Cars Toons: differenze tra le versioni

Versione delle 18:04, 14 feb 2018

Versione delle 14:17, 10 apr 2018

Riga 83:

|-

|Tia||[[Elissa Knight]]||[[Francesca Manicone]]

|-

|Sally Carrera

|[[Bonnie Hunt]]

|[[Sabrina Ferilli]]

|-

|Luigi

|[[Tony Shalhoub]]

|[[Marco Della Noce]]

|-

|Guido

|[[Guido Quaroni]]

|[[Alex Zanardi]]

|-

|Chick Hicks

|[[Michael Keaton]]

|[[Pino Insegno]]

|-

|Doc Hudson

|[[Paul Newman]]

|[[Cesare Barbetti]]

|-

|Ramone

|[[Cheech Marin]]

|[[Eugenio Marinelli]]

|-

|Flo

|[[Jenifer Lewis]]

|[[Barbara Castracane]]

|-

|Sceriffo

|[[Michael Wallis]]

|[[Vittorio Di Prima]]

|-

|Sergente

|[[Paul Dooley]]

|[[Rodolfo Bianchi]]

|-

|Fillmore

|[[George Carlin]]

|[[Ennio Coltorti]]

|-

|Lizzie

|[[Katherine Helmond]]

|[[Francesca Palopoli]]

|-

|Mack

|[[John Ratzenberger]]

|[[Renato Cecchetto]]

|-

|Red

|[[Joe Ranft]]

|[[Luis Daniel Ramirez]]

|-

|Strip Weathers

|[[Richard Petty]]

|[[Michele Kalamera]]

|-

|Harv

|[[Jeremy Piven]]

[[Jeremy Clarkson]] (v. UK)

|[[Marco Mete]]

|-

|Bob Cutlass

|[[Bob Costas]]

|[[Gianfranco Mazzoni]]

|-

|Darrell Cartrip

|[[Darrell Waltrip]]

|[[Ivan Capelli]]

|-

|Van

|[[Richard Kind]]

|[[Antonio Sanna]]

|-

|Minny

|[[Edie McClurg]]

|[[Paola Valentini]]

|-

|Tex

|[[Humpy Wheeler|H.A. Wheeler]]

|[[Giorgio Locuratolo]]

|-

|Clink

|[[Tom Magliozzi]]

|[[Ambrogio Colombo (doppiatore)|Ambrogio Colombo]]

|-

|Clunk

|[[Ray Magliozzi]]

|[[Daniele Formica]]

|-

|Boost

|[[Jonas Rivera]]

|[[Giancarlo Fisichella]]

|-

|Wingo

|[[Adrian Ochoa]]

|[[Emanuele Pirro]]

|-

|DJ

|[[E.J. Holowicki]]

|[[Jarno Trulli]]

|-

|Sig. Ra The King

|[[Lynda Petty]]

|[[Daniela Di Giusto]]

|-

|Fred

|[[Andrew Stanton]]

|[[Marco De Risi]]

|-

|Junior

|[[Dale Earnhardt Jr.]]

|[[Giuliano Bonetto]]

|-

|Jay Limo

|[[Jay Leno]]

|[[Simone Colombari]]

|-

|Mario Andretti

|[[Mario Andretti]]

|[[Luciano Turi]]

|-

|Kori Turbowitz

|[[Sarah Clarke]]

|[[Clorinda Venturiello]]

|-

|Non mi chiamo Ciccio

(Not Chuck)

|[[Mike Nelson]]

|[[Gaetano Lizzio]]

|-

|Peterbilt (Boost)

|[[Jonas Rivera]]

|[[Goffredo Matassi]]

|-

|Snot Rod

|[[Lou Romano]]

|[[Fabrizio Picconi]]

|-

|Arnold Schwartzenhummer

|

|[[Alessandro Rossi (doppiatore)|Alessandro Rossi]]

|-

|Michael Schumacher Ferrari

|[[Michael Schumacher]]

|[[Michael Schumacher]]

|-

|Auto Woody

|[[Tom Hanks]]

|[[Fabrizio Frizzi]]

|-

|Auto Buzz

|[[Tim Allen]]

|[[Massimo Dapporto]]

|-

|Auto Mike

|[[Billy Crystal]]

|[[Tonino Accolla]]

|-

|Camion Sully

|[[John Goodman]]

|[[Adalberto Maria Merli]]

|-

|Auto Flick

|[[Dave Foley (attore)|Dave Foley]]

|[[Massimiliano Manfredi]]

|-

|Speaker TV4

|

|[[Giovanni Di Pillo]]

|-

|Reporter Giapponese

|[[Hikari Yono]]

|(originale)

|}