Utente:TeenAngels1234/Sandbox3: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 66:
Misato è una donna dal carattere allegro, ottimista<ref>{{cita web|url=http://www.gainax.co.jp/anime/eva/chara-e.html|titolo=Characters|lingua=en|accesso=24 ottobre 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/19991127120613/http://www.gainax.co.jp/anime/eva/chara-e.html|dataarchivio=27 novembre 1999|urlmorto=sì}}</ref>, esuberante e un po' frivolo<ref>{{cita|Filmbook|vol. 2, p. 4}}.</ref>. Pare che indossi due maschere diametralmente opposte e che abbia una doppia personalità<ref>{{cita|Filmbook|vol. 7, p. 68}}.</ref>; l'una da ragazza vivace e un po' superficiale, e l'altra da donna risoluta e testarda<ref>{{cita|Filmbook|vol. 1, p. 71}}.</ref>. Nella vita privata sembra sciatta e disordinata<ref>{{cita libro|autore=Kazuhisa Fujie, Martin Foster|titolo=Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide|anno=2004|editore=DH Publishing Inc.|lingua=en|pagina=68|isbn=978-0-9745961-4-3}}</ref>. La sua personalità sembra riflessa nel suo appartamento, disorganizzato, pieno di lattine di birra<ref>{{cita pubblicazione|anno=1996|mese=marzo|rivista=Protoculture Additcs|editore=Protoculture Inc.|numero=39|lingua=en|pagina=20|titolo=Spotlight: Evangelion}}</ref> e di diverse riviste di automobilismo<ref name=Casa>{{cita|Cannarsi|vol. 1, pp. 29-30}}.</ref>. In ambito lavorativo dà prova di grande competenza e serietà, mettendo in luce le sue doti tattico-strategiche e dimostrando un'invidiabile sangue freddo<ref>{{cita|Filmbook|vol. 1, p. 7}}.</ref><ref>{{cita pubblicazione|titolo=Art File|rivista=Evangelion Collection|volume=2|editore=Panini Comics|isbn=978-88-6346-283-8}}</ref>. Malgrado il suo carattere aperto e spontaneo, spesso nasconde i propri veri sentimenti<ref>{{cita|Filmbook|vol. 4, p. 4}}.</ref>.
 
Ai tempi dell'università, Misato intraprende una passionale storia d'amore con Ryōji Kaji<ref>{{cita|Gainax|用語集}}.</ref>, bruscamente conclusa nel 2007. Sembra che questo gesto sia un semplice atto compensativo della donna, volto a colmare il vuoto generato dalla scomparsa di suo padre<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 2, p. 14}}.</ref>. Misato lascia Kaji quando si accorge che gli ricordava in qualche modo suo padre. Nel 2015, i due ex amanti si rincontrano e diventano colleghi di lavoro. Nonostante la loro relazione si sia conclusa da tempo, per un certo periodo di tempo Misato cerca di evitare Ryōji<ref>{{cita|Glénat 2009|p. 29}}.</ref>. In una scena del nono episodio di ''Neon Genesis Evangelion'', Kaji bacia Misato in ascensore, e pur dicendogli di smetterla, la donna non fa niente per fermarlo<ref>{{cita|Filmbook|vol. 3, p. 61}}.</ref><ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 11, p. 15}}.</ref>. Come sottolineato dallo stesso Ryōji, i comportamenti di Misato nei suoi confronti risultano estremamente contraddittori ed ambivalenti<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 5, pp. 25-26}}.</ref>. Con il tempo però i due amanti si riavvicinano e intraprendono nuovamente una relazione<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 14, p. 9}}.</ref>. Ugualmente complesso è il suo rapporto con la dottoressa Ritsuko Akagi, sua vecchia amica e collega, che, a differenza sua, tende ad adottare un punto di vista freddo e distaccato, dando poco spazio ai sentimenti. Sembra che la loro lunga amicizia sia stata favorita dai loro caratteri diametralmente opposti<ref>{{cita|Glénat 2009|p. 27}}.</ref>; Misato trae beneficio dalla razionalità di Ritsuko, che, a sua volta, apprezza l'atteggiamento ottimista della compagna<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 4, p. 8}}.</ref>. A differenza dell'amica, Katsuragi, naturalmente dotata di una certa sensibilità emotiva, prova un sentimento di compassione nei confronti di Shinji e degli altri piloti di Evangelion<ref>{{cita|Filmbook|vol. 7, p. 13}}.</ref>. La sua personalità la porta a voler dare la precedenza ai sentimenti umani piuttosto che al suo dovere di impiegata della Nerv, ma la sua particolare posizione lavorativa suscita in lei alcuni conflitti e la porta a dover fare delle scelte<ref>{{cita|Filmbook|vol. 6, p. 23}}.</ref>.
 
Nei confronti di Shinji, Misato adotta un atteggiamento simile a quello di una sorella maggiore<ref>{{cita|Filmbook|vol. 6, p. 4}}.</ref><ref>{{cita pubblicazione|titolo=Death & Rebirth Program Book|capitolo=登場人物|data=1997|curatore=Gainax|lingua=ja}}</ref>, e si occupa dei problemi che lo affliggono in modo franco e sereno<ref>{{cita|Filmbook|vol. 7, p. 4}}.</ref>. Al momento del suo arrivo al quartier generale della Nerv, Misato inizia a scorgere l'effettiva potenzialità di Shinji come pilota di Evangelion<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 1, p. 23}}.</ref><ref>{{cita|Filmbook|vol. 1, p. 38}}.</ref>, considerazione egoistica che provoca in lei un forte senso di colpa<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 1, p. 32}}.</ref>. Non accettando il fatto che Shinji debba vivere da solo, lo prende in custodia e lo ospita a casa sua, esprimendo un certo «istinto materno»<ref>{{cita|Glénat 2009|p. 21}}.</ref>. Per ridurre la distanza emotiva che li separa, Misato dissimula la propria preoccupazione, e assume un atteggiamento eccessivamente spensierato<ref>{{cita|Poggio|p. 9}}.</ref>, nel tentativo di incoraggiare il ragazzo e di trasmettere in lui un po' di calore familiare<ref>{{cita|Filmbook|vol. 1, p. 59}}.</ref>. IlNel complessododicesimo rapporto tra Shinji eepisodio, Misato Katsuragirivela èal paragonabilegiovane allal'amaro relazionerapporto fraavuto unacon madreil padre e unle figlio,ragioni unache sorellal'hanno maggiorespinta ead unentrare fratelloalla minoreNerv<ref>{{cita pubblicazione|titolo=StrayGlénat Children2009|rivista=Newtype|editore=Kadokawapp. Shoten|lingua=ja|anno=1996|mese=marzo|pagina=4|url=http://www96-97}}.acsys.com</~tallman/stray_e.htmlref><ref>{{cita|urlmorto=sìSony Magazines|urlarchivio=https://webvol.archive 14, p.org/web/20010211123346/http://www.acsys.com/~tallman/stray_e.html|dataarchivio=11 febbraio 200116}}.</ref>, un'adulta e un bambino, un superiore e un subordinato, e fra due amanti<ref name=Note>{{cita|GainaxCannarsi|Notevol. 6, p. 32}}.</ref>. ComeCon sottolineatoil dall'assistentecrescere alladel regiagrado delladi serie,intimità Kazuyadel Tsurumakiloro rapporto, neiMisato primiinizia episodia tramostrarsi Shinjial ecoinquilino Misatonelle èvesti presentedi una comunicazionerozza interpersonalezitella assaidai «distaccatamodi eestremamente difficile»;grezzi ade esempiopigri, insuscitando unal'imbarazzo scenae dellala secondafrustrazione puntatadel MisatoThird parlaChildren<ref>{{cita|Cannarsi|vol. a4, Shinjip. senza46}}.</ref>. entrareTuttavia, nella suascena stanzafinale della puntata, mentreil nellagiovane terzacomprende icome duela intraprendonodonna unamostri fuggevoleil conversazionesuo mattutinalato senzapiù guardarsiindifeso l'une l'altra,rozzo comesoltanto «seperché guardasserosi attraversofida unadi portalui appenae aperta,lo maconsidera un membro della sua sconnessi»famiglia<ref>{{cita|GainaxPlatinum booklet|KazuyaEpisode Tsurumaki Interviewcommentaries, ppvol. 14-172}}.</ref>. NelQuesto dodicesimoavvenimento episodio,ha Misatoil rivelamerito aldi giovanediminuire l'amarola rapportodistanza avutoemotiva conche illi padresepara<ref>{{cita|Filmbook|vol. e3, lep. ragioni23}}.</ref>. cheTra l'hannoi spintadue adcoinquilini entraresi allainstaura Nervuna certa confidenza, diventando più intimi e più legati fra loro<ref>{{cita|Glénat 2009Cannarsi|vol. 4, pp. 9618-9719}}.</ref><ref>{{cita|Sony MagazinesPoggio|vol. 14, p. 1622}}.</ref>,. avvenimentoCon cheil portapassare ildel giovanetempo, ala sentirsidonna persviluppa laaffetto primae voltaun emotivamenteforte vicinoattaccamento alnei tutoreriguardi di Shinji<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 63, p. 3222}}.</ref>, riuscendo ad alleviare il suo senso di solitudine<ref>{{cita libro|autore=Yoshiyuki Sadamoto, [[Studio Khara|khara]]/[[Gainax]]|capitolo=Cast|titolo=Evangelion|volume=25|anno=2012|editore=Panini Comics|pagina=3}}</ref>.
 
== Psicologia ==
Come molti altri personaggi di ''Neon Genesis Evangelion'', anche Misato affronta un trauma del passato relativo ad una difficile situazione familiare<ref>{{cita libro | anno = 2012 | autore = Gerald Alva Miller Jr.|titolo=Exploring the Limits of the Human Through Science Fiction|editore=Palgrave Macmillan|città = Basingstoke | lingua=en|pagina=85|isbn = 1-137-26285-0}}</ref>. Suo padre, il dottor Katsuragi, dedicandosi completamente al proprio lavoro di scienziato ha trascurato Misato e sua madre senza mai prendersi cura di loro. Tuttavia, egli si è sacrificato durante il Second Impact salvandole la vita, avvenimento che le ha causato un profondo trauma psichico, portandola a perdere il dono della parola per molti anni e ad agire in modo malsano nei confronti degli uomini. Pur cercando di non vivere all'ombra del padre, Misato ritrova se stessa seguendone le orme<ref>{{cita libro | anno = 2007 | autore = Satomi Ishikawa|titolo=Seeking the Self: Individualism and Popular Culture in Japan|editore=Peter Lang|lingua=en|isbn=3-03910-874-3|città=Bern|pagine=75-76}}</ref><ref>{{cita libro| anno = 2008 | curatore = Akiko Hashimoto, John W. Traphagan |titolo=Imagined Families, Lived Families Culture and Kinship in Contemporary Japan|pagina=41|editore=Suny Press|lingua=en|isbn= 0-7914-7768-1}}</ref>. La vera motivazione che la spinge ad entrare nella Nerv è la distruzione del misterioso Angelo responsabile del Second Impact. In realtà, dalle sue parole, si capisce che con questa azione vendicherebbe il padre e, al tempo stesso, si libererebbe dal suo influsso<ref>{{cita|Filmbook|vol. 4, p. 62}}.</ref>. Sembra che Hideaki Anno abbia voluto dipingerla come una «eterna adolescente» che, nonostante i traumi infantili e un vissuto difficile, incomincia un processo di analisi interiore tramite il quale riesce a costruire una propria realtà psicologicamente accettabile, in cui le paure del passato coesistono e convivono con la quotidianità<ref>{{cita|Poggio|p. 47}}.</ref>.
 
Nel venticinquesimo episodio è presente un lungo [[monologo interiore]] del personaggio, durante il quale riaffiorano i suoi numerosi conflitti interni, tutti radicati nella sua infanzia e nel disastroso rapporto con la figura paterna. Sembra che la professionalità e la giocosità di Misato tradiscano una personalità tormentata e in continuo conflitto, e anche la sua continua ricerca di sollievo attraverso la gratificazione erotica ingrandisce la profonda insoddisfazione che nutre verso se stessa<ref>{{cita|Cavallaro|pp. 72-73}}.</ref>. Fin da piccola, la donna ha cercato di essere una «brava bambina» e di aiutare la madre<ref>{{cita|Filmbook|vol. 9, p. 77}}.</ref>, ma dopo aver terminato l'infanzia ha provato un profondo senso di disgusto per questo comportamento servile. Questo l'ha portata a volersi «sporcare» attraverso una relazione sessuale con Kaji, l'unica persona a cui sembra mostrarsi genuinamente. Pare che nella sua psiche sussista un profondo conflitto, e che cerchi l'immagine di suo padre nell'amante<ref>{{cita|Glénat 2010|p. 86}}.</ref><ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 27, p. 11}}.</ref>. Nonostante rifiuti il Progetto per il Perfezionamento dell'Uomo, attraverso il quale le anime di tutti gli esseri umani si uniscono in un unico essere in sé completo, nel suo profondo è alla ricerca della pace, fatto che la spinge a voler trovare rifugio nella figura di Kaji<ref>{{cita|Glénat 2010|pp. 82-83}}.</ref>.
 
LaNella loroterza relazionepuntata, èparlando accostabiledi alShinji e della sua riluttanza nello stringere amicizia con i suoi nuovi compagni di classe, Ritsuko cita alla compagna il concetto del [[dilemma del porcospino]] di [[Arthur Schopenhauer;]]. comeIl discorso delle due donne, pur vertendo principalmente su Shinji, evidenza il particolare punto di vista di Misato in merito alle relazioni umane e alla comunicazione<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 2, p. 17}}.</ref><ref name=PB1>{{cita|Platinum booklet|Episode commentaries, vol. 1}}.</ref>, secondo la quale «crescere in fondo è un continuo provare ad avvicinarsi e allontanarsi l'un l'altro, finché non si trova la distanza giusta per non ferirsi a vicenda»<ref>{{cita web|url=http://www.style.fm/as/05_column/animesama36.shtml|titolo=第36回 エヴァ雑記「第参話 鳴らない、電話」|lingua=en|accesso=4 ottobre 2016}}</ref>. Come i porcospini del racconto, Misato e Shinji entrambi finiscono con il ferirsi a vicenda, continuando però ad aver mutuamente bisogno l'uno dell'altra<ref name=PB1/>. Entrambi i personaggi sono attanagliati da una tormentata solitudine<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 2, p. 27}}.</ref>, da paure e da numerose difficoltà nello stringere e mantenere rapporti sociali<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 2, p. 24}}.</ref>. Misato, vittima del dilemma del porcospino, riesce ad esprimere apertamente quello che prova, e finisce per respingere il ragazzo<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 2, pp. 28-29}}.</ref>. Solamente nella sequenza finale del quarto episodio i due personaggi sembrano riuscire ad avvicinarsi senza farsi del male, superando il dilemma<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 2, p. 30}}.</ref>.Il Concomplesso ilrapporto passaretra delShinji tempo,e laMisato donnaKatsuragi sviluppaè affettoparagonabile ealla unrelazione fortefra attaccamentouna neimadre riguardie diun Shinji<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 3figlio, p.una 22}}.</ref>,sorella riuscendomaggiore ade alleviareun ilfratello suo senso di solitudineminore<ref>{{cita libropubblicazione|autoretitolo=YoshiyukiStray Sadamoto, [[Studio Khara|khara]]/[[Gainax]]Children|capitolorivista=CastNewtype|titoloeditore=EvangelionKadokawa Shoten|volumelingua=25ja|anno=20121996|editoremese=Panini Comicsmarzo|pagina=34|url=http://www.acsys.com/~tallman/stray_e.html|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20010211123346/http://www.acsys.com/~tallman/stray_e.html|dataarchivio=11 febbraio 2001}}</ref>., Conun'adulta ile crescere del gradoun di intimità del loro rapportobambino, Misatoun iniziasuperiore ae mostrarsiun al coinquilino nelle vesti di una rozza zitella dai modi estremamente grezzi e pigrisubordinato, suscitando l'imbarazzo e lafra frustrazionedue del Third Childrenamanti<ref name=Note>{{cita|CannarsiGainax|vol. 4, p. 46Note}}.</ref>. Tuttavia,Come nellasottolineato scenadall'assistente finalealla regia della puntataserie, ilKazuya giovaneTsurumaki, comprendenei comeprimi laepisodi donnatra mostriShinji ile suoMisato latoè piùpresente indifesouna ecomunicazione rozzointerpersonale soltantoassai perché si fida di lui«distaccata e lodifficile»; consideraad un membro della sua famiglia<ref>{{cita|Platinum booklet|Episode commentariesesempio, vol.in 2}}.</ref>.una Questoscena avvenimentodella haseconda ilpuntata meritoMisato diparla diminuirea laShinji distanzasenza emotivaentrare chenella lisua separa<ref>{{cita|Filmbook|vol. 3stanza, p.mentre 23}}.</ref>.nella Traterza i due coinquiliniintraprendono siuna instaurafuggevole unaconversazione certamattutina confidenzasenza guardarsi l'un l'altra, diventandocome più«se intimiguardassero eattraverso piùuna legatiporta fraappena aperta, ma lorosconnessi»<ref>{{cita|CannarsiGainax|vol.Kazuya 4Tsurumaki Interview, pp. 1814-19}}.</ref><ref>{{cita|Poggio|p. 2217}}.</ref>. In una scena del ventitreesimo episodio, dopo la morte della First Children Rei Ayanami, Misato entra nella camera da letto di Shinji, tentando di consolarlo offrendogli il proprio corpo. Tuttavia, essendo ancora un bambino, e desiderando solamente essere trattato con semplicità, Shinji non riesce a comprendere i sentimenti della donna<ref>{{cita|Filmbook|vol. 9, pp. 25-26}}. Nel ''Filmbook'' originale è riportato: «Misato tende la propria mano a Shinji. In quel momento potrebbe essere sul punto di cedere il proprio corpo, nel tentativo di consolare Shinji. In realtà, è solo un'azione di compensazione con cui tenta di ingannare la propria solitudine».</ref>. Nella pellicola ''The End of Evangelion'', i due, prima di dirsi definitivamente addio, si scambiano un bacio; poco prima di morire e di mettere in salvo il ragazzo, Misato gli dona il suo ciondolo a forma di croce, unico ricordo di suo padre<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 29, p. 8}}.</ref>. Secondo il ''program book'' del film, Misato è stata «la prima donna di Shinji»<ref name=Note/>.
== Relazioni interpersonali ==
=== Con i colleghi ===
Ai tempi dell'università, Misato intraprende una passionale storia d'amore con Ryōji Kaji<ref>{{cita|Gainax|用語集}}.</ref>, bruscamente conclusa nel 2007. Sembra che questo gesto sia un semplice atto compensativo della donna, volto a colmare il vuoto generato dalla scomparsa di suo padre<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 2, p. 14}}.</ref>. Misato lascia Kaji quando si accorge che gli ricordava in qualche modo suo padre. Nel 2015, i due ex amanti si rincontrano e diventano colleghi di lavoro. Nonostante la loro relazione si sia conclusa da tempo, per un certo periodo di tempo Misato cerca di evitare Ryōji<ref>{{cita|Glénat 2009|p. 29}}.</ref>. In una scena del nono episodio di ''Neon Genesis Evangelion'', Kaji bacia Misato in ascensore, e pur dicendogli di smetterla, la donna non fa niente per fermarlo<ref>{{cita|Filmbook|vol. 3, p. 61}}.</ref><ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 11, p. 15}}.</ref>. Come sottolineato dallo stesso Ryōji, i comportamenti di Misato nei suoi confronti risultano estremamente contraddittori ed ambivalenti<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 5, pp. 25-26}}.</ref>. Con il tempo però i due amanti si riavvicinano e intraprendono nuovamente una relazione<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 14, p. 9}}.</ref>.
 
Ugualmente complesso è il suo rapporto con la dottoressa Ritsuko Akagi, sua vecchia amica e collega, che, a differenza sua, tende ad adottare un punto di vista freddo e distaccato, dando poco spazio ai sentimenti. Sembra che la loro lunga amicizia sia stata favorita dai loro caratteri diametralmente opposti<ref>{{cita|Glénat 2009|p. 27}}.</ref>; Misato trae beneficio dalla razionalità di Ritsuko, che, a sua volta, apprezza l'atteggiamento ottimista della compagna<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 4, p. 8}}.</ref>. A differenza dell'amica, Katsuragi, naturalmente dotata di una certa sensibilità emotiva, prova un sentimento di compassione nei confronti di Shinji e degli altri piloti di Evangelion<ref>{{cita|Filmbook|vol. 7, p. 13}}.</ref>. La sua personalità la porta a voler dare la precedenza ai sentimenti umani piuttosto che al suo dovere di impiegata della Nerv, ma la sua particolare posizione lavorativa suscita in lei alcuni conflitti e la porta a dover fare delle scelte<ref>{{cita|Filmbook|vol. 6, p. 23}}.</ref>. Nella terza puntata, parlando di Shinji e della sua riluttanza nello stringere amicizia con i suoi nuovi compagni di classe, Ritsuko cita alla compagna il concetto del [[dilemma del porcospino]] di [[Arthur Schopenhauer]]. Il discorso delle due donne, pur vertendo principalmente su Shinji, evidenza il particolare punto di vista di Misato in merito alle relazioni umane e alla comunicazione<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 2, p. 17}}.</ref><ref name=PB1>{{cita|Platinum booklet|Episode commentaries, vol. 1}}.</ref>, secondo la quale «crescere in fondo è un continuo provare ad avvicinarsi e allontanarsi l'un l'altro, finché non si trova la distanza giusta per non ferirsi a vicenda»<ref>{{cita web|url=http://www.style.fm/as/05_column/animesama36.shtml|titolo=第36回 エヴァ雑記「第参話 鳴らない、電話」|lingua=en|accesso=4 ottobre 2016}}</ref>.
 
=== Con Shinji ===
Nei confronti di Shinji, Misato adotta un atteggiamento simile a quello di una sorella maggiore<ref>{{cita|Filmbook|vol. 6, p. 4}}.</ref><ref>{{cita pubblicazione|titolo=Death & Rebirth Program Book|capitolo=登場人物|data=1997|curatore=Gainax|lingua=ja}}</ref>, e si occupa dei problemi che lo affliggono in modo franco e sereno<ref>{{cita|Filmbook|vol. 7, p. 4}}.</ref>. Al momento del suo arrivo al quartier generale della Nerv, Misato inizia a scorgere l'effettiva potenzialità di Shinji come pilota di Evangelion<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 1, p. 23}}.</ref><ref>{{cita|Filmbook|vol. 1, p. 38}}.</ref>, considerazione egoistica che provoca in lei un forte senso di colpa<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 1, p. 32}}.</ref>. Non accettando il fatto che Shinji debba vivere da solo, lo prende in custodia e lo ospita a casa sua, esprimendo un certo «istinto materno»<ref>{{cita|Glénat 2009|p. 21}}.</ref>. Per ridurre la distanza emotiva che li separa, Misato dissimula la propria preoccupazione, e assume un atteggiamento eccessivamente spensierato<ref>{{cita|Poggio|p. 9}}.</ref>, nel tentativo di incoraggiare il ragazzo e di trasmettere in lui un po' di calore familiare<ref>{{cita|Filmbook|vol. 1, p. 59}}.</ref>. Il complesso rapporto tra Shinji e Misato Katsuragi è paragonabile alla relazione fra una madre e un figlio, una sorella maggiore e un fratello minore<ref>{{cita pubblicazione|titolo=Stray Children|rivista=Newtype|editore=Kadokawa Shoten|lingua=ja|anno=1996|mese=marzo|pagina=4|url=http://www.acsys.com/~tallman/stray_e.html|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20010211123346/http://www.acsys.com/~tallman/stray_e.html|dataarchivio=11 febbraio 2001}}</ref>, un'adulta e un bambino, un superiore e un subordinato, e fra due amanti<ref name=Note>{{cita|Gainax|Note}}.</ref>. Come sottolineato dall'assistente alla regia della serie, Kazuya Tsurumaki, nei primi episodi tra Shinji e Misato è presente una comunicazione interpersonale assai «distaccata e difficile»; ad esempio, in una scena della seconda puntata Misato parla a Shinji senza entrare nella sua stanza, mentre nella terza i due intraprendono una fuggevole conversazione mattutina senza guardarsi l'un l'altra, come «se guardassero attraverso una porta appena aperta, ma sconnessi»<ref>{{cita|Gainax|Kazuya Tsurumaki Interview, pp. 14-17}}.</ref>. Nel dodicesimo episodio, Misato rivela al giovane l'amaro rapporto avuto con il padre e le ragioni che l'hanno spinta ad entrare alla Nerv<ref>{{cita|Glénat 2009|pp. 96-97}}.</ref><ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 14, p. 16}}.</ref>, avvenimento che porta il giovane a sentirsi per la prima volta emotivamente vicino al tutore<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 6, p. 32}}.</ref>.
 
La loro relazione è accostabile al dilemma del porcospino di Schopenhauer; come i porcospini del racconto, entrambi finiscono con il ferirsi a vicenda, continuando però ad aver mutuamente bisogno l'uno dell'altra<ref name=PB1/>. Entrambi i personaggi sono attanagliati da una tormentata solitudine<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 2, p. 27}}.</ref>, da paure e da numerose difficoltà nello stringere e mantenere rapporti sociali<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 2, p. 24}}.</ref>. Misato, vittima del dilemma del porcospino, riesce ad esprimere apertamente quello che prova, e finisce per respingere il ragazzo<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 2, pp. 28-29}}.</ref>. Solamente nella sequenza finale del quarto episodio i due personaggi sembrano riuscire ad avvicinarsi senza farsi del male, superando il dilemma<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 2, p. 30}}.</ref>. Con il passare del tempo, la donna sviluppa affetto e un forte attaccamento nei riguardi di Shinji<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 3, p. 22}}.</ref>, riuscendo ad alleviare il suo senso di solitudine<ref>{{cita libro|autore=Yoshiyuki Sadamoto, [[Studio Khara|khara]]/[[Gainax]]|capitolo=Cast|titolo=Evangelion|volume=25|anno=2012|editore=Panini Comics|pagina=3}}</ref>. Con il crescere del grado di intimità del loro rapporto, Misato inizia a mostrarsi al coinquilino nelle vesti di una rozza zitella dai modi estremamente grezzi e pigri, suscitando l'imbarazzo e la frustrazione del Third Children<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 4, p. 46}}.</ref>. Tuttavia, nella scena finale della puntata, il giovane comprende come la donna mostri il suo lato più indifeso e rozzo soltanto perché si fida di lui e lo considera un membro della sua famiglia<ref>{{cita|Platinum booklet|Episode commentaries, vol. 2}}.</ref>. Questo avvenimento ha il merito di diminuire la distanza emotiva che li separa<ref>{{cita|Filmbook|vol. 3, p. 23}}.</ref>. Tra i due coinquilini si instaura una certa confidenza, diventando più intimi e più legati fra loro<ref>{{cita|Cannarsi|vol. 4, pp. 18-19}}.</ref><ref>{{cita|Poggio|p. 22}}.</ref>. In una scena del ventitreesimo episodio, dopo la morte della First Children Rei Ayanami, Misato entra nella camera da letto di Shinji, tentando di consolarlo offrendogli il proprio corpo. Tuttavia, essendo ancora un bambino, e desiderando solamente essere trattato con semplicità, Shinji non riesce a comprendere i sentimenti della donna<ref>{{cita|Filmbook|vol. 9, pp. 25-26}}. Nel ''Filmbook'' originale è riportato: «Misato tende la propria mano a Shinji. In quel momento potrebbe essere sul punto di cedere il proprio corpo, nel tentativo di consolare Shinji. In realtà, è solo un'azione di compensazione con cui tenta di ingannare la propria solitudine».</ref>. Nella pellicola ''The End of Evangelion'', i due, prima di dirsi definitivamente addio, si scambiano un bacio; poco prima di morire e di mettere in salvo il ragazzo, Misato gli dona il suo ciondolo a forma di croce, unico ricordo di suo padre<ref>{{cita|Sony Magazines|vol. 29, p. 8}}.</ref>. Secondo il ''program book'' del film, Misato è stata «la prima donna di Shinji»<ref name=Note/>.
 
== Accoglienza ==