Dubravka nasce e cresce a [[Kutina]], frequenta Università di [[Zagabria]] dove prende laurea in Letteratura comparata e Lingua e Letteratura Russa. Dopo la laurea lavora presso l’Istituto per le scienze letterarie della Facoltà di filosofia di Zagabria per vent'anni, lavorando contemporaneamente sia come scrittrice che come studiosa.<ref name=":1">{{Cita web|url=http://www.dubravkaugresic.com|titolo=Official page - about}}</ref> Nel 1991, quando scoppia la guerra in ex-Jugoslavia, Ugresic,Ugrešić contraria alla guerra, critica il conflitto e il nazionalismo serbo e croato, diventando così bersaglio di giornalisti e politici nazionalisti e soggetto di maltrattamenti continui dei media. NelViene etichettata, insieme ad altre cinque scrittrici croate, come traditrice e strega <ref>{{Cita news|lingua=EN|nome2=Ugrešić Dubravka|autore=Boym Svetlana|titolo=Dubravka Ugrešić|pubblicazione=Bomb|editore=New Art Publications|data=2002|pp=74-80|vol=80}}</ref> e nonostante la posizione affermata, i suoi romanzi postmoderni già applauditi, ''Štefica Cvek u raljama života e Forsiranje romana-reke'' e i premi vinti, la sua reputazione viene distrutta e nel 1993 si sente dunquee costretta a lasciare la Croazia, rifugiandosi in Olanda.<ref>{{Cita web|url=http://www.dubravkaugresic.com/|titolo=Official page - about}}</ref> Durante gli anni in esilio lavora come insegnante in diverse Università Europee e Americane tra cui [[Università di Harvard|Harvard]], [[Università della California, Los Angeles|UCLA]], [[Columbia University|Columbia]] e [[Università libera di Berlino|Freie Universität Berlin]].<ref name=":1" /> Le sue opere sono state tradotte in più di venti lingue e ha vinto diversi premi letterari tra cui il Vilenica Prize e il Neustadt International Prize for Literature nel 2016. Oggi vive e lavora ad Amsterdam come scrittrice e collabora con diversi giornali e riviste.<ref name=":0">{{Cita news|lingua=EN|autore=Veličković Vedrana|titolo=Europe in Sepia|pubblicazione=Wasafiri|data=16.05.2014|pp=13-17}}</ref>Oggi, Ugrešić è considerata una scrittrice Balcanicabalcanica ugualmente come Europeaeuropea, post Jugoslavajugoslava e la scrittrice del mondo. Più precisamente è una traduttrice/portavoce delledel perditedolore, archivista attento ai cambiamenti accaduti nel Europa del Est dal 1989, dei fragmentiframmenti legati al passato della cultura Jugoslava e la nostra cultura contemporanea e popolare.<ref name=":0" /> Ugrešić spesso si descrive come etnicamente non-autentica.
