Numero Uno (Disney): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 12:
Quello stesso giorno, [[Howard Rockerduck]] (padre del futuro avversario di Paperone), vedendo dei bambini per strada, regala a loro degli spiccioli. Uno di questi lo prendono [[Matilda de Paperoni|Matilda]] e [[Ortensia de' Paperoni|Ortensia]], le sorelle di Paperone e lo portano al padre, il quale lo passa a Burt, uno scavafossi, e si accorda con lui perché si presenti come primo cliente del giovane papero e lo paghi con una moneta americana, inutile in Scozia. Il piano del padre di Paperone è quello di far sudare al figlio i propri guadagni e allo stesso tempo insegnargli a diffidare.
 
[[Amelia (Disney)|Amelia]], che era tornata indietro nel tempo, vede la scena e dopo che Fergus si assenta, comprecompra per due scellini la moneta di Burt (uno da dare a Paperone e un altro per Burt, per il suo silenzio).
 
Paperone incontra effettivamente Burt e impiega molto tempo per pulire il fango secco dai suoi scarponi, tanto che a lavoro finito sviene per la stanchezza.
 
Al momento di pagarlo, però, Burt va in un ristorante dove, con gli scellini di Amelia, si compra una cena in offerta. Capendo che rubando la Numero Uno a Paperone, prima che diventi ricco, la moneta perde il suo valore, Amelia la mette nelle mani di Paperone (ancora svenuto) e torna nel presente.
 
Al suo risveglio, Paperone si ritrova nella mano la prima moneta guadagnata "col suo lavoro", ma immediatamente si accorge che è americana. Capisce che la vita è piena di lavori duri e che ci sarebbero sempre stati dei furbi pronti a imbrogliarlo, così promette di essere "più duro dei duri e più furbo dei furbi" e di far quadrare i suoi conti. E così comincia la "saga della Numero Uno".