Progetto:GLAM/Biblioteche/BALI/Materiale: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
citazione con traduzione |
|||
Riga 124:
Questo comando serve per inserire immagini e file multimediali, template (come quelli necessari per l''''Incipit''' e per la '''Bibliografia''', per inserire termini stranieri con relativa traslitterazione e traduzione, ad es. il template ''Nihongo'' per la lingua giapponese, o citazioni esatte), tabelle, gallerie di foto, blocchi di codice, grafici e altro ancora.<br>
[[File:Comando_inserisci_breve.png|Comandi inserisci.]]<br>
Per inserire una citazione, clicca su ''Inserisci'' e seleziona ''Template''. Nel box scrivi ''Citazione'' e clicca su ''Aggiungi template''. Inserisci manualmente il testo esatto della citazione e, cliccando su ''Aggiungi ulteriori informazioni'', inserisci anche il nome dell'autore e il titolo dell'opera da cui è tratta. Poi clicca su ''Inserisci''. Il risultato sarà simile a questo:<br>
[[File:Esempio_citazione.png|Esempio citazione.]]<br>
Per inserire citazioni in lingua originale corredate da una traduzione è sufficiente cliccare su ''Aggiungi ulteriori informazioni'' per aggiungere i campi ''Citazione originale in altra lingua'' in cui inserirai il testo in lingua originale, ''Lingua'' per il codice della lingua della citazione originale e ''Lingua 2'' per il codice della lingua della citazione tradotta.<br> [[File:Citazione_tradotta.png|403x360px]] <br>
Se hai bisogno far andare a capo il testo, come nel caso di una poesia, inserisci <code><br></code> nel punto desiderato all'interno del testo. Arriverai ad un risultato simile a questo:<br>
[[File:Esempio_citazione_tradotta.JPG.png]] <br>
====Altri comandi e pulsanti====
* ''Carattere speciale'': un utile elenco di simboli e lettere speciali che possono rendersi necessari nella stesura di una voce, come le vocali con dieresi del tedesco, o le vocali con macron nella traslitterazione giapponese, eccetera.<br>
[[File:Caratteri_speciali.png|799x147px|Caratteri speciali.]]<br>
| |||