Rosetta Calavetta: differenze tra le versioni

Versione delle 23:28, 20 lug 2018

Versione delle 11:11, 21 lug 2018

Riga 18:

==Biografia==

Esordì al [[cinema]] come attrice a neppure tredici anni, avendo un piccolo ruolo in ''[[Corte d'Assise (film)|Corte d'Assise]]'' di [[Guido Brignone]] ([[1930]]) primo film italiano di genere poliziesco, a cui seguirono ''[[L'armata azzurra]]'' di [[Gennaro Righelli]] ([[1932]]), ''[[L'ambasciatore (film 1936)|L'ambasciatore]]'' di [[Baldassarre Negroni]] ([[1936]]), ''[[Marionette (film 1939)|Marionette]]'' di [[Carmine Gallone]] ([[1938]]1939) e ''[[Vento di milioni]]'' di [[Dino Falconi]] ([[1940]]), nel ruolo della cameriera.

Molto attiva nella prosa radiofonica dell'[[EIAR]], sia nelle commedie che nei radiodrammi, quasi esclusivamente presso la sede di Radio Roma.

Riga 24:

==Il doppiaggio==

[[File:Rosetta Calavetta2.PNG|thumb|destra|Rosetta Calavetta negli anni '50]]

Nel [[1936]] all'età di 18 anni debuttò come doppiatrice prestando la [[voce]] all'adolescente [[Deanna Durbin]] e interpretando, ventenne, la dolce Biancaneve nel [[cinema d'animazione|film d'animazione]] [[The Walt Disney Company|Disney]] ''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' (doppiaggio del [[1938]]), dal cui doppiaggio statunitense venne scartata proprio la Durbin.

In seguito, divenne nota dando la sua voce a molte delle più grandi star del cinema, come [[Lana Turner]], [[Marilyn Monroe]], [[Doris Day]], [[Lois Maxwell]], [[Eleanor Parker]], [[Susan Hayward]], [[Dorothy Lamour]], [[Ava Gardner]], [[Veronica Lake]], [[Kim Novak]], [[Deanna Durbin]], [[Jean Arthur]], [[Shirley MacLaine]], [[Angela Lansbury]], [[Janet Leigh]], [[June Allyson]], [[Lucille Ball]], [[Zsa Zsa Gábor]] ed [[Ann Sheridan]]. Negli [[anni 1950|anni cinquanta]] ottenne notorietà divenendo la doppiatrice ufficiale della già nominata [[Marilyn Monroe]].

Per la Disney doppiò anche le marionette in ''[[Pinocchio (film 1940)|Pinocchio]]'' ([[1947]]), Genoveffa in "''[[Cenerentola (film 1950)|Cenerentola]]"'', Tesoro in ''[[Lilli e il vagabondo]]'' (nel doppiaggio originale utilizzato oggi), la perfida [[Crudelia De Mon]] in ''[[La carica dei cento e uno]]'' ([[1961]]) e la signora Banks in ''[[Mary Poppins (film)|Mary Poppins]]'' di [[Robert Stevenson]] ([[1964]]), interpretata dalla spiritosa [[Glynis Johns]].

Doppiò pure Cangu nei cortometraggi ''[[Winny-Puh l'orsetto goloso]]'' e ''[[Troppo vento per Winny-Puh]]'' e la signora Rottenmeier nella serie animata ''[[Heidi (anime)|Heidi]]'' ([[1978]]). Ha lavorato come doppiatrice fino al [[1980]].

==Filmografia==

* ''[[Corte d'Assise (film)|Corte d'Assise]]'', regia di [[Guido Brignone]] ([[1931]])

* ''[[L'armata azzurra]]'', regia di [[Gennaro Righelli]] ([[1932]])

* ''[[L'ambasciatore (film 1936)|L'ambasciatore]]'', regia di [[Baldassarre Negroni]] ([[1936]])

*''[[Marionette (film 1939)|Marionette]]'', regia di [[Carmine Gallone]] ([[1939]])

* ''[[Vento di milioni]]'', regia di [[Dino Falconi]] ([[1940]])

== Doppiaggio ==

==== Attrici straniere ====

* [[Lana Turner]] in ''[[Grand Hotel Astoria]]'', ''[[Uno scapolo in paradiso]]'', ''[[I tre moschettieri (film 1948)|I tre moschettieri]]'', ''[[La signora prende il volo]]'', ''[[Ritratto in nero]]'', ''[[Il postino suona sempre due volte (film 1946)|Il postino suona sempre due volte]]'' <ref name= doppiaggio_originale>doppiaggio originale</ref>, ''[[Le piogge di Ranchipur]]'', ''[[Passione ardente]]'', ''[[La lunga attesa]]'', ''[[L'indossatrice]]'', ''[[Incontro a Bataan]]'', ''[[La vedova allegra (film 1952)|La vedova allegra]]'', ''[[Amanti latini (film 1953)|Amanti latini]]'', ''[[Il giudice Timberlane]]'', ''[[Gli amanti dei 5 mari]]'', ''[[Il bruto e la bella]]'', ''[[Come ingannare mio marito]]'', ''[[Controspionaggio (film 1954)|Controspionaggio]]'', ''[[Il delfino verde]]'', ''[[Dinamite bionda]]'', ''[[Il dottor Jekyll e Mr. Hyde (film 1941)|Il dottor Jekyll e Mr. Hyde]]'' <ref name= "doppiaggio_originale" />, ''[[La fiamma e la carne]]'', ''[[Il figliuol prodigo (film 1955)|Il figliuol prodigo]]'', ''[[La fortuna è bionda]]'', ''[[Diana la cortigiana]]'', ''[[Strani amori (film)|Strani amori]]''

* [[Doris Day]] in ''[[Chimere (film 1950)|Chimere]]'', ''[[La ninna nanna di Broadway]]'', ''[[Il letto racconta]]'', ''[[Tu sei il mio destino]]'' <ref name= "doppiaggio_originale" />, ''[[Tè per due]]'', ''[[Non sparare, baciami!]]'', ''[[Non mandarmi fiori]]'', ''[[Merletto di mezzanotte]]'', ''[[Attenti alle vedove]]'', ''[[Il giuoco del pigiama]]'', ''[[Amore, ritorna!]]'', ''[[Amore sotto coperta]]'', ''[[Il visone sulla pelle]]'', ''[[Quel certo non so che (film 1963)|Quel certo non so che]]'', ''[[La donna del West]]'', ''[[Un pizzico di fortuna]]'', ''[[L'amore non può attendere]]''

Riga 381:

* [[Geraldine Fitzgerald]] in ''[[L'uomo del banco dei pegni]]''

==== Attrici italiane ====

* [[Gina Lollobrigida]] in ''[[Follie per l'opera]]'' e, ''[[Achtung! Banditi!]]''

* [[Sophia Loren]] in ''[[Pellegrini d'amore]]''

* [[Silvana Pampanini]] in ''[[Il terrore dei mari]]''

Riga 475:

==Prosa radiofonica EIAR==

<ref>[http://www.radiocorriere.teche.rai.it/Default.aspx Radiocorriere delle teche Rai]</ref>

* ''[[L'amica delle mogli]]'' di [[Luigi Pirandello|Pirandello]], regia di [[Aldo Silvani]], trasmessa il 27 aprile [[1937]].

* ''[[È passato qualcuno]]'' di [[Enrico Bassano]], regia di Aldo Silvani, trasmessa il 17 maggio 1937.

* ''[[Il conte zio]]'' di [[Giovanni Capodivacca|Gian Capo]], regia di Aldo Silvani, trasmessa il 4 luglio 1937.

Riga 482:

* ''[[Don Desiderio disperato per eccesso di buon cuore]]'' di [[Giovanni Giraud]], regia di Aldo Silvani, trasmessa il 14 dicembre 1937.

* ''[[L'ultimo romanzo]]'' di [[Sabatino Lopez]], regia di Aldo Silvani, trasmessa il 20 dicembre 1937.

* ''[[Un buon partito ai bagni di mare]]'' di [[Enrico Serretta]], regia di Aldo Silvani, trasmessa il 5 maggio [[1938]].

* ''[[Robina in cerca di marito]]'' di [[Jerome K. Jerome]], regia di Aldo Silvani, trasmessa il 30 maggio 1938.