Discussioni progetto:Musica/Classica: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 557:
::::{{ping|Luca.favorido}}, essendo la questione posta sul tavolo da {{ping|Threecharlie}}, nulla di meglio che aspettarne la definizione da parte del progetto. Naturalmente, ci vorrà... un po' :-) Circa la voce che hai spostato, personalmente non mi sembra di vedere urgenza di tornare indietro (d'altra parte le tradizioni linguistiche, specie di lingua romanza, parlano abbastanza chiaro, e la dizione italiana è presente nelle fonti). Eviterei però altri spostamenti, specie a tappeto o comunque giustificati in base di uno standard che secondo me non esiste ancora e in ogni caso è in corso d'accertamento. Perdona la raccomandazione inutile :-) --[[Utente:Erinaceus|Erinaceus]] ([[Discussioni utente:Erinaceus|msg]]) 22:35, 24 set 2018 (CEST)
:::::Da appassionato e studente della materia mi pare più corretto lasciare i nomi originali. [https://www.wikidata.org/wiki/Q154685#sitelinks-wikipedia La questione è sicuramente spinosa], ma le traduzioni italiane mi sembrano un po' démodé. --[[Utente:Franciesse|'''<span style="font-family:Cambria;color:#990000">Franciesse</span>''']]/[[Discussioni utente:Franciesse|'''<span style="font-family:Cambria;color:#000099">dìcami</span>''']] 00:30, 25 set 2018 (CEST)
| |||