La cappella del massacro (''Two Pines Church'') non si trova ad [[El Paso]] ([[Texas]]), bensì a [[Lancaster]] ([[California)]]). La chiesa fu oggetto di atti vandalici nel [[2005]], durante la notte di [[Halloween]].<ref>{{Cita news|lingua=en|autore=|url=http://news.softpedia.com/news/KILL-BILL-Church-attacked-11735.shtml|titolo=Chiesa di Kill Bill deturpata|data=7 novembre 2005|accesso=29 luglio 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130320065530/http://news.softpedia.com/news/KILL-BILL-Church-attacked-11735.shtml|dataarchivio=20 marzo 2013}}</ref>
