、テキサス州会議事堂は第92位にランクされた。
この[[ネオ・ルネサンス建築|ネオ・ルネサンス調]]の庁舎の建設費用は、[[1876年]]2月15日に採択された、テキサス州の憲法で公用地の売却を許可されたことによって調達できるようになった。調達にあたっては、テキサス州北西部の土地3,000,000[[エーカー]](約12,000km²)が売却された。このときに売却された土地はのちにXIT牧場となった。この土地の売却益と現金とをあわせて、370万[[アメリカ合衆国ドル|ドル]](当時)が建設費用に充てられた。庁舎の実働建設作業員は、主に移民労働者や有罪判決を受けた受刑者であった。作業員の数は最も多いときで1,000人を数えた。議事堂の[[礎石]]は[[1885年]]3月2日に置かれた。1888年に議事堂は完成し、4月21日の[[サンジャシントの戦い|サンジャシント記念日]]に供用が開始された。
 
== 歴史 ==
もともとの建設計画では、この議事堂は州内で採れる[[石灰岩]]を使用して建設する予定になっていた。しかし、石灰石の品質が一定でないことが懸念された。この懸念を聞きつけたマーブルフォールズ近くに連なるグラニート・マウンテンの所有者たちは、議事堂建設に必要となる量の[[花崗岩]]を無料で提供した。やがてこのピンク色をした花崗岩はオースティンのダウンタウンに建つ多くの州政府の建物に使用され、''Texas Pink Granite''(テキサスのピンク花崗岩)と呼ばれた。近年になって、この石材は''Sunset Red''という名前で[[マーケティング]]が行われるようになった。
{{multiple image|align=left|direction=vertical|width=200|footer=上部は初代、下部は2代目州会議事堂|image1=FirstTexasStateCapitol.png|image2=SecondTexasStateCapitol.jpg}}
現在の州会議事堂は3代目の建物である。[[テキサス共和国]]の国会議事堂として機能していた初代の木造建築は合衆国に加盟する[[テキサス併合]]まで政府施設として機能していた。1853年、現州議会議事堂と同じ場所に2代目の州議事堂が建てられたが、1881年に火災により倒壊した。ただしこの時にはさらに大きく新たな建物に立て直す計画があった<ref>{{cite journal |title=The Evolution of a Great State's Capitol |journal=The Illustrated American |volume=21 |number=362 |pages=108–9 |___location=[[New York City]] |date=January 16, 1897 |url=https://books.google.com/books?id=e2tNAAAAYAAJ |access-date=March 6, 2015}}</ref>。
 
=== 建築 ===
[[1970年]]には、議事堂は[[アメリカ合衆国国家歴史登録財|国家歴史登録財]]に登録された。また[[1986年]]には、議事堂は[[アメリカ合衆国国定歴史建造物|国定歴史建造物]]に指定された。[[アメリカ建築協会]]が[[2007年]]に行った、アメリカ合衆国内の建築物に関する人気投票のトップ150では、テキサス州会議事堂は第92位にランクされた。
この[[ネオ・ルネサンス建築|ネオ・ルネサンス調]]の庁舎の建設費用は、[[1876年]]2月15日に採択された、テキサス州の憲法で公用地の売却を許可されたことによって調達できるようになった。調達にあたっては史上最大の[[物々交換]]の1つとして建築者であるキャピトル・シンジケートとして知られる{{仮リンク|ジョン・V・ファウェル|en|John V. Farwell}}および{{仮リンク|チャールズ・B・ファウェル|en|Charles B. Farwell}}がテキサス州北西部の[[テキサス州の回廊地帯|回廊地帯]]の公有地3,000,000[[エーカー]](約12,000km²)が売却された費用で雇われた。このときに売却された土地はのちに世界最大の牛牧場である{{仮リンク|XIT牧場|en|XIT Ranch}}となった。この土地の売却益と現金とをあわせて、370万[[アメリカ合衆国ドル|ドル]](当時)が建設費用に充てられた。庁舎の実働建設作業員は、主に移民労働者や有罪判決を受けた受刑者であった。作業員の数は最も多いときで1,000人を数えた<ref>{{cite book |title=The Texas State Capitol |last=Cotner |first= Robert C. |year= 1968 |publisher= Pemberton Press |___location=Austin |isbn=0-292-73703-3 |pages=15–17}}</ref>この議事堂の庁舎は何回か改築されており、[[礎石1955年]]の改築では[[1885年セントラルヒーティング|セントラル]]3月2日に[[エアコン]]が設れた。1888年に議事堂は完成し、4月21日直近改築は[[サンジャシントの戦い|サンジャシント記念日1997年]]に供用が開始さ行われた。
 
もともとの建設計画では、この議事堂は南東約{{convert|10|mi|km}}のオートマンヴィル(現オークヒル)にある[[テキサス・ヒル・カントリー]]で採れる[[石灰岩]]を使用して建設する予定になっていた。しかし、石灰岩の鉄分量が多く風雨にさらされ錆ですぐに変色するなど、石灰石の品質が一定でないことが懸念された。この懸念を聞きつけたジョージ・W・レイシー、ニムロッド・L・ノートン、ウィリアム・H・ウェストフォールなど{{仮リンク|マーブルフォールズ (テキサス州)|en|Marble Falls, Texas|label=マーブルフォールズ}}近くに連なる{{仮リンク|グラニート・マウンテン (テキサス州)|en|Granite Mountain (Texas)|label=グラニート・マウンテン採石場}}の所有者たちは、議事堂建設に必要となる量の[[花崗岩]]を無料で提供した。やがてこのピンク色をした花崗岩はオースティンのダウンタウンに建つ多くの州政府の建物の表層に使用され、''Texas Pink Granite''(テキサスのピンク花崗岩)と呼ばれた。近年になって、この石材は''Sunset Red''という名前で[[マーケティング]]が行われるようになった<ref name="tsha capitol">Texas State Historical Society, Handbook of Texas.{{cite web | title=Capitol | author=Texas State Historical Society | url=https://www.tshaonline.org/handbook/entries/capitol | access-date=February 2, 2022}}</ref><ref>{{cite web |title= N. L. Norton, W. H. Westfall, and G. W. Lacy |publisher= Waymarking.com |url= https://www.waymarking.com/waymarks/WMH52Z_N_L_Norton_W_H_Westfall_and_G_W_Lacy_Austin_TX |access-date= February 4, 2022}}</ref>。採石場からオースティン駅まで運ぶためオースティン・ノースウエスタン鉄道の2.3マイル (3.7&nbsp;km)の新たな分岐線が建設された<ref name="tsha capitol" /><ref>{{cite web |title= Austin and Northwestern Railroad |publisher= Texas State Historical Association |url= https://www.tshaonline.org/handbook/entries/austin-and-northwestern-railroad |access-date= February 4, 2022}}</ref><ref name="Clark">{{cite web|last1=Clark|first1=John|title=Waters Park, TX|url=https://tshaonline.org/handbook/online/articles/hlw10|website=Texas State Historical Association|access-date=15 June 2015}}</ref>。しかし線路のカーブがやや鋭すぎて時々脱線してピンク花崗岩を落としてしまうことがあった<ref name="Butler">{{cite web|last1=Butler|first1=Wayne|url=https://milwoodna.com/the-neighborhood/history/|title=Milwood History|website=Milwood Neighborhood Association|access-date=15 June 2015}}</ref>。この落石の多くはまだ残っており、観光名所となっている。オークヒルの石灰岩は議事堂建設に多く使用されているが、その多くが壁の後ろまたは基礎などで見えない部分に使用されている。以来、グラニート・マウンテンのピンク花崗岩はオースティン地区の多くの州政府施設で使用された<ref>{{cite encyclopedia |last= Green |first= Walter Elton |title= Capitol |encyclopedia= Handbook of Texas Online |url= https://tshaonline.org/handbook/online/articles/ccc01 |access-date=November 21, 2011}}</ref>。900人の労働者のうち86人がスコットランドから来た花崗岩加工職人であった<ref name="Escapes">{{cite web |url=http://www.texasescapes.com/AustinTexas/Texas-State-Capitol-Austin-Texas.htm |title=Texas State Capitol Building - Historical Marker Text|work=Texas Escapes |access-date=January 1, 2018}}</ref>。
 
議事堂の[[礎石]]は[[1885年]]の{{仮リンク|テキサス独立記念日|en|Texas Independence Day}}である3月2日に置かれた。1888年4月21日の[[サンジャシントの戦い|サンジャシント記念日]]に未完成のまま供用が開始された。5月18日、テキサス州上院議員{{仮リンク|テンプル・ヒューストン|en|Temple Houston}}により正式に除幕式が行なわれた<ref name="Escapes"/>。5月14日から19日の1週間に亘り祝典が開催され、軍の[[マーチングバンド|マーチング]]ドリル、[[投げ縄]]、野球試合、ドイツコーラス、花火などが行なわれ2万人が訪れた。来場者は花崗岩の欠片、作曲家でピアニストのレオノラ・ライヴス・ディアスの「"State Capitol Grand Waltz"」のレコードなど記念品を買うことができた<ref>{{cite web |url=http://www.mystatesman.com/entertainment/state-capitol-dedication-the-party-lifetime/k5Joz4j791glQ9OGdBXoWJ/ |title=State Capitol dedication the party of a lifetime |work=Austin American-Statesman |author=Barnes, Michael |date=May 4, 2013 |access-date=January 1, 2018}}</ref>。
 
== 設計および特徴 ==