Bugie d'aprile: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Episodi: altre cinque trame, sempre tradotte molto liberamente da en:List of Your Lie in April episodes) |
→Episodi: altre trame tradotte molto liberamente da en:List of Your Lie in April episodes) |
||
Riga 380:
|titolo romaji = Usotsuki
|data giappone = 29 gennaio 2015
|trama = Nagi Aiza, sorella minore di Takeshi, è un'aspirante pianista e chiede a Hiroko di diventare la sua insegnante di pianoforte. Lei apparentemente acconsente, ma le assegna Kosei come insegnante. Kosei vorrebbe andare a far visita di nuovo a Kaori, ma quando arriva in ospedale vede che è in compagnia di Ryota e rinuncia. Kaori però lo chiama al telefono e gli
}}
{{Episodio Anime
Riga 388:
|titolo romaji = Nitamo no dōshi
|data giappone = 5 febbraio 2015
|trama = Kaori esce momentaneamente dall'ospedale e trascina Kosei in uno shopping sfrenato in un grande magazzino e finge di aver lasciato lo zaino a scuola per ritornare assieme a lui nell'istituto di sera. Quando Kosei riporta Kaori a casa in bicicletta, lei lo ringrazia piangendo per aver passato tutto quel tempo con lei.
Nagi sente che lei e Kosei sono simili, perché entrambi hanno come modello l'unica persona con cui non riescono a raggiungere: lei ha il talentuoso fratello, lui ha Kaori. Durante una successiva visita in ospedale di Kosei, Kaori gli propone di suicidarsi assieme a lei, anche se poi dice di aver scherzato.
}}
{{Episodio Anime
Riga 395 ⟶ 397:
|titolo romaji = Towairaito
|data giappone = 12 febbraio 2015
|trama = Il giorno dopo a scuola Kosei è preoccupato di ciò che gli aveva chiesto Kaori, anche se lei aveva affermato di scherzare. Nella palestra della scuola, Nao come sua amica, confida a Tsubaki le sue preoccupazioni per i palesi sentimenti che Tsubaki prova per Kosei. Più tardi, Ryota convince Kosei ad andare a far visita a Kaori all'ospedale; Kosei quando finalmente la vede non ha molto da dirle ed esce arrabbiato dalla stanza dell'ospedale quando Kaori gli chiede di dimenticarsi di lei. Kosei chiede a Nagi se può esibirsi con lei al prossimo festival scolastico e lei nei giorni che precedono l'evento sperimenta l'ansia da prestazione, ma Hiroko tenta di calmarla, rivelandole che tutti gli artisti, anche lui e aori, hanno paura prima di salire sul palco.
}}
{{Episodio Anime
Riga 402 ⟶ 405:
|titolo romaji = Kokoro kasaneru
|data giappone = 19 febbraio 2015
|trama = Durante il festival scolastico Kosei e Nagi eseguono un brano per pianoforte a quattro mani. Durante la performance, Kosei comincia a competere con Nagi per vedere se lei riesce a tenere il suo passo e questo la spinge ad esibirsi dando il massimo, mentre Kaori riesce ad ascoltare l'esecuzione tramite un telefono cellulare. Al termine del brano il pubblico è entusiasmato dalla loro esibizione. Nel backstage Kosei viene affrontato da Takeshi, geloso del fatto che lui abbia fatto coppia con sua sorella Nagi e gli chiede di avere la possibilità di competere con lui in una imminente manifestazione pianistica. Kosei va a trovare Kaori all'ospedale e scopre che la passione della ragazza per la musica si è risvegliata dopo aver ascoltato la performance di Kosei e Nagi dal suo telefono e lui la sfida a eseguire un altro brano in coppia con lui.
}}
{{Episodio Anime
Riga 409 ⟶ 413:
|titolo romaji = Sayonara hīrō
|data giappone = 26 febbraio 2015
|trama = All'ospedale, Kaori chiede ai genitori e ai medici di poter fare un rischioso intervento chirurgico per avere la possibilità di esibirsi con Kosei ancora una volta. Tsubaki continua a nascondere i suoi sentimenti di gelosia nei confronti di Kaori. Kosei si esercita senza sosta e il giorno della competizione pianistica Kosei, Emi e Takeshi scoprono che al di là delle rivalità hanno tra di loro dei buoni rapporti di amicizia. Takeshi sale sul palco e suona il suo brano, mentre pensa alla sua antica rivalità con Kosei e alla fine si rende conto che Kosei, più che un avversario è per lui un eroe da emulare.
}}
{{Episodio Anime
Riga 437 ⟶ 442:
|data giappone = 15 maggio 2015<ref name="OAV" />
|posizione template = coda
|trama = Alcuni anni prima degli eventi del primo episodio, Kosei si esibisce nel suo primo recital di pianoforte, con Emi e Takeshi tra il pubblico. Mentre ascolta il brano, Emi scoppia a piangere dall'emozione e decise di diventare una pianista. Prima dell'esibizione successiva, Emi siede accanto a Kosei per attirare la sua attenzione, ma lui la ignora completamente e si concentra sulla sua partitura. Takeshi si siede con loro, rivelando di aver deciso di suonare il piano per ricevere in regalo un robot giocattolo, ma non ammette che in realtà è rimasto molto colpito da Kosei dopo aver ascoltato la sua precedente esibizione. Nella competizione successiva, Kosei si aggiudica il primo posto, ma non si interessa dei risultati. Da quel momento Emi e Takeshi cominciano a sviluppare una rivalità con Kosei, che risulta sempre al primo posto in ogni competizione per pianoforte.
}}
|