Content deleted Content added
Haimaunten (talk | contribs) m Edited Hawaiian Creole spelling to match the phonology better. These spellings are consistent in the HCE Bible and other sources. Tags: Reverted Visual edit Mobile edit Mobile web edit |
Haimaunten (talk | contribs) m Undid revision 991410953 by Haimaunten (talk) |
||
Line 25:
!colspan=2|Creole
|-
|Where I can put it?||
|-
|Daddy throw the nother rock||Daddy t'row one neda rock'tone||[[Jamaican Creole|Jamaica]]
Line 35:
|Nobody don't like me||Nobody no like me||Guyana
|-
|I no like do that||I no like do
|-
|Johnny big more than me||Johnny big more than me||Jamaica
Line 41:
|Let Daddy get pen write it||Make Daddy get pen write am ||Guyana
|-
|I more better than Johnny||I
|}
|