Mr. Satan: differenze tra le versioni

Versione delle 14:56, 29 lug 2018

Versione delle 17:20, 30 lug 2018

Riga 36:

|doppiatore italiano 3 = [[Francesco Pannofino]]|doppiatore italiano 3 nota = in ''[[Dragon Ball Z: La battaglia degli dei]]''

}}

{{nihongo|'''Mr. Satan'''|ミスター・サタン|Misutā Satan}} è un personaggio delle serie [[manga]] ed [[anime]] ''[[Dragon Ball]]'' e ''[[Dragon Ball Super]]'', scritti dal [[mangaka]] [[Akira Toriyama]] e disegnati rispettivamente da Toriyama e [[ToyotaroToyotarō]], oltre che della serie animata [[What if]] ''[[Dragon Ball GT]]''. In un'intervista, Toriyama affermò che, se dovesse ridisegnare ''Dragon Ball'', sceglierebbe come personaggio principale Mr. Satan, per la sua comicità.<ref>booklet Dragon Ball Z DVD collection n.34</ref>

Toriyama ha rivelato che il vero nome di Mr. Satan è {{nihongo|'''Mark'''|マーク}}, anagramma di ''akuma'' ("demone", "diavolo").<ref>{{cita libro|autore=|titolo={{nihongo|Dragon Ball Super Exciting Guide: Character Volume|DRAGON BALL 超エキサイティングガイド|}}|pagine=91–95|editore=[[Shūeisha]]|data=3 aprile 2009|isbn=978-4-08-874804-7|lingua=giapponese}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/63919-toriyama-rivela-il-vero-nome-di-mr-satan|titolo=Toriyama rivela il vero nome di Mr. Satan!|data=28 marzo 2017||accesso=28 marzo 2017}}</ref> Nell'adattamento anime degli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]], per via delle presunte implicazioni sataniche del nome del personaggio, fu ribattezzato "Hercule".