Killing Me Softly with His Song: differenze tra le versioni

Versione delle 21:02, 26 mag 2018

Versione delle 13:00, 21 lug 2018

Riga 25:

}}

'''''Killing Me Softly with His Song''''' è una canzone composta da [[Charles Fox]] e [[Norman Gimbel]], il cui testo fu ispirato da una frase, "''...matarnos…matarnos dulcemente a fuerza de blues"'' (in inglese: "''He's killing me softly with his blues''"), contenuta nel romanzo [[Il gioco del mondo]] (''Rayuela'') dello scrittore argentino [[Julio Cortázar]],<ref>Julio Cortázar, ''Hopscotch'', Pantheon Books, 1966, p. 15, ISBN 0394752848</ref><ref>Sheila Davis, ''The Craft of Lyric Writing'', Writers Digest Books, 1984, p. 13. ISBN 0898791499</ref> e da uno scritto in cui la cantante [[Lori Lieberman]] raccontava l'eperienza interiore vissuta mentre assisteva all'esibizione dal vivo di [[Don McLean]] con la canzone ''Empty Chairs''.<ref>"I felt all flushed with fever / Embarrassed by the crowd / I felt he had found my letters / And read each one out loud / I prayed that he would finish / But he just kept right on…"</ref><ref>{{cita news|url=http://www.don-mclean.com/i/kill.jpg|titolo=A Killer of a Song|autore=Patricia O'Haire|pubblicazione=Daily News|data=5 aprile 1973|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130514165758/http://www.don-mclean.com/i/kill.jpg|dataarchivio=14 maggio 2013}}</ref>

Lori Lieberman fu la prima a registrare la canzone di Fox e Gimbel, nel [[1971]], ma fu [[Roberta Flack]] a portarla al successo nel [[1973]], fino a raggiungere il numero uno nella [[Billboard Hot 100]] per cinque settimane, il numero 1 nella classifica delle vendite in Canada, il numero 4 nei Paesi Bassi e in Norvegia, il numero 6 nel Regno Unito e a vincere il [[Grammy Award alla miglior interpretazione vocale femminile pop]] e, nel 1999, il [[Grammy Hall of Fame Award]].

Riga 31:

Il gruppo [[hip-hop]] [[Fugees]] lanciò una [[cover]] nel 1996, cantata da [[Lauryn Hill]]. La loro versione guadagnò la seconda posizione nella [[Billboard Hot 100]] e nella [[Hot 100 Airplay|U.S. airplay chart]] ed ebbe un successo simile in [[Regno Unito]], raggiungendo la prima posizione in classifica per cinque settimane. In Italia raggiunse il sesto posto della hit-parade dei singoli ed il decimo per quanto riguarda gli album. Spinta dal successo della versione dei Fugees, quella originaria di Flack fu [[remix]]ata nel 1996.

Nel 2000 la cantante indiana [[Usha Uthup]] ha registratoreregistrato una cover di questa canzone nella lingua originale, inclusa nell'album "Down Memory Lane".

Anche diversi altri artisti l'hanno interpretata, come [[Tori Amos]], [[Eva Cassidy]], [[Perry Como]], [[Aretha Franklin]], [[Luther Vandross]], [[Toni Braxton]], [[Alicia Keys]], [[Al B. Sure!]], [[John Holt]], [[Shirley Bassey]], [[Mina Mazzini|Mina]], [[Marcella Bella]], [[Michael Jackson]], [[Omara Portuondo]], [[Laura Branigan]].