Bruno Persa: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 440:
* [[Taylor Holmes]] in ''[[La bella addormentata nel bosco (film)|La bella addormentata nel bosco]]''
* [[Hubert Deschamps]] in ''[[Ascensore per il patibolo]]''
* [[Guillermo Méndez]] (attore){{Bioin ''[[Per un pugno nell'occhio]]''
|Nome = Bruno
|Cognome = Persa
|Sesso = M
|LuogoNascita = Gorizia
|GiornoMeseNascita = 19 maggio
|AnnoNascita = 1905
|LuogoMorte = Roma
|GiornoMeseMorte = 20 aprile
|AnnoMorte = 1983
|Attività = attore
|Attività2 = doppiatore
|Nazionalità = italiano
}}
 
== Biografia ==
Nacque il 19 maggio [[1905]] a [[Gorizia]], allora sotto la dominazione [[austria]]ca, da Oreste e da Maria Orazietti. A nove anni, insieme alla madre e al fratello maggiore Renato, dovette trasferirsi a [[Gratz]], dove il padre era incarcerato per le sue idee [[irredentismo|irredentiste]], e visse in questa città per tutta la durata della [[Prima guerra mondiale]]. Al termine del conflitto, nel novembre del [[1918]], Gorizia divenne parte del territorio italiano e la famiglia Persa al completo poté far ritorno nella città d'origine. Qui Bruno riprese gli studi e, dopo la [[esame di maturità|maturità]] al liceo fisico-matematico, partì per il [[servizio militare]] a [[Milano]], dove sentì i primi richiami del [[palcoscenico]] e seguì un corso di recitazione, non portandolo però a termine. Congedato con il [[grado militare|grado]] di [[sottotenente]], rientrò a Gorizia e trovò lavoro come [[impiegato]], al fianco del fratello, nella ditta di spedizioni di famiglia. Contemporaneamente, nonostante il suo carattere schivo e riservato, accettò la scrittura di una [[compagnia teatrale|compagnia]] locale e iniziò la carriera di [[attore teatrale]] tra recite pomeridiane e serali in piccoli centri.
 
Nel [[1927]]-[[1928|28]] fu scritturato nella compagnia di [[Ruggero Ruggeri]] e nel [[1929]], con [[Maria Melato]], interpretò ''[[La falena]]'' di [[Henri Bataille]], accanto a [[Mario Besesti]], [[Eugenio Cappabianca]] e [[Evi Maltagliati]], suoi futuri colleghi di [[doppiaggio]] nella [[Cooperativa Doppiatori Cinematografici|CDC]]. Tra il [[1932]] e il [[1933]], con [[Annibale Betrone]], [[Corrado Racca]] ed [[Ernesto Marini]], girò a [[Torino]] tra i stabilimenti [[FERT]], il [[Palazzo Reale (Torino)|Palazzo Reale]], [[Palazzo Madama e Casaforte degli Acaja|Palazzo Madama]] e il [[Teatro Regio (Torino)|Teatro Regio]] il [[film]] ''[[Villafranca (film)|Villafranca]]'', diretto da [[Giovacchino Forzano]], uscito nelle sale il 19 gennaio [[1934]]. Successivamente, venuto a conoscenza delle prime esperienze di doppiaggio a [[Roma]], decise di partire per la capitale, dove si stabilì definitivamente.
 
Dopo aver interpretato altri pochi film, Persa fu scelto da [[Nicola Fausto Neroni]], [[direttore del doppiaggio|direttore di doppiaggio]] per i film della [[Warner Bros.]], per doppiare [[Humphrey Bogart]] nel film ''[[La foresta pietrificata]]'' di [[Archie Mayo]]. Prestò ancora la sua [[voce]] dal timbro intenso e vellutato a Bogart in ''[[L'uomo di bronzo]]'' di [[Michael Curtiz]] e in ''[[Il terrore dell'Ovest]]'' di [[Lloyd Bacon]], ma nel frattempo sopraggiunse la [[Seconda guerra mondiale]]. Durante il conflitto, mentre Persa con il grado di [[capitano]] diresse, grazie alla sua conoscenza del [[lingua tedesca|tedesco]], l'ufficio censura della posta estera di carattere [[militare]], Bogart negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] girò, sempre per la Warner Bros., numerosi film che lo portarono tra le più grandi stelle del cinema [[hollywood]]iano, come il capolavoro ''[[Casablanca (film)|Casablanca]]'' di Michael Curtiz. Alla fine della guerra, dopo aver sposato Isae Zamboni nel [[1942]] e aver superato il momento terribile della morte del fratello trucidato dalle [[massacri delle foibe|foibe]] nel [[1945]], Persa tornò a doppiare Bogart proprio in ''Casablanca'', accanto a [[Giovanna Scotto]], che prestò la voce a [[Ingrid Bergman]]. Tra il [[1947]] e il [[1949]] doppiò l'attore [[Americhe|americano]] nei film ''[[Il grande sonno (film)|Il grande sonno]]'', ''[[La fuga (film 1947)|La fuga]]'', ''[[Il tesoro della Sierra Madre]]'', ''[[Strada sbarrata]]'', ''[[Il sapore del delitto]]'', ''[[Sesta colonna (film)|Sesta colonna]]'', ''[[Una pallottola per Roy]]'', ''[[L'isola di corallo]]'' e ''[[La città è salva]]''. In ''[[Il diritto di uccidere (film 1950)|Il diritto di uccidere]]'', realizzato da [[Nicholas Ray]] per la [[Columbia Pictures]] nel [[1950]], Persa interpretò invece la parte del [[attore caratterista|caratterista]] [[Frank Lovejoy]], mentre a prestare la voce a Bogart fu chiamato [[Emilio Cigoli]], che aveva già avuto modo di doppiarlo in ''[[Solo chi cade può risorgere]]'' (l'avrebbe doppiato anche in quasi tutti i film successivi).
 
Nell'estate del [[1952]] Persa, a cui, da qualche tempo, non era più permesso di doppiare Bogart, decise di aderire, insieme agli amici [[Gianfranco Bellini]] e [[Renato Turi]], alla [[Attori Riuniti Sincronizzatori|ARS]], la società di doppiaggio fondata da alcuni doppiatori scontenti dei protagonismi di Cigoli e [[Giulio Panicali|Panicali]] nella CDC e insoddisfatti dei metodi di lavoro della [[Organizzazione Doppiaggio Italiano|ODI]]. Tuttavia, a causa della scarsità di lavoro, non si sentì a proprio agio nella nuova organizzazione e nel [[1954]] rientrò nella CDC per doppiare [[Whit Bissell]] ne ''[[L'ammutinamento del Caine]]'' di [[Edward Dmytryk]]. In questi anni, Persa prestò la voce anche a [[Rex Harrison]] in ''[[Riccardo Cuor di Leone (film 1954)|Riccardo Cuor di Leone]]'', a [[Anthony Quinn]] in ''[[Brama di vivere]]'', ad [[Arthur Kennedy]] in ''[[Scandalo al sole]]'', a [[Paul Meurisse]] in ''[[I diabolici (film 1955)|I diabolici]]'', a [[Jean Servais]] in ''[[Rififi (film)|Rififi]]'', a [[Edoardo Toniolo]] in ''[[Papà Pacifico]]'', a [[Umberto Raho]] in ''[[Il processo di Verona]]'' e a [[Gigi Reder]] in ''[[Il vedovo]]''.
 
Doppiò anche personaggi dei [[Classici Disney]], come re Stefano ne ''[[La bella addormentata nel bosco (film)|La bella addormentata nel bosco]]'' e [[Mago Merlino]] ne ''[[La spada nella roccia (film)|La spada nella roccia]]''. Questa attività gli fruttò, nel febbraio del [[1970]], un doveroso riconoscimento dal Centro Internazionale del [[cinema d'animazione|film d'animazione]], a cui seguì, nel [[1973]], una [[medaglia]] datagli dalla CDC, la cooperativa di cui era stato uno dei fondatori e a cui aveva dedicato quasi trent'anni della sua vita.
 
== Filmografia ==
* ''[[Villafranca (film)|Villafranca]]'', regia di [[Giovacchino Forzano]] (1934)
* ''[[Re burlone]]'', regia di [[Enrico Guazzoni]] (1935)
* ''[[Torna caro ideal]]'', regia di [[Guido Brignone]] (1939)
* ''[[Rosa di sangue (film 1940)|Rosa di sangue]]'', regia di [[Jean Choux]] (1940)
* ''[[Arditi civili]]'', regia di [[Domenico Gambino]] (1940)
 
== Prosa radiofonica Rai ==
* ''Nina non far la stupida'' di Arturo Rossato e Gian Capo, regia di [[Franco Rossi (regista)|Franco Rossi]], trasmessa il 25 giugno 1946.
 
== Doppiaggio ==
=== Cinema ===
* [[Humphrey Bogart]] in ''[[La foresta pietrificata]]'', ''[[Le 5 schiave]]'', ''[[L'uomo di bronzo]]'', ''[[Strada sbarrata]]'', ''[[Il sapore del delitto]]'', ''[[Gli angeli con la faccia sporca]]'', ''[[Il terrore dell'Ovest]]'', ''[[La bolgia dei vivi (film 1939)|La bolgia dei vivi]]'', ''[[Strisce invisibili]]'', ''[[Il ritorno del dottor X]]'', ''[[Il vendicatore (film 1940)|Il vendicatore]]'', ''[[Una pallottola per Roy]]'', ''[[Il circo insanguinato]]'', ''[[Sesta colonna (film)|Sesta colonna]]'', ''[[Agguato ai tropici]]'', ''[[Il terrore di Chicago]]'', ''[[Casablanca (film)|Casablanca]]'', ''[[Sotto le stelle di Hollywood]]'', ''[[Sahara (film 1943)|Sahara]]'', ''[[Il giuramento dei forzati]]'', ''[[Nebbie]]'', ''[[Il grande sonno (film)|Il grande sonno]]'', ''[[La seconda signora Carroll]]'', ''[[La fuga (film 1947)|La fuga]]'', ''[[Il tesoro della Sierra Madre]]'', ''[[L'isola di corallo]]'', ''[[Assalto al cielo]]'', ''[[La città è salva]]'', ''[[Essi vivranno!]]''
* [[Dan Duryea]] in ''[[La signora Parkington]]'', ''[[La valle del destino]]'', ''[[Il magnifico avventuriero (film 1945)|Il magnifico avventuriero]]'', ''[[La signora del fiume]]'', ''[[Singapore: intrigo internazionale]]'', ''[[I razziatori]]'', ''[[Il volo della fenice (film 1965)|Il volo della fenice]]'', ''[[Un fiume di dollari]]''
* [[John Mills (attore)|John Mills]] in ''[[La fine dell'avventura]]'', ''[[Birra ghiacciata ad Alessandria]]'', ''[[Whisky e gloria]]'', ''[[Robinson nell'isola dei corsari]]'', ''[[L'affondamento della Valiant]]'', ''[[La cassa sbagliata]]'', ''[[Vivere da vigliacchi, morire da eroi]]''
* [[Charles McGraw]] in ''[[Il ritorno di Joe Dakota]]'', ''[[Lo sperone insanguinato]]'', ''[[La parete di fango]]'', ''[[Il capitano dei mari del sud]]'', ''[[Il meraviglioso paese]]'', ''[[Spartacus]]''
* [[Harry Morgan (attore)|Harry Morgan]] in ''[[Alba fatale]]'', ''[[La gabbia di ferro]]'', ''[[I miei sei forzati]]'', ''[[La frustata]]'', ''[[Il fondo della bottiglia]]'', ''[[...e l'uomo creò Satana]]''
* [[Paul Stewart (attore)|Paul Stewart]] in ''[[La dama e l'avventuriero (film 1943)|La dama e l'avventuriero]]'', ''[[La porta dell'inferno (film 1950)|La porta dell'inferno]]'', ''[[Il bruto e la bella]]'', ''[[La tela del ragno (film 1955)|La tela del ragno]]'', ''[[Sì, signor generale]]'', ''[[La via del male (film 1958)|La via del male]]''
* [[Lee Marvin]] in ''[[Il comandante Johnny]]'', ''[[Corriere diplomatico (film)|Corriere diplomatico]]'', ''[[Brigata di fuoco]]'', ''[[Gorilla in fuga]]'', ''[[Tutto finì alle sei]]''
* [[James Whitmore]] in ''[[Oklahoma! (film)|Oklahoma!]]'', ''[[Il frutto del peccato]]'', ''[[Chi era quella signora?]]'', ''[[La vecchia legge del West]]'', ''[[Il pianeta delle scimmie (film 1968)|Il pianeta delle scimmie]]''
* [[Noël Roquevert]] in ''[[Cartouche]]'', ''[[Le tentazioni quotidiane]]'', ''[[Caccia al maschio]]'', ''[[Angelica alla corte del re]]'', ''[[La meravigliosa Angelica]]''
* [[Wolfgang Preiss]] in ''[[Il mulino delle donne di pietra]]'', ''[[Il giorno più lungo]]'', ''[[Il colonnello von Ryan]]'', ''[[Lo sbarco di Anzio]]'', ''[[Giornata nera per l'ariete]]''
* [[Jay C. Flippen]] in ''[[L'autista pazzo]]'', ''[[Omertà (film)|Omertà]]'', ''[[È sempre bel tempo]]'', ''[[Uno straniero tra gli angeli]]'', ''[[Un re per quattro regine]]''
* [[Ralph Richardson]] in ''[[Riccardo III (film 1955)|Riccardo III]]'', ''[[Il nostro agente all'Avana]]'', ''[[L'eroe di Sparta]]'', ''[[La donna di paglia]]'', ''[[Khartoum (film)|Khartoum]]''
* [[Martin Balsam]] in ''[[Il fronte del silenzio]]'', ''[[Il promontorio della paura]]'', ''[[Stato d'allarme]]'', ''[[Il grande giorno di Jim Flagg]]''
* [[Peter Lorre]] in ''[[Il fiore che non colsi]]'', ''[[La croce di Lorena]]'', ''[[Arsenico e vecchi merletti]]'', ''[[Viaggio in fondo al mare]]''
* [[John Carradine]] in ''[[Capitani coraggiosi (film 1937)|Capitani coraggiosi]]'' (riedizione del [[1953]]), ''[[Jess il bandito]]'', ''[[Tutti pazzi (film)|Tutti pazzi]]'', ''[[La grande notte di Casanova]]''
* [[Trevor Howard]] in ''[[Il giro del mondo in 80 giorni (film 1956)|Il giro del mondo in 80 giorni]]'', ''[[La chiave (film 1958)|La chiave]]'', ''[[Agli ordini del Führer e al servizio di Sua Maestà]]'', ''[[La figlia di Ryan]]''
* [[Ned Glass]] in ''[[West Side Story (film)|West Side Story]]'', ''[[Come ingannare mio marito]]'', ''[[Sciarada (film)|Sciarada]]'', ''[[Il fantasma del pirata Barbanera]]''
* [[Jim Backus]] in ''[[La tua bocca brucia]]'', ''[[Donne... dadi... denaro!]]'', ''[[L'alto prezzo dell'amore]]'', ''[[Letti separati]]''
* [[Ralph Meeker]] in ''[[Teresa (film 1951)|Teresa]]'', ''[[La tortura della freccia]]'', ''[[Quella sporca dozzina]]'', ''[[Il massacro del giorno di San Valentino]]''
* [[E.G. Marshall]] in ''[[La montagna]]'', ''[[La notte dello scapolo]]'', ''[[La città spietata]]'', ''[[La caccia (film 1966)|La caccia]]''
* [[John Ireland]] in ''[[Schiavo della furia]]'', ''[[La valle della vendetta (film 1951)|La valle della vendetta]]'', ''[[L'età della violenza]]'', ''[[I disertori di Fort Utah]]''
* [[Torin Thatcher]] in ''[[Il mago Houdini]]'', ''[[Testimone d'accusa (film 1957)|Testimone d'accusa]]'', ''[[I canadesi]]'', ''[[Hawaii (film)|Hawaii]]''
* [[John Hoyt]] in ''[[Il diabolico avventuriero]]'', ''[[Spartacus]]'', ''[[Cleopatra (film 1963)|Cleopatra]]'', ''[[Il boia è di scena]]''
* [[Tom Felleghy]] in ''[[Arizona Colt]]'', ''[[Nato per uccidere (film)|Nato per uccidere]]'', ''[[La più grande rapina del West]]'', ''[[Le due facce del dollaro]]''
* [[Enzo Fiermonte]] in ''[[Il cocco di mamma]]'', ''[[Vivo per la tua morte]]'', ''[[Il pistolero dell'Ave Maria]]'', ''[[...continuavano a chiamarlo Trinità]]''
* [[Attilio Dottesio]] in ''[[Zorro contro Maciste]]'', ''[[Sansone contro i pirati]]'', ''[[Shango, la pistola infallibile]]'', ''[[Il grande attacco]]''
* [[Spartaco Conversi]] in ''[[7 dollari sul rosso]]'', ''[[3 colpi di Winchester per Ringo]]'', ''[[Zorro alla corte d'Inghilterra]]'', ''[[I vendicatori dell'Ave Maria]]''
* [[Barton MacLane]] in ''[[Fulminati (film)|Fulminati]]'', ''[[Il dottor Jekyll e Mr. Hyde (film 1941)|Il dottor Jekyll e Mr. Hyde]]'', ''[[Vieni a vivere con me]]'', ''[[Venere indiana]]''
* [[Frank Lovejoy]] in ''[[Il diritto di uccidere (film 1950)|Il diritto di uccidere]]'', ''[[Salva la tua vita!]]'', ''[[Cole il fuorilegge]]''
* [[Cyril Cusak]] in ''[[La spia che venne dal freddo (film)|La spia che venne dal freddo]]'', ''[[Fahrenheit 451 (film 1966)|Fahrenheit 451]]'', ''[[La mano spietata della legge]]''
* [[Hume Cronyn]] in ''[[Prigionieri dell'oceano]]'', ''[[Forza bruta (film 1947)|Forza bruta]]'', ''[[Il compromesso]]''
* [[Harry Andrews]] in ''[[Alessandro il Grande (film 1956)|Alessandro il Grande]]'', ''[[Il tormento e l'estasi (film)|Il tormento e l'estasi]]'', ''[[L'agente speciale Mackintosh]]''
* [[Paul Frankeur]] in ''[[Sexy Girl (film)|Sexy Girl]]'', ''[[Quando torna l'inverno]]'', ''[[Il ladro della Gioconda]]''
* [[Jack Lambert (attore 1920)|Jack Lambert]] in ''[[Le ragazze di Harvey]]'', ''[[Vera Cruz (film)|Vera Cruz]]'', ''[[La legge del mitra]]''
* [[Bert Freed]] in ''[[Le nevi del Chilimangiaro (film)|Le nevi del Chilimangiaro]]'', ''[[12 metri d'amore]]'', ''[[I valorosi]]''
* [[Desmond Llewelyn]] in ''[[Agente 007 - Missione Goldfinger]]'', ''[[Agente 007 - Si vive solo due volte]]'', ''[[Agente 007 - Una cascata di diamanti]]''
* [[Lee Van Cleef]] in ''[[La principessa del Nilo]]'', ''[[Bravados]]'', ''[[L'albero della vendetta]]''
* [[Charles Bronson]] in ''[[La città è spenta]]'', ''[[Ombre gialle]]'', ''[[La grande fuga]]''
* [[Nehemiah Persoff]] in ''[[Al Capone (film)|Al Capone]]'', ''[[La notte senza legge]]'', ''[[I comanceros]]''
* [[Lloyd Nolan]] in ''[[Capitano Eddie]]'', ''[[L'ultima caccia]]'', ''[[Base artica Zebra]]''
* [[Edmond O'Brien]] in ''[[Giulio Cesare (film 1953)|Giulio Cesare]]'', ''[[Supplizio (film)|Supplizio]]'', ''[[La crociera del terrore]]''
* [[Ted de Corsia]] in ''[[La figlia di Nettuno]]'', ''[[Purificazione (film)|Purificazione]]'', ''[[Il conquistatore]]''
* [[Karl Swenson]] in ''[[L'albero degli impiccati]]'', ''[[La strada a spirale]]'', ''[[La spada nella roccia (film)|La spada nella roccia]]''
* [[Aldo Sambrell]] in ''[[Quién sabe?]]'', ''[[Ringo il texano]]'', ''[[Amico, stammi lontano almeno un palmo...]]''
* [[Anthony Dawson]] in ''[[Agente 007 - Licenza di uccidere]]'', ''[[...e per tetto un cielo di stelle]]'', ''[[La battaglia della Neretva]]''
* [[Donald Pleasence]] in ''[[Verso la città del terrore]]'', ''[[Viaggio allucinante (film)|Viaggio allucinante]]'', ''[[La notte dei generali]]''
* [[George Rigaud]] in ''[[Il colosso di Rodi]]'', ''[[Ad ogni costo (film 1967)|Ad ogni costo]]'', ''[[Il coltello di ghiaccio]]''
* [[Howard McNear]] in ''[[Una strega in paradiso]]'', ''[[Irma la dolce]]'', ''[[Baciami, stupido]]''
* [[James Mason]] in ''[[La caduta delle aquile]]'', ''[[Chiamata per il morto (film)|Chiamata per il morto]]''
* [[Fred Astaire]] in ''[[L'ultima spiaggia (film 1959)|L'ultima spiaggia]]'', ''[[Un taxi color malva]]''
* [[Jack Elam]] in ''[[La via del West]]'', ''[[C'era una volta il West]]''
* [[Gert Fröbe]] in ''[[Parigi brucia?]]'', ''[[Citty Citty Bang Bang]]''
* [[Paul Kelly]] in ''[[Odio implacabile]]'', ''[[Al centro dell'uragano (film 1956)|Al centro dell'uragano]]''
* [[Fredric March]] in ''[[La sete del potere]]'', ''[[Hombre]]''
* [[Takashi Shimura]] in ''[[Godzilla (film 1954)|Godzilla]]'', ''[[Il trono di sangue]]''
* [[Alec Guinness]] in ''[[Il molto onorevole ministro]]'', ''[[Situazione disperata ma non seria]]''
* [[Anthony Quinn]] in ''[[Cavalca vaquero!]]'', ''[[Brama di vivere]]''
* [[Paul Meurisse]] in ''[[I diabolici (film 1955)|I diabolici]]'', ''[[La vedova elettrica]]''
* [[Sam Jaffe]] in ''[[I cannoni di San Sebastian]]', ''[[Pomi d'ottone e manici di scopa]]''
* [[Hayden Rorke]] un ''[[La tentazione del signor Smith]]'', ''[[Il sentiero degli amanti]]''
* [[Eli Wallach]] in ''[[I magnifici sette]]'', ''[[Le avventure di un giovane]]''
* [[Michael Hordern]] in ''[[Alessandro il Grande (film 1956)|Alessandro il Grande]]'', ''[[Dolci vizi al foro]]''
* [[Charles Lane]] in ''[[La gioia della vita]]'', ''[[Bernardo, cane ladro e bugiardo]]''
* [[Gilbert Roland]] in ''[[I violenti]]'', ''[[Il grande sentiero (film 1964)|Il grande sentiero]]''
* [[Christopher Lee]] in ''[[Il corsaro dell'isola verde]]'', ''[[La principessa di Mendoza]]''
* [[David Kossoff]] in ''[[La sottana di ferro]]'', ''[[Il ruggito del topo]]''
* [[Roland Culver]] in ''[[Buongiorno tristezza]]'', ''[[Agente 007 - Thunderball (Operazione tuono)]]''
* [[Ray Walston]] in ''[[L'appartamento]]'', ''[[La stangata]]''
* [[Whit Bissell]] in ''[[L'ammutinamento del Caine]]'', ''[[3 ore per uccidere]]''
* [[Jack Albertson]] in ''[[Il colosso d'argilla]]'', ''[[10 in amore]]''
* [[Bob Sweeney]] in ''[[Toby Tyler]]'', ''[[Un tipo lunatico]]''
* [[Noah Beery Jr.]] in ''[[Il fiume rosso]]'', ''[[Vento di terre lontane]]''
* [[Sheldon Leonard]] in ''[[Avvocato di me stesso]]'', ''[[Bulli e pupe]]''
* [[David Opatoshu]] in ''[[Exodus (film)|Exodus]]'', ''[[Il romanzo di un ladro di cavalli]]''
* [[Robert Douglas]] in ''[[Il prigioniero di Zenda (film 1952)|Il prigioniero di Zenda]]'', ''[[Le giubbe rosse del Saskatchewan]]''
* [[John Randolph (attore)|John Randolph]] in ''[[Operazione diabolica]]'', ''[[Piccoli omicidi (film)|Piccoli omicidi]]''
* [[Joseph Cotten]] in ''[[Gli orrori del castello di Norimberga]]'', ''[[Airport '77]]''
* [[John Larch]] in ''[[Quel fantastico assalto alla banca]]'', ''[[Ispettore Callaghan: il caso Scorpio è tuo!]]''
* [[Guy Rolfe]] in ''[[La regina vergine]]'', ''[[Revak, lo schiavo di Cartagine]]''
* [[Umberto Raho]] in ''[[Il processo di Verona]]'', ''[[L'ultimo uomo della Terra]]''
* [[Walter Sande]] in ''[[La città nera]]'', ''[[Due pistole per due fratelli]]''
* [[John Qualen]] in ''[[Agguato nei Caraibi]]'', ''[[L'uomo che uccise Liberty Valance]]''
* [[Ward Bond]] in ''[[Ritorna l'amore]]'', ''[[Zingaro (film)|Zingaro]]''
* [[Richard Loo]] in ''[[Un americano tranquillo (film)|Un americano tranquillo]]'', ''[[Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro]]''
* [[Frank Faylen]] in ''[[Sangue sulla luna]]'', ''[[Gli sciacalli]]''
* [[Jackie Coogan]] in ''[[Il jolly è impazzito]]'', ''[[Pazzo per le donne]]''
* [[George Sanders]] in ''[[Questa terra è mia]]'', ''[[Tutta la verità (film 1958)|Tutta la verità]]''
* [[Dennis O'Dea]] in ''[[Niagara (film)|Niagara]]'', ''[[Il ribelle d'Irlanda]]''
* [[Brian Keith]] in ''[[La freccia insanguinata]]'', ''[[Stazione luna]]''
* [[Daniele Vargas]] in ''[[Ercole e la regina di Lidia]]'', ''[[Tre passi nel delirio]]''
* [[Marc Lawrence (attore)|Marc Lawrence]] in ''[[Fiori nella polvere]]'', ''[[Giungla d'asfalto]]''
* [[Fernando Sancho]] in ''[[Odio per odio]]'', ''[[La lunga notte di Tombstone]]''
* [[Michael Pate]] in ''[[Il calice d'argento]]'', ''[[Congo (film 1956)|Congo]]''
* [[Piero Pastore]] in ''[[Il treno crociato]]'', ''[[Totò e Marcellino]]''
* [[Víctor Israel]] in ''[[Yankee (film)|Yankee]]'', ''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]''
* [[Jean Servais]] in ''[[Rififi (film)|Rififi]]'', ''[[Seduto alla sua destra]]''
* [[Eduardo Fajardo]] in ''[[Django (film 1966)|Django]]'', ''[[Il mercenario]]''
* [[Francisco Sanz]] in ''[[Se sei vivo spara]]'', ''[[Tepepa]]''
* [[Piero Lulli]] in ''[[Cjamango]]'', ''[[Per 100.000 dollari t'ammazzo]]''
* [[Keenan Wynn]] in ''[[Jerry 8¾]]'', ''[[Quella carogna dell'ispettore Sterling]]''
* [[Steffen Zacharias]] in ''[[Gli intoccabili (film 1969)|Gli intoccabili]]'', ''[[Il vichingo venuto dal sud]]''
* [[Geoffrey Keen]] in ''[[Affondate la Bismarck!]]'', ''[[Nata libera (film)|Nata libera]]''
* [[Philip Van Zandt]] in ''[[I figli dei moschettieri]]'', ''[[Attacco alla base spaziale U.S.]]''
* [[Tullio Altamura]] in ''[[Un dollaro bucato]]'', ''[[Delitto a Posillipo]]''
* [[John Eldredge]] in ''[[Destinazione... Terra!]]'', ''[[Ho sposato un mostro venuto dallo spazio]]''
* [[Edward Binns]] in ''[[A prova di errore (film 1964)|A prova di errore]]'', ''[[Patton, generale d'acciaio]]''
* [[Roy Engel]] in ''[[Il colosso di New York]]'', ''[[Qualcuno verrà]]''
* [[Jeff Corey]] in ''[[Cincinnati Kid]]'', ''[[Il solitario di Rio Grande]]''
* [[Douglas Fowley]] in ''[[Forzate il blocco]]'', ''[[Allegri imbroglioni]]''
* [[Raymond Bailey]] in ''[[Tarantola (film)|Tarantola]]'', ''[[Radiazioni BX: distruzione uomo]]''
* [[Ralph Michael]] in ''[[Assassinio sul palcoscenico]]'', ''[[Gli eroi di Telemark]]''
* Aldo Pini in ''[[Il fanciullo del West]]'', ''[[Le fatiche di Ercole (film)|Le fatiche di Ercole]]''
* [[Karl Malden]] in ''[[Uomini selvaggi]]''
* [[George C. Scott]] in ''[[I cinque volti dell'assassino]]''
* [[Rod Steiger]] in ''[[Il dottor Živago (film)|Il dottor Živago]]''
* [[Claude Rains]] in ''[[Lawrence d'Arabia (film)|Lawrence d'Arabia]]''
* [[Otto Preminger]] in ''[[Stalag 17 - L'inferno dei vivi]]''
* [[Robert Mitchum]] in ''[[Missione segreta (film 1944)|Missione segreta]]''
* [[Art Carney]] in ''[[Una Rolls-Royce gialla]]''
* [[Oscar Levant]] in ''[[Spettacolo di varietà]]''
* [[Walter Abel]] in ''[[Il cacciatore di indiani]]''
* [[Cecil Kellaway]] in ''[[Piano... piano, dolce Carlotta]]''
* [[Lee Strasberg]] in ''[[Cassandra Crossing]]''
* [[Milton Berle]] in ''[[Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo]]''
* [[Jason Robards]] in ''[[L'ora delle pistole]]''
* [[Robert Ryan]] in ''[[I professionisti]]''
* [[Joe Sawyer]] in ''[[Il sergente York]]''
* [[Richard Widmark]] in ''[[La battaglia di Alamo]]''
* [[Will Geer]] in ''[[Il giardino della felicità]]''
* [[Joe De Santis]] in ''[[La casa del corvo]]''
* [[James Donald]] in ''[[La sfida del terzo uomo]]''
* [[Harry Carey]] in ''[[Arcipelago in fiamme]]''
* [[Noel Drayton]] in ''[[Il giullare del re]]''
* [[John Wray]] in ''[[All'ovest niente di nuovo]]''
* [[James Daly]] in ''[[Un esercito di 5 uomini]]''
* [[Richard Fraser]] in ''[[Il ritratto di Dorian Gray (film)|Il ritratto di Dorian Gray]]''
* [[Larry Haines]] in ''[[La strana coppia (film)|La strana coppia]]''
* [[Rex Harrison]] in ''[[Riccardo Cuor di Leone (film 1954)|Riccardo Cuor di Leone]]''
* [[Jack Holt]] in ''[[San Francisco (film)|San Francisco]]''
* [[Millard Mitchell]] in ''[[Il bacio della morte (film 1947)|Il bacio della morte]]''
* [[Sam Levene]] in ''[[La donna del destino]]''
* [[Richard Farnsworth]] in ''[[Arriva un cavaliere libero e selvaggio]]''
* [[Brian Donlevy]] in ''[[L'incendio di Chicago]]'' (ridoppiaggio del [[1950]])
* [[Ed Wynn]] in ''[[Mary Poppins (film)|Mary Poppins]]''
* [[Michael Gough]] in ''[[Dracula il vampiro]]''
* [[Terry-Thomas]] in ''[[Le meravigliose avventure di Pollicino]]''
* [[Henry Fonda]] in ''[[La conquista del West (film 1962)|La conquista del West]]''
* [[Walter Burke]] in ''[[L'ammazzagiganti]]''
* [[René Deltgen]] in ''[[Londra chiama Polo Nord]]''
* [[Wolfgang Kieling]] in ''[[Il sipario strappato]]''
* [[Daniel Boulanger]] in ''[[Fino all'ultimo respiro (film)|Fino all'ultimo respiro]]''
* [[James Coburn]] in ''[[Sierra Charriba]]''
* [[Ferdy Mayne]] in ''[[Vampiri amanti]]''
* [[André Ekyan]] in ''[[I senza nome]]''
* [[George Coulouris]] in ''[[Papillon (film 1973)|Papillon]]''
* [[Ben Wright]] in ''[[Tutti insieme appassionatamente]]''
* [[Lee J. Cobb]] in ''[[A noi piace Flint]]''
* [[Victor Jory]] in ''[[Anna dei miracoli]]''
* [[Mitsos Ligizos]] in ''[[Mai di domenica]]''
* [[Rodolfo Acosta]] in ''[[Il piccolo fuorilegge]]''
* [[Charley Grapewin]] in ''[[La buona terra]]''
* [[Rex Ingram (attore)|Rex Ingram]] in ''[[Acque scure]]''
* [[Joseph Wiseman]] in ''[[Quella notte inventarono lo spogliarello]]''
* [[Will Kuluva]] in ''[[Strategia di una rapina]]''
* [[John Laurie]] in ''[[Amleto (film 1948)|Amleto]]''
* [[Jack MacGowran]] in ''[[Per favore, non mordermi sul collo!]]''
* [[Patrick McGoohan]] in ''[[La zingara rossa]]''
* [[Joss Ackland]] in ''[[I tre moschettieri (film 1973)|I tre moschettieri]]''
* [[James Brown (attore)|James Brown]] in ''[[Iwo Jima, deserto di fuoco]]''
* [[Leonard Barr]] in ''[[Agente 007 - Una cascata di diamanti]]''
* [[Richard Vernon]] in ''[[La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau]]''
* [[Walter Gotell]] in ''[[La spia che mi amava (film)|La spia che mi amava]]''
* [[Monte Blue]] in ''[[I lancieri del Bengala]]''
* [[Julien Carette]] in ''[[Arriva Fra' Cristoforo...]]''
* [[Bengt Ekerot]] in ''[[Il settimo sigillo]]''
* [[Alan Napier]] in ''[[Sepolto vivo (film 1962)|Sepolto vivo]]''
* [[Werner Florian]] in ''[[La grande illusione]]''
* [[Edward Platt]] in ''[[Il segreto di Pollyanna]]''
* [[Vaughn Taylor]] in ''[[Guadalcanal ora zero]]''
* [[George Offerman Jr.]] in ''[[Lettera a tre mogli]]''
* [[Elia Kazan]] in ''[[La città del peccato]]''
* [[Frédéric O'Brady]] in ''[[Spionaggio internazionale]]''
* [[Arthur O'Connell]] in ''[[La grande corsa (film 1965)|La grande corsa]]''
* [[Forrest Tucker]] in ''[[Il cucciolo]]''
* [[Jack Krushen]] in ''[[Un papero da un milione di dollari]]''
* [[John Le Mesurier]] in ''[[La furia dei Baskerville]]''
* [[Billy Gray (attore)|Billy Gray]] in ''[[A qualcuno piace caldo]]''
* [[Hank Worden]] in ''[[Il massacro di Fort Apache]]''
* [[George Macready]] in ''[[Tora! Tora! Tora!]]''
* [[Al Ernest Garcia]] in ''[[Tempi moderni]]''
* [[Thomas E. Jackson]] in ''[[Piccolo Cesare]]''
* [[Helmut Dantine]] in ''[[La signora Miniver]]''
* [[Irving Bacon]] in ''[[Lo stato dell'Unione]]''
* [[Neil Hamilton]] in ''[[Batman (film 1966)|Batman]]''
* [[Jochen Blume]] in ''[[Il sepolcro indiano]]''
* [[Jack Palance]] in ''[[Barabba (film)|Barabba]]''
* [[Jack Hawkins]] in ''[[Zulu (film 1964)|Zulu]]''
* [[Robert H. Harris]] in ''[[Mirage (film)|Mirage]]''
* [[George Reeves]] in ''[[Da qui all'eternità]]''
* [[George Rose]] in ''[[È ricca, la sposo e l'ammazzo]]''
* [[Douglas Spencer]] in ''[[Il diario di Anna Frank (film 1959)|Il diario di Anna Frank]]''
* [[Les Tremayne]] in ''[[La guerra dei mondi (film 1953)|La guerra dei mondi]]''
* [[Alan Carney]] in ''[[Il villaggio più pazzo del mondo (film 1959)|Il villaggio più pazzo del mondo]]''
* [[Robert J. Wilke]] in ''[[Dove la terra scotta]]''
* [[G.P. Huntley Jr.]] in ''[[La storia del generale Custer]]''
* [[Cliff Lyons]] in ''[[La carovana dei mormoni]]''
* [[Theodore Bikel]] in ''[[Duello nell'Atlantico]]''
* [[Anders Ek]] in ''[[Sussurri e grida]]''
* [[Sieghardt Rupp]] in ''[[Per un pugno di dollari]]''
* [[Ned Wever]] in ''[[Geremia, cane e spia]]''
* [[Rhys Williams (attore 1897)|Rhys Williams]] in ''[[Johnny Guitar]]''
* [[Peter Ortiz]] in ''[[Rio Bravo (film)|Rio Bravo]]''
* [[Barney Phillips]] in ''[[Quelli della San Pablo]]''
* [[Carl Benton Reid]] in ''[[La lancia che uccide]]''
* [[Paul Rogers (attore)|Paul Rogers]] in ''[[Lord Brummell (film 1954)|Lord Brummell]]''
* [[Jean Rougeul]] in ''[[Giù la testa]]''
* [[Red Buttons]] in ''[[Sayonara (film)|Sayonara]]''
* [[Victor Varconi]] in ''[[Gli invincibili (film)|Gli invincibili]]''
* [[Eddie Firestone]] in ''[[La ragazza del quartiere]]''
* [[Arthur Kennedy]] in ''[[Scandalo al sole]]''
* [[Robert Gist]] in ''[[Operazione sottoveste]]''
* [[Kent Smith]] in ''[[La mia terra]]''
* [[David White]] in ''[[Piombo rovente]]''
* [[Chris Gampel]] in ''[[Il giustiziere della notte]]''
* [[Peter Bull]] in ''[[La regina d'Africa]]''
* [[Stanley Baker]] in ''[[I cavalieri della Tavola Rotonda (film)|I cavalieri della Tavola Rotonda]]''
* [[James Anderson (attore)|James Anderson]] in ''[[Il buio oltre la siepe (film)|Il buio oltre la siepe]]''
* [[Tom Drake]] in ''[[Ultima notte a Warlock]]''
* [[Philip Ober]] in ''[[Il gioco dell'amore (film)|Il gioco dell'amore]]''
* [[Orson Welles]] in ''[[Waterloo (film 1970)|Waterloo]]''
* [[Timothy Carey]] in ''[[La valle dell'Eden]]''
* [[Charles Vanel]] in ''[[La più bella serata della mia vita]]''
* [[John Alderson]] in ''[[I giovani leoni]]''
* [[Harold Gould]] in ''[[Detective's Story]]''
* [[Ben Webster (attore)|Ben Webster]] in ''[[Torna a casa, Lassie!]]'' (ridoppiaggio del [[1975]])
* [[Than Wyenn]] in ''[[La sfida di Zorro]]''
* [[Richard Wordsworth]] in ''[[L'uomo che sapeva troppo (film 1956)|L'uomo che sapeva troppo]]''
* [[Frank Ferguson]] in ''[[Il capitalista]]''
* [[Lukas Ammann]] in ''[[I giorni dell'ira]]''
* [[John T. Benn]] in ''[[L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente]]''
* [[Masao Imafuku]] in ''[[Godzilla contro i robot]]''
* [[Ma Chi]] in ''[[Con una mano ti rompo con due piedi ti spezzo]]''
* [[Daniel Ivernel]] in ''[[Ulisse (film 1954)|Ulisse]]''
* [[Manuel Gary]] in ''[[Don Camillo (film 1952)|Don Camillo]]''
* [[Carlo Giuffré]] in ''[[Don Camillo monsignore... ma non troppo]]''
* [[Guido Celano]] in ''[[Don Camillo e l'onorevole Peppone]]''
* [[Tino Carraro]] in ''[[Orgasmo (film 1969)|Orgasmo]]''
* [[Raimondo Vianello]] (solo battute in tedesco) in ''[[Il giorno più corto]]''
* [[Leonardo Scavino]] in ''[[Autostop rosso sangue]]''
* [[Riccardo Garrone (attore)|Riccardo Garrone]] in ''[[Ulisse (film 1954)|Ulisse]]''
* [[Franco Fantasia]] in ''[[Sandokan contro il leopardo di Sarawak]]''
* [[Luigi Barzini (attore)|Luigi Barzini]] in ''[[Addio alle armi (film 1957)|Addio alle armi]]''
* [[Andrea Bosic]] in ''[[Le spie uccidono in silenzio]]''
* [[Nico Pepe]] in ''[[La spiaggia (film 1954)|La spiaggia]]''
* [[Louis de Funès]] in ''[[La traversata di Parigi]]''
* [[Chief Dan George]] in ''[[Il piccolo grande uomo (film)|Il piccolo grande uomo]]''
* [[Alexander Knox]] in ''[[I vichinghi (film 1958)|I vichinghi]]''
* [[Walter Catlett]] in ''[[Susanna!]]''
* [[Larry Gates]] in ''[[Il giardino della violenza]]''
* [[Klaus Kinski]] in ''[[Per qualche dollaro in più]]''
* [[Jack Warden]] in ''[[I tre della Croce del Sud]]''
* [[John Dennis (attore)|John Dennis]] in ''[[Taxi da battaglia]]''
* [[Dabbs Greer]] in ''[[Il mostro dell'astronave]]''
* [[John Karlsen]] in ''[[La maja desnuda (film)|La maja desnuda]]''
* [[Richard Lane (attore)|Richard Lane]] in ''[[La febbre del petrolio]]''
* [[Shepperd Strudwick]] in ''[[Falchi in picchiata]]''
* [[Regis Toomey]] in ''[[La città magica]]''
* [[Henry Daniell]] in ''[[Diana la cortigiana]]''
* [[Lew Ayres]] in ''[[L'uomo che non sapeva amare]]''
* [[Willis Bouchey]] in ''[[Carabina Williams]]''
* [[Robert Costa]] in ''[[La casbah di Honolulu]]''
* [[Dick Wesson]] in ''[[La meticcia di Sacramento]]''
* [[Chick Chandler]] in ''[[Abbandonata in viaggio di nozze]]''
* [[Elliott Reid]] in ''[[Fammi posto tesoro]]''
* [[Julio Peña]] in ''[[Una pistola per cento bare]]''
* [[John Stacy]] in ''[[Asso (film)|Asso]]''
* [[Alfonso Bedoya]] in ''[[Il grande paese]]''
* [[Fernand Ledoux]] in ''[[La verità (film)|La verità]]''
* [[Sanford Meisner]] in ''[[Tenera è la notte (film)|Tenera è la notte]]''
* [[Damian O'Flynn]] in ''[[Casa da gioco (film)|Casa da gioco]]''
* [[Kenneth Patterson]] in ''[[L'invasione degli ultracorpi (film)|L'invasione degli ultracorpi]]''
* [[Karel Stepanek]] in ''[[Arrivò l'alba]]''
* [[Arno Frey]] in ''[[Anche i boia muoiono]]''
* [[Basil Rathbone]] in ''[[Non siamo angeli (film 1955)|Non siamo angeli]]''
* [[Josef Bulov]] in ''[[La bella di Mosca (film 1957)|La bella di Mosca]]''
* [[Richard Conte]] in ''[[Colpo grosso (film)|Colpo grosso]]''
* [[Clark Gable]] in ''[[La febbre del petrolio]]''
* [[Leon Ames]] in ''[[I peccatori di Peyton]]''
* [[Edward Peil Sr.]] in ''[[Eroi senza patria]]''
* [[Edoardo Toniolo]] in ''[[Papà Pacifico]]''
* [[Marc Cassot]] in ''[[Scuola elementare (film 1954)|Scuola elementare]]''
* [[Paul Frees]] in ''[[La città del piacere]]''
* [[William Gargan]] in ''[[Lo spettro di Canterville]]''
* [[Lowell Gilmore]] in ''[[Oceano rosso]]''
* [[Paul Dubov]] in ''[[Chimere (film 1950)|Chimere]]''
* [[Consalvo Dell'Arti]] in ''[[Arriva Dorellik]]''
* [[Richard Rober]] in ''[[La giostra umana]]''
* [[Terry Wilson]] in ''[[Carovana di fuoco]]''
* [[Fred Clark]] in ''[[Alla larga dal mare]]''
* [[Dan Riss]] in ''[[Atomicofollia]]''
* [[Pierre Collet (attore)|Pierre Collet]] in ''[[Il clan dei marsigliesi]]''
* [[Baruch Lumet]] in ''[[L'uomo del banco dei pegni]]''
* [[Nicolás Perchicot]] in ''[[Tosca (film 1941)|Tosca]]''
* [[Vittorio Sanipoli]] in ''[[Rosmunda e Alboino]]''
* [[Milburn Stone]] in ''[[Duello sulla Sierra Madre]]''
* [[Harvey Stephens (attore 1901)|Harvey Stephens]] in ''[[L'altalena di velluto rosso]]''
* [[Richard Attenbourough]] in ''[[Cannoni a Batasi]]''
* [[Gigi Reder]] in ''[[Il vedovo]]''
* [[Raymond Pellegrin]] in ''[[La romana (film)|La romana]]''
* [[Franco Scandurra]] in ''[[Il commissario (film)|Il commissario]]''
* [[John Ridgely]] in ''[[Vagabondo a cavallo]]''
* [[Donald Crisp]] in ''[[Maria di Scozia (film)|Maria di Scozia]]''
* [[Eduardo Ciannelli]] in ''[[L'oro di Mackenna]]''
* [[Alf Marholm]] in ''[[S.O.S. York!]]''
* [[Alexandre Rignault]] in ''[[L'uomo e il diavolo]]''
* [[Paul Fix]] in ''[[Nevada Smith]]''
* [[Rudolf Schündler]] in ''[[Il momento di uccidere (film 1968)|Il momento di uccidere]]''
* [[Hans Christian Blech]] in ''[[La battaglia dei giganti]]''
* [[Hugh Marlowe]] in ''[[L'uomo di Alcatraz]]''
* [[Rino Genovese]] in ''[[Cerasella]]''
* [[Arturo Criscuolo]] in ''[[Vacanze a Ischia]]''
* [[Rafael Durán (attore)|Rafael Durán]] in ''[[La rivolta dei gladiatori]]''
* [[Carlo Hintermann]] in ''[[Il corsaro della mezza luna]]''
* [[Ugo Sasso]] in ''[[La vendetta di Ercole]]''
* [[Luciano Salce]] in ''[[Il carabiniere a cavallo]]''
* [[Gino Buzzanca]] in ''[[I due colonnelli]]''
* [[Franco Leo]] in ''[[Due volte Giuda]]''
* [[Georges Wilson]] in ''[[L'istruttoria è chiusa: dimentichi]]''
* [[Antonio Acqua]] in ''[[La cena delle beffe (film)|La cena delle beffe]]''
* [[Angelo Dessy]] in ''[[Spie fra le eliche]]''
* [[Ignazio Balsamo]] in ''[[L'angelo bianco (film 1955)|L'angelo bianco]]''
* [[Riccardo Freda]] in ''[[I vampiri (film 1957)|I vampiri]]''
* [[Fritz Lang]] in ''[[Il disprezzo (film)|Il disprezzo]]''
* [[Renato Baldini]] in ''[[L'uomo che viene da Canyon City]]''
* [[Franco Ressel]] in ''[[All'ombra di una colt]]''
* [[Pierre Cressoy]] in ''[[Adiós gringo]]''
* [[Adriano Micantoni]] in ''[[Johnny West il mancino]]''
* [[Walter Barnes]] in ''[[La resa dei conti (film 1966)|La resa dei conti]]''
* [[Antonio Casas]] in ''[[Faccia a faccia (film 1967)|Faccia a faccia]]''
* [[Michele Borelli]] in ''[[Oggi a me... domani a te]]''
* [[Joaquín Parra (attore)|Joaquín Parra]] in ''[[Il prezzo del potere]]''
* [[Franco Pesce]] in ''[[Buon funerale amigos!... paga Sartana]]''
* [[John Marley]] in ''[[Sledge (film)|Sledge]]''
* [[Giuseppe Castellano (attore)|Giuseppe Castellano]] in ''[[Una nuvola di polvere... un grido di morte... arriva Sartana]]''
* [[Franz von Treuberg]] in ''[[Blindman]]''
* [[Friedrich von Ledebur]] in ''[[Un genio, due compari, un pollo]]''
* [[Ignazio Spalla]] in ''[[La morte non conta i dollari]]''
* [[Bud Spencer|Carlo Pedersoli]] in ''[[Siluri umani]]''
* [[Roland Bartrop]] in ''[[i 4 monaci]]''
* [[Vittorio Duse]] in ''[[Corbari]]''
* [[Mario Castellani]] in ''[[Malafemmena (film)|Malafemmena]]''
* [[Philippe Noiret]] in ''[[Il serpente]]''
* [[Murray Hamilton]] in ''[[Il cardinale (film)|Il cardinale]]''
* [[Bruce Cabot]] in ''[[Il terrore dei barbari]]''
* [[André Morell]] in ''[[Ben-Hur (film 1959)|Ben-Hur]]''
* [[Jacques Dufilho]] in ''[[Il ritorno di Arsenio Lupin (film)|Il ritorno di Arsenio Lupin]]''
* [[Gino Pagnani]] in ''[[Ma chi t'ha dato la patente?]]''
* [[Darrell Zwerling]] in ''[[Chinatown (film)|Chinatown]]''
* [[Walter Brooke]] in ''[[Il laureato]]''
* [[James Dyrenforth]] in ''[[Lolita (film 1962)|Lolita]]''
* [[Gérard Herter]] in ''[[Professionisti per un massacro]]''
* [[Dan O'Herlihy]] in ''[[MacArthur il generale ribelle]]''
* [[Richard Jaeckel]] in ''[[Uomini violenti]]''
* [[Bing Crosby]] in ''[[I 4 di Chicago]]''
* [[Lloyd Bridges]] in ''[[Gli avventurieri di Plymouth]]''
* [[Edmund Purdom]] in ''[[I cosacchi (film 1960)|I cosacchi]]''
* [[Bernard Lajarrige]] in ''[[Angelica (film 1964)|Angelica]]''
* [[Michael Lonsdale]] in ''[[La sposa in nero]]''
* [[John Hubbard]] in ''[[Duello a El Diablo]]''
* [[Grigori Gaj]] in ''[[La tenda rossa]]''
* [[Gunnar Björnstrand]] in ''[[L'immagine allo specchio]]''
* [[Renato Malavasi]] in ''[[Quel gran pezzo dell'Ubalda tutta nuda e tutta calda]]''
* [[Robert Cornthwaite (attore)|Robert Cornthwaite]] in ''[[Che fine ha fatto Baby Jane?]]''
* [[Phil Harris]] in ''[[Prigionieri del cielo]]''
* [[Frank Finlay]] in ''[[Sherlock Holmes: notti di terrore]]''
* [[Anton Diffring]] in ''[[Sinfonia di guerra]]''
* [[Werner Klemperer]] in ''[[Baciala per me]]''
* [[Richard Basehart]] in ''[[I re del sole]]''
* [[DeForest Kelley]] in ''[[Sfida nella città morta]]''
* [[Henry Brandon (attore)|Henry Brandon]] in ''[[Bandido (film 1956)|Bandido]]''
* [[Hugh Griffith]] in ''[[Gli ammutinati del Bounty (film 1962)|Gli ammutinati del Bounty]]''
* [[Gordon Mitchell]] in ''[[Tutto sul rosso]]''
* [[Peter Cushing]] in ''[[La dea della città perduta]]''
* [[Renzo Cesana]] in ''[[Annibale (film)|Annibale]]''
* [[Renato Chiantoni]] in ''[[Camorra (film)|Camorra]]''
* [[André Pousse]] in ''[[Il clan dei siciliani]]''
* [[John Francis Lane]] in ''[[I quattro moschettieri (film 1963)|I quattro moschettieri]]''
* [[Richard Egan]] in ''[[La prigioniera n. 27]]''
* [[John Larkin]] in ''[[Sette giorni a maggio]]''
* [[Tonio Selwart]] in ''[[Elena di Troia (film 1956)|Elena di Troia]]''
* [[Harold J. Stone]] in ''[[La più grande storia mai raccontata]]''
* [[Christopher Gable]] in ''[[Donne in amore]]''
* [[Edward Everett Horton]] in ''[[Angeli con la pistola]]''
* [[T.P. McKenna]] in ''[[Cane di paglia]]''
* [[Robert Williams (attore 1904)|Robert Williams]] in ''[[La vendetta del mostro]]''
* [[John Boxer]] in ''[[Il ponte sul fiume Kwai (film)|Il ponte sul fiume Kwai]]''
* [[Otello Cazzola]] in ''[[La nipote]]''
* [[James Millican]] in ''[[Winchester '73]]''
* [[Alfred Brown]] in ''[[Il 7º viaggio di Sinbad]]''
* [[Fess Parker]] in ''[[Assalto alla Terra]]''
* [[Neville Brand]] in ''[[L'occhio caldo del cielo]]''
* [[Taylor Holmes]] in ''[[La bella addormentata nel bosco (film)|La bella addormentata nel bosco]]''
* [[Hubert Deschamps]] in ''[[Ascensore per il patibolo]]''
* [[Guillermo Méndez (attore)|Guillermo Méndez]] in ''[[Per un pugno nell'occhio]]''
* [[Heinz Rühmann]] in ''[[Operazione San Pietro]]''
* [[Bert Moorhouse]] in ''[[L'asso nella manica]]''
* [[Vladek Sheybal]] in ''[[A 007, dalla Russia con amore (film)|A 007, dalla Russia con amore]]''
* [[Maurice Manson]] in ''[[Il terrore sul mondo]]''
* [[John Williams (attore)|John Williams]] in ''[[Una Cadillac tutta d'oro]]''
* [[Wallace Ford]] in ''[[Harvey (film)|Harvey]]''
* [[Roberto Rey]] in ''[[Policarpo, ufficiale di scrittura]]''
* [[Patrick Troughton]] in ''[[Gli Argonauti]]''
* [[Dante Cleri]] in ''[[Lo chiamavano Tresette... giocava sempre col morto]]''
* [[Richard Boone]] in ''[[La tunica]]''
* [[Misha Auer]] in '' [[Rapporto confidenziale]]''
* [[Andrew Keir]] in ''[[L'astronave degli esseri perduti]]''
* [[Buddy Ebsen]] in ''[[Prima linea (film)|Prima linea]]''
* [[Gianni Rizzo]] in ''[[Totò le Mokò]]''
* [[Lino Desmond]] in ''[[Spara, Gringo, spara]]''
* [[Michael Bates]] in ''[[Frenzy]]''
* [[Giampiero Frondini]] in ''[[Galileo (film 1968)|Galileo]]''
* [[Jean Martin (attore)|Jean Martin]] in ''[[Il caso "Venere privata"]]''
* [[Aldo Cecconi]] in ''[[La legge dei gangsters]]''
* [[Jun Hamamura]] in ''[[L'arpa birmana]]''
* [[Fortunio Bonanova]] in ''[[Il sortilegio delle Amazzoni]]''
* [[Saul Gorss]] in ''[[I tre moschettieri (film 1948)|I tre moschettieri]]''
* [[Barry Nelson (attore)|Barry Nelson]] in ''[[Airport (film)|Airport]]''
* [[Kolbjörn Knudsen]] in ''[[Luci d'inverno]]''
* [[Alfred Neugebauer]] in ''[[1º aprile 2000!]]''
* [[Felix Josè Montoya]] in ''[[La volpe dalla coda di velluto]]''
* [[Edmund Gwenn]] in ''[[Il diavolo è femmina]]'' (ridoppiaggio del [[1978]])
* [[Leonard Strong]] in ''[[Il cavaliere della valle solitaria]]''
* [[Alan Baxter]] in ''[[Questa ragazza è di tutti]]''
* [[Jeff Morrow]] in ''[[Cittadino dello spazio]]''
* [[Heinz Moog]] in ''[[Senso (film)|Senso]]''
* [[Nedrick Young]] in ''[[La maschera di cera (film 1953)|La maschera di cera]]''
* [[Fanfulla (attore)|Fanfulla]] in ''[[Maciste contro Ercole nella valle dei guai]]''
* [[Leslie Daniels]] in ''[[Il cervello che non voleva morire]]''
* [[Kenjiro Ishiyama]] in ''[[Anatomia di un rapimento]]''
* [[John Merrick (attore)|John Merrick]] in ''[[Guerra tra i pianeti]]''
* [[Lawrence Grant]] in ''[[Le due città (film 1935)|Le due città]]''
* [[Ramiel Peña]] in ''[[Salomone e la regina di Saba]]''
* [[Van Heflin]] in ''[[La più grande storia mai raccontata]]''
* [[Andrés Mejuto]] in ''[[Gatti rossi in un labirinto di vetro]]''
* [[Ivan Triesault]] in ''[[Rommel, la volpe del deserto]]''
* [[Michael Strong]] in ''[[Senza un attimo di tregua]]''
* [[Renato Navarrini]] in ''[[La ladra (film)|La ladra]]''
* [[Lane Chandler]] in ''[[La distruzione del mondo]]''
* [[Alberto Morin]] in ''[[Gli avvoltoi hanno fame]]''
* [[Eric Beery]] in ''[[Scarpette rosse]]''
* [[Ron Moody]] in ''[[Il mistero delle dodici sedie]]''
* [[John Harding]] in ''[[Non mangiate le margherite]]''
* [[Philip Stone]] in ''[[Gli ultimi 10 giorni di Hitler]]''
* [[William Vedder]] in ''[[Mondo senza fine (film)|Mondo senza fine]]''
* Giulio Maculani in ''[[Ursus, il terrore dei kirghisi]]''
* Rosolino Bua in ''[[I cavalieri dalle maschere nere]]''
* Fortunato Arena in ''[[Il ladro di Bagdad (film 1961)|Il ladro di Bagdad]]''
* Pasquale Campagnola in ''[[Tripoli, bel suol d'amore]]''
* Voce all'ippodromo in ''[[Rapina a mano armata (film)|Rapina a mano armata]]''
* Voce narrante in ''[[Tobruk (film 1967)|Tobruk]]''
 
=== Film d'animazione ===
* Castoro in ''[[Lilli e il vagabondo]]''
* Re Stefano in ''[[La bella addormentata nel bosco (film)|La bella addormentata nel bosco]]''
* [[Mago Merlino]] in ''[[La spada nella roccia (film)|La spada nella roccia]]''
* Sceriffo in ''[[Yogi, Cindy e Bubu]]''
* Flaps in ''[[Il libro della giungla (film 1967)|Il libro della giungla]]''
* Genio dell'anello in ''[[Aladino e la sua lampada meravigliosa]]''
* Direttore del circo in ''[[Un burattino di nome Pinocchio]]''
* Frate della cintura di castità e consigliere del re in ''[[Il nano e la strega]]''
 
=== Telefilm ===
* [[Laurence Naismith]] in ''[[Attenti a quei due (serie televisiva)|Attenti a quei due]]''
 
== Bibliografia ==
* Il ''[[Radiocorriere TV|Radiocorriere]]'', fascicoli vari.
 
== Collegamenti esterni ==
* {{Imdb}}
* {{dopp|voci|vocibper}}
 
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|cinema|teatro}}
 
[[Categoria:Attori teatrali italiani]]]] in ''[[Per un pugno nell'occhio]]''
* [[Heinz Rühmann]] in ''[[Operazione San Pietro]]''
* [[Bert Moorhouse]] in ''[[L'asso nella manica]]''