AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Absinthe (discussione | contributi)
Absinthe (discussione | contributi)
59
Riga 73:
|26 || || ''Why don't you come up sometime and see me?'' || Lady Lou || [[Mae West]] || ''[[Lady Lou - La donna fatale]]'' || [[1933]] ||<ref>Spesso citata erroneamente nella versione originale come ''Why don't you come up and see me sometime''.</ref>
|-
|27 || || ''I'm walking here! I'm walking here!'' || "Ratso" Rizzo || [[Dustin Hoffman]] || ''[[Un uomo da marciapiede]]'' || ([[1969)]] ||<ref>Spesso dichiarato come un ''[[ad lib]]'', ovvero una battuta ideata sul momento dell'attore stesso.</ref>
|-
|28 || || ''Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.'' || Ilsa Laszlo || [[Ingrid Bergman]] || ''[[Casablanca (film)|Casablanca]]'' || [[1942]] || <ref>Spesso citata erroneamente nella versione originale come ''Play it again, Sam''.</ref>
Riga 118:
|-
|49 || || ''It's alive! It's alive!'' || Henry Frankenstein || [[Colin Clive]] || ''[[Frankenstein (film 1931)|Frankenstein]]'' || [[1931]] || -
|-
|50 || ''Houston, abbiamo un problema.'' || ''Houston, we have a problem.'' || [[Jim Lovell]] || [[Tom Hanks]] || ''[[Apollo 13 (film)|Apollo 13]]'' || [[1995]] || -
|-
|51 || || ''You've got to ask yourself one question: "Do I feel lucky?" Well, do ya, punk?'' || Harry Calla(g)han || [[Clint Eastwood]] || ''[[Ispettore Callaghan: il caso Scorpio è tuo]]'' || [[1971]] || <ref>Nella versione originale del film, il cognome dell'ispettore è "Callahan", in quella italiana "Callaghan", per una più semplice pronuncia.</ref>
|-
|52 || ''Mi avevi già convinto al "ciao".'' || ''You had me at "hello".'' || Dorothy Boyd || [[Renée Zellweger]] || ''[[Jerry Maguire]]'' || [[1996]] || -
|-
|53 || || ''One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don't know.'' || Cap. Jeffrey T. Spaulding || [[Groucho Marx]] || ''[[Animal Crackers]]'' || [[1930]] || -
|-
|54 || || ''There's no crying in baseball!'' || Jimmy Dugan || [[Tom Hanks]] || ''[[Ragazze vincenti]]'' || [[1992]] || -
|-
|55 || || ''La-dee-da, la-dee-da.'' || Annie Hall || [[Diane Keaton]] || ''[[Io e Annie]]'' || [[1977]] || -
|-
|56 || || ''A boy's best friend is his mother.'' || [[Norman Bates]] || [[Anthony Perkins]] || ''[[Psyco]]'' || [[1960]] || -
|-
|57 || ''L'avidità, non trovo una parola migliore, è giusta.'' || ''Greed, for lack of a better word, is good.'' || Gordon Gekko || [[Michael Douglas]] || ''[[Wall Street (film)|Wall Street]]'' || [[1987]] ||-
|-
|58 || || ''Keep your friends close, but your enemies closer.'' || [[Michael Corleone]] || [[Al Pacino]] || ''[[Il Padrino parte II]]'' || [[1974]] ||-
|-
|59 || || ''As God is my witness, I'll never be hungry again.'' || Rossella O'Hara || [[Vivien Leigh]] || ''[[Via col vento (film)|Via col vento]]'' || [[1939]] || -
|}