AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes: differenze tra le versioni

Versione delle 13:07, 6 lug 2007

Versione delle 13:17, 7 lug 2007

Riga 10:

==La lista==

La tabella riassume la lista delle migliori battute votate dall'[[American Film Institute]] insieme alla traduzione italiana, al personaggio che dice la battuta e all'attore che lo interpreta, al film da cui è estratta e all'anno di distribuzione della pellicola.

{| {{prettytable}}

!n°

Riga 18:

!<small>Attore</small>

!<small>Film</small>

!<small>Anno di<br>produzione</small>

!<small>Note</small>

|-

Riga 138:

|-

|59 || || ''As God is my witness, I'll never be hungry again.'' || Rossella O'Hara || [[Vivien Leigh]] || ''[[Via col vento (film)|Via col vento]]'' || [[1939]] || -

|-

|60 || || ''Well, here's another nice mess you've gotten me into!'' || [[Stanlio & Ollio|Ollio]] || [[Oliver Hardy]] || ''[[I figli del deserto]]'' || [[1933]] || -

|-

|61 || ''Salutatemi il mio amico Sosa!'' || ''Say 'hello' to my little friend!'' || Tony Montana || [[Al Pacino]] ''[[Scarface (film)|Scarface]]'' || [[1983]] || -

|-

|62 || || ''What a dump.'' || Rosa Moline || [[Bette Davis]] || ''[[Peccato (film 1949)|Peccato]]'' || [[1949]] || <ref>Battuta riutilizzata dal personaggio [[Maxwell Klinger]] nelle serie TV ''[[M*A*S*H (serie televisiva)|M*A*S*H]]''.</ref>

|-

|63 || || ''Mrs. Robinson, you're trying to seduce me. Aren't you?'' || Benjamin Braddock || [[Dustin Hoffman]] || ''[[Il laureato]]'' || [[1967]] || -

|-

|64 || ''Signori, non potete fare a botte in Centrale Operativa!'' || ''Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room!'' || Presidente Merkin Muffley || [[Peter Sellers]] || ''[[Il dottor Stranamore, ovvero: come imparai a non preoccuparmi e ad amare la bomba|Il dottor Stranamore]]'' || [[1964]] || -

|-

|65 || ''Elementare, Watson!'' || ''Elementary, my dear Watson.'' || [[Sherlock Holmes]] || [[Basil Rathbone]] || ''[[Le avventure di Sherlock Holmes (film)|Le avventure di Sherlock Holmes]]'' || [[1939]] ||<ref>La celebre battuta, che non appare in nessuno dei romanzi di [[Arthur Conan Doyle]] venne detta per la prima volta sullo schermo nel film ''[[Il ritorno di Sherlock Holmes (film 1929)|Il ritorno di Sherlock Holmes]], prodotto nel [[1929]].</ref>

|-

|66 || || ''Get your stinking paws off me, you damned dirty ape.'' || George Taylor || [[Charlton Heston]] ''[[Il pianeta delle scimmie (film 1968)|Il pianeta delle scimmie]]'' || [[1968]] || -

|-

|67 || || ''Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.'' || Rick Blaine || [[Humphrey Bogart]] || ''[[Casablanca (film)|Casablanca]]'' || [[1942]] || -

|-

|68 || ''Sono il lupo cattivo!'' || ''Heeere's Johnny!'' || [[Jack Torrance]] || [[Jack Nicholson]] || ''[[The Shining (film)|The Shining]]'' || [[1980]] ||<ref>Battuta non presente sulla sceneggiature, aggiunta dall'attore sul momento.</ref>

|-

|69 || || ''They're here!'' || Carol Anne Freeling || [[Heather O'Rourke]] || ''[[Poltergeist - Demoniache presenze]]'' || [[1982]] || -

|}