Assassinio sull'Orient Express (film 2017): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 99868116 di RobertoM31 (discussione) la proiezione in anteprima è comunque parte della distribuzione del film Etichetta: Annulla |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 140:
La [[colonna sonora]] è stata curata da [[Patrick Doyle]] (''Murder on the Orient Express: Original Motion Picture Soudtrack''), scelto da [[Kenneth Branagh]] dopo le loro precedenti collaborazioni in quasi tutti i film del regista inglese.<ref>{{cite news |last=Wooding |first=Andy |title=Kenneth Branagh and Patrick Doyle talk ''Murder on the Orient Express'' music |url=http://filmdoctor.co.uk/2017/12/07/exclusive-sir-kenneth-branagh-and-patrick-doyle-talk-murder-on-the-orient-expresss-creating-the-films-score-and-original-song-with-michelle-pfeiffer/ |accessdate=December 6, 2017 |journal=Film Doctor |date=December 6, 2017}}</ref> In ordine cronologico, ''[[Assassinio sull'Orient Express]]'' è la decima collaborazione tra Branagh e Doyle.<ref>{{cite news |last=Wooding |first=Andy |title=Kenneth Branagh and Patrick Doyle talk ''Murder on the Orient Express'' music |url=http://filmdoctor.co.uk/2017/12/07/exclusive-sir-kenneth-branagh-and-patrick-doyle-talk-murder-on-the-orient-expresss-creating-the-films-score-and-original-song-with-michelle-pfeiffer/ |accessdate=December 6, 2017 |journal=Film Doctor |date=December 6, 2017}}</ref> La musica comprende 23 brani realizzati usando ogni tipo di [[strumento musicale]], che nelle intenzioni di Doyle devono ricreare «un sapore retrò appena velato di un umorismo molto britannico, ma più spesso avvolto in un neoromanticismo caloroso e fortemente comunicativo».<ref name="Doyle">[http://www.colonnesonore.net/recensioni/cinema/5311-murder-on-the-orient-express.html Colonna sonora di Patrick Doyle]</ref>
Secondo la [[critica]],<ref name="Doyle"/> in Doyle «c'è poco spazio per nostalgie citazionistiche o ripiegamenti autocelebrativi. Le partiture del compositore vibrano infatti sempre di un'innata e rinnovata freschezza d'ispirazione, felicità inventiva e trasparenza di stile».<ref name="Doyle"/> La [[colonna sonora|train music]] che accompagna l'inizio del viaggio nel film, comprendente le tracce ''The Mailing Wall'', ''The Orient Express'' e ''Departure'', ricordano vagamente il pezzo [[Futurismo|futursita]] di [[Arthur Honegger]] ''Pacific 231'' del film ''[[1855 - La prima grande rapina al treno]]''.<ref name="Doyle"/> Nell'opera di Doyle «la cifra prevalente di questo lavoro sarà un descrittivismo immediato e scorrevole, di grande presa, miscelato con un inconfondibile sense of [[humor]] ed una vena malinconica (''The Judgement'')».<ref name="Doyle"/> Tuttavia «trattandosi di un [[giallo]] Doyle provvede anche a una buona dose di suspense music (''Touch Nothing Else'' e ''Twelve Stabs Found'')».<ref name="Doyle"/> Quest'ultima è ottenuta attraverso metodi consolidati: [[armonia|armonie sospese]], lunghi pedali degli [[Strumenti ad arco|archi]] (l'orchestra è di impianto prevalentemente classico), [[tema musicale|temi]] secondari brevi e obliqui.<ref name="Doyle"/>
Alcune tracce sono più spinte sul versante [[thriller]]: ad esempio ''Confession'' o la coda repentina di ''Geogrpahy'', mentre in ''One Sharp Knife'' è possibile riscontrare il tema del passato che lo stesso Doyle adoperò anni prima per un altro film di Branagh, ''[[L'altro delitto]]''.<ref name="Doyle"/> Il sito [[Colonne sonore.net]] sottolinea :«È interessante osservare come i toni non si surriscaldino mai: anzi, dominano i pianissimi e le immobilizzazioni dei pedali, come in ''True Identity'' o nel misterioso ''Dr. Aburthnot'', aperto da un infinito si bemolle acuti dei violini acuti sopra una pulsazione regolare di percussioni, quasi a contrasto palese con il dinamismo irrefrenabile della prima parte».<ref name="Doyle"/> Il tema ''Jusice'' che accompagna la scena finale, è lungo quasi 10 minuti.<ref>[[You Tube]], 21. Justice (Murder on the Orient Express Soundtrack)</ref>
Riga 167:
Il film è stato distribuito il 10 novembre 2017 negli [[Stati Uniti d'America]],<ref name="Trailer"/><ref>{{cita web|url=http://variety.com/2017/film/news/steven-spielberg-tom-hanks-meryl-streep-oscars-1202392948/|titolo=Steven Spielberg Pentagon Papers Drama Gets 2017 Oscar-Season Release|autore=Brett Lang|data=22 aprile 2017|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref> mentre in [[Italia]] la data d'uscita era stata fissata per il 13 dicembre 2017:<ref>[http://www.bestmovie.it/news/anticipata-luscita-italiana-assassinio-sullorient-express/618620/ Anticipata l'uscita di Assassinio sull'Orient Express]</ref> tuttavia il 17 novembre la [[20th Century Fox]] ha anticipato l'uscita al 30 novembre 2017 per motivi sconosciuti.<ref>{{cita web|url=https://www.comingsoon.it/cinema/news/assassinio-sull-orient-express-anticipata-di-una-settimana-l-uscita/n72958/|titolo=Assassinio sull'Orient Express: anticipata di una settimana l'uscita italiana del film|editore=comingsoon.it|autore=| accesso=17 novembre 2017}}</ref> L'anteprima [[italia]]na del film si è svolta al Cinema Arcadia di Melzo a [[Milano]] il 29 novembre 2017, unico cinema italiano che ha in programmazione il film nel formato [[70 millimetri]].<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2017/film/news/steven-spielberg-tom-hanks-meryl-streep-oscars-1202392948/|titolo=Steven Spielberg Pentagon Papers Drama Gets 2017 Oscar-Season Release|autore=Brett Lang|data=22 aprile 2017|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref>
Le date di uscita internazionali del film sono state:<ref>[https://www.imdb.com/title/tt3402236/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf IMDB - Date di uscita]</ref>
* 6 novembre in [[Argentina]] (''Asesinato en el Expreso de Oriente'')
* 8 novembre in [[
* 9 novembre in [[Australia]] (''Murder on The Orient Espress'')
* 9 novembre in [[Bosnia e Herzegovina]]
* 9 novembre in [[
* 9 novembre in [[Grecia]]
* 9 novembre in [[Croazia]]
* 9 novembre in [[Ungheria]] (''Вбивство в Схiдному експресi'')
* 9 novembre in [[Israele]] (''Retzakh ba'Orient Express''), [[Perù]], [[Russia]] (''Убийство в Восточном экспрессе''), [[Thailandia]] e [[Uruguay]] (''Asesinato en el Expreso de Oriente'')
* 10 novembre in [[Bulgaria]] (''Убийство в Ориент експрес'')
* 10 novembre in [[
* 10 novembre in [[Lituania]] (''Žmogžudyste Rytu eksprese'')
* 10 novembre in [[Messico]] (''Asesinato en el Expreso de Oriente'')
* 10 novembre in [[Norvegia]] (''Mord på Orientekspressen''), [[Turchia]] (''Dogu Ekspresinde Cinayet'')
* 11 novembre in [[Polonia]] (''Morderstwo w Orient Expressie'')
* 16 novembre in [[Portogallo]] (''Um Crime no Expresso do Oriente'')
* 23 novembre in [[Danimarca]] (''Mordet i Orientekspressen'')
* 24 novembre in [[Estonia]] (''Mõrv Idaekspressis'')
* 24 novembre in [[Spagna]] (''Um Crime no Expresso do Oriente'')
* 24 novembre in [[Finlandia]] (''Idän pikajunan arvoitus'')
* 24 novembre in [[Romania]] (''Crima din Orient Express''), [[Svezia]] (''Mordet på Orientexpressen'')
* 30 novembre in [[Brasile]] (''Assassinato no Expresso do Oriente''), [[Hong Kong]] e [[Malaysia]]
* 1° dicembre in [[Vietnam]] (''An mang tren Chuyen Tau Toc Hanh Phuong Dong'')
* 13 dicembre in [[Francia]] (''Le crime de l'Orient-Express'')
=== Edizione Home Video ===
La [[20th Century Fox|Fox]] ha rilasciato il film in [[Home video]] il 20 febbraio 2018: le piattaforme sono state [[DVD]], [[Blu-Ray]] e [[Blu-ray Disc|Ultra HD]] nel formato [[4k]]. Sul mercato italiano le tre edizioni sono arrivate a partire dal 29 marzo [[2018]]:<ref>[https://www.comingsoon.it/homevideo/news/assassinio-sull-orient-express-di-kenneth-branagh-dal-19-marzo-in-blu-ray-e/n75072/ In arrivo dal 29 marzo il DVD di Assassinio sull'Orient Express]</ref> vengono inoltre rielati anche i relativi [[extra|contenuti speciali]] presenti nelle tre diverse edizioni.<ref>[https://www.mondofox.it/2018/03/22/assassinio-sull-orient-express-dal-29-marzo-in-home-video/ Dal 29 marzo in Home Video il film di Branagh]</ref>
L'edizione [[Home video]] ha ottenuto recensioni molto positive:<ref name="movie">[https://movieplayer.it/articoli/assassinio-sullorient-express-il-blu-ray-il-4k-e-il-difetto-della-perf_18846/ Recensione DVD Assassinio sull'Orient Express]</ref> la versione [[DVD]], secondo il sito ''[[Movieplayer]]'' è «a dir poco stupefacente».<ref name="movie"/> In particolare l'edizione [[Blu-ray]] «siamo di fronte a un trasferimento incantevole e a un'esperienza davvero avvincente. La resa del dettaglio è formidabile tanto da far risultare alcuni ritocchi in CGI palesemente artificiali in qualche scena, ma il colpo d'occhio è talmente abbagliante da far dimenticare qualsiasi sbavatura».<ref name="movie"/> L'aspetto [[scenografia|scenografico]] intrapreso dal direttore della fotografia Hans Zambarloukos e dal regista è «visivamente strabordante», mentre riguardo ai colori «il croma è vario e spazia dal giallo ocra delle scene di [[Gerusalemme]] in apertura, al blu intenso della notte, a una sorta di caldo marroncino che caratterizza l'interno del treno».<ref name="movie"/> Anche nelle scene con scarsa illuminazione «i dettagli restano sempre nitidamente percepibili e il quadro non dà segni di flessione, dai costumi ai lussuosi interni del treno».<ref name="movie"/>
Riguardo alla versione in [[4k|4k Ultra HD]] «è ancora più stupefacente»:<ref name="movie"/> Le diverse panoramiche sono «maestose, incisive e ricche di particolari. Il contrasto complessivo è ancora migliore e regala nitidezza all'intero quadro rendendolo granitico, mentre i colori risultano più acuti per brillantezza a vigore, senza mai sconfinare nell'innaturalezza. Inutile sottolineare che nel [[4K]] risultano ancora più artificiosi alcuni effetti digitali, come ad esempio la valanga che fa deragliare il treno, solo per citarne uno».<ref name="movie"/> La [[Audio|traccia audio]] conserva un supporto [[Audio|DTS 5.1]] giudicato «semplice ma comunque ottimo e decisamente coinvolgente», mentre la traccia originale in [[Audio|DTS-HD Master Audio 7.1]] è «ancora più devastante, con una gamma di effetti vastissima che costringe a un lavoro davvero notevole tutti i diffusori».<ref name="movie"/> Il reparto degli [[extra]] risulta anch'esso «abbondante e interessante» con circa 2 ore di di [[extra|contenuti speciali]] più un commento audio.<ref name="movie"/>
Le specifiche delle tre edizioni sono:
{| width="100%"
|-----
| valign="top" width="50%" |
==== DVD ====
* Durata: 113 minuti
* Audio italiano in [[Dolby Digital]] 5.1
* Sottotitoli in italiano per non udenti
* Extra:
** ''Agatha Christie: Intimo ritratto'' (19 min.) - Documentario basato sulla scrittrice con registrazioni della stessa e interviste ai parenti
** ''A proposito di Hercule Poirot'' (10 min.) - Documentario sul detective e l'interpretazione di [[Kenneth Branagh]]
** ''Scene eliminate'' (17 min.)
** Commento di [[Kenneth Branagh]] e [[Michael Green]]
** Galleria fotografica
| valign="top" width="50%" |
==== Blu-ray Disc e 4k Ultra HD ====
* Durata: 113 minuti
* Audio italiano in [[Dolby Digital]] 5.1
* Sottotitoli in italiano per non udenti
* Extra:
** ''Agatha Christie: Intimo ritratto'' (19 min.)
** ''A proposito di Hercule Poirot'' (10 min.)
** ''All'apparenza insospettabili'' (18 min.) - Contributo diviso in tre [[featurette]] sui personaggi e gli attori che li interpretano
** ''L'arte del film'' (16 min.) - Dietro le quinte del film con varie interviste
** ''In vettura: Girare Assassinio sull'Orient Express'' (16 min.) - Documenrio sui metodi di ripresa e le difficoltà del [[70 millimetri]]
** ''La musica'' (7 min.) - Il compositore [[Patrick Doyle]] parla delle musiche del film
** Trailer (2 min.)
** ''Scene eliminate'' (17 min.)
** Commento audio di [[Kenneth Branagh]] e [[Michael Green]]
|}
==Accoglienza==
===Incassi===
Negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] e in [[Canada]] il film è stator rilasciato in 3.411 sale, incassando nel primo [[fine settimana]] circa {{M|28700000||$}}:<ref name=preview>{{cite news |url=http://deadline.com/2017/11/thor-ragnarok-great-tuesday-murder-on-the-orient-express-daddys-home-2-weekend-box-office-preview-1202204084/ |title=''Thor'' rocks on with $10.8 M Tuesday; will continue to strike lightning in second weekend with $60 M |first=Anthony |last=D'Alessandro |date=October 25, 2017 |journal=Deadline Hollywood}}</ref> in particolare, il 10 novembre 2017, nel suo primo giorno di programmazione ha incassato circa {{M|10900000||$}}, raggiungendo una media di {{M|8392||$}} dollari per sala, posizionandosi 3° al [[box office]] dietro ''[[Thor: Ragnarok]]'' e ''[[Daddy's Home 2]]''.<ref>[http://www.cineblog.it/post/769627/box-office-usa-thor-ragnarok-batte-anche-daddys-home-2-e-assassinio-sulloriente-express CineBlog - Assassinio sull'Orient Express 3° al box office]</ref><ref name=opening>{{cite news |url=http://deadline.com/2017/11/thor-ragnarok-murder-on-the-orient-express-daddys-home-2-weekend-box-office-1202205662/ |title=''Daddy's Home 2'' higher than ''the Orient Express'' in a 'Ragnarok'-ruled weekend – Early Sunday AM update |first=Anthony |last=D'Alessandro |date=November 11, 2017 |accessdate=November 11, 2017 |journal=Deadline Hollywood}}</ref> Tuttavia con passare dei giorni cominciò a incrementare sempre di più i suoi incassi: al suo secondo [[fine settimana|weekend]] di programmazione il film incassò altri {{M|13800000||$}}, raggiungendo quota {{M|52000000||$}} negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]],<ref>{{cite news |url=http://deadline.com/2017/11/justice-league-opening-weekend-box-office-lower-thor-ragnarok-wonder-the-star-1202211094/ |title='Justice League' encounters kryptonite at The B.O. with $96 M opening: Why the DC movie weakened – Sunday AM update |first=Anthony |last=D'Alessandro |journal=Deadline Hollywood |date=November 19, 2017|accessdate=November 19, 2017}}</ref> piazzandosi 5° al box office dopo l'esordio di ''[[Justice League]]'' e circa {{M|120000000||$}} a livello mondiale, diventando uno dei titoli [[20th Century Fox|Fox]] di maggior successo dell'anno.<ref>[http://www.cineblog.it/post/770321/box-office-usa-solo-96-milioni-allesordio-per-justice-league-281-5-worldwide Cineblog - Solo 96 milioni per Justice League]</ref>
Al 26 novembre 2017 il film, uscito in tutto il mondo tranne che in [[Italia]], arriva ad incassare {{M|74000000||$}} in [[Nord America]] e {{M|197000000||$}} dollari a livello mondiale, registrando un ottima tenuta e mantenendo il 5° posto rispetto alla settimana precedente.<ref>[http://www.cineblog.it/post/771195/box-office-usa-coco-batte-justice-league Cineblog - In testa Coco, floppa Justice League]</ref> Il3 dicembre 2017, al [[fine settimana|weekend]] successivo, gli incassi in [[Nord America]] arrivano a {{M|85000000||$}}, piazzandosi al 6° posto della classifica, e un totale mondiale di {{M|211000000||$}}.<ref>[http://www.cineblog.it/post/772358/box-office-usa-coco-mantiene-la-vetta-tiene-chiamami-col-tuo-nome Cineblog - Coco vince, tiene Guadagnino]</ref>
Al 5 gennaio 2018 il film ha incassato {{M|102844878||$}} in [[Nord America]], rivelandosi il 31° maggior incasso degli USA e il maggior successo della [[20th Century Fox]] dopo ''[[The War - Il pianeta delle scimmie]]'' e ''[[Logan - The Wolverine]]'',<ref name=BOM>{{cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=murderorientexpress17.htm |title=Murder on the Orient Express (2017) |website=[[Box Office Mojo]] |accessdate=June 15, 2018}}</ref><ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/usa/2017/ Box office USA 2017]</ref> e circa {{M|212302504||$}} negli altri paesi.<ref>{{BoxOfficeMojo|accesso=18 dicembre 2017}}</ref>
In [[Italia]] il film ha avuto uno straordinario successo:<ref>[https://www.vanityfair.it/show/cinema/2017/12/04/box-office-italia-il-successo-senza-tempo-di-assassinio-sullorient-express Il successo senza tempo di Agatha Christie]</ref> al 4 dicembre 2017, nel suo primo [[fine settimana|weekend]] di programmazione, ha esordito incassando {{M|3232625||€}} e 471.000 spettatori, piazzandosi al 1° posto del botteghino [[italia]]no, superando ''[[Justice League]]''.<ref>[http://www.cineblog.it/post/772375/box-office-italia-ottimo-esordio-per-assassinio-sulloriente-express-3-2-milioni-di-euro Cineblog - Assassinio sull'Orient Express 1° al botteghino italiano]</ref><ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/?weekend=03/12/2017 Box office Italia - 1° dicembre]</ref> Al suo secondo [[fine settimana|weekend]], l'11 novembre, il film ha perfino incrementato i suoi incassi rispetto alla settimana precedente, arrivano a un totale di {{M|7685541||€}}<ref>[https://www.sorrisi.com/cinema/film-piu-visti/box-office-italia-assassinio-sullorient-express-ancora-primo/ Ancora primo il film di Kenneth Branagh]</ref> e confermandosi 1° al box office.<ref>[http://www.cineblog.it/post/773379/box-office-italia-straordinario-assassinio-sullorient-express Straordinario Assassinio sull'Orient Express]</ref> Il 15 dicembre 2017 il film continua ad avere una tenuta strepitosa, nonostante il successo di ''[[Star Wars: Gli ultimi Jedi]]'', il film raggiunge quota {{M|9579516||€}};<ref>[http://www.cineblog.it/post/774323/box-office-italia-esordio-da-5-8-milioni-di-euro-per-star-wars-gli-ultimi-jedi CineBlog - Star Wars vince, tiene alla grande il film di Branagh]</ref> il 22 dicembre 2017 il film supera il tetto dei 10 milioni di euro arrivano a {{M|10645693||€}},<ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/?weekend=24/12/2017 Incassi Italia 22 dicembre]</ref> e registrando un ottima tenuta durante tutte le feste di [[Natale]] dove gli incassi salgono a {{M|13016483||€}}.<ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/italia/top20/?weekend=31/12/2017 Incassi Italia 29 dicembre]</ref>
In totale in [[Italia]] il film ha incassato {{M|14464281||€}}, entrando nella Top 10 dei maggiori successi dell'anno;<ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/italia/2018/ Box office Italia 2018]</ref> mentre a livello mondiale ha incassato {{M|351888723||$}}, posizionandosi al 28° posto nella classifica [[mondo|mondiale]].<ref>{{BoxOfficeMojo|accesso=18 dicembre 2017}}</ref>
=== Critica ===
''Assassinio sull'Orient Express'' è stato accolto in maniera generalmente positiva, con alcune recensioni miste da parte della [[critica]]: su [[Rotten Tomatoes]] il film ha un indice di gradimento del 58% basato su 226 recensioni, con un voto medio di 6,1 su 10.<ref>{{Rotten-tomatoes|accesso=18 dicembre 2017}}</ref> Il sito ''[[Metacritic]]'' gli attribuisce un punteggio di 52 su 100 con l'indicazione «recensioni generalmente miste».<ref>{{cite web |url=http://www.metacritic.com/movie/murder-on-the-orient-express |title=Murder on the Orient Express Reviews |website=Metacritic |accessdate=December 23, 2017}}</ref> L'aggregatore [[CinemaScore]] gli assegna come voto "B+" indicando «recensioni generalmente positive».<ref name=opening>{{cite news |url=http://deadline.com/2017/11/thor-ragnarok-murder-on-the-orient-express-daddys-home-2-weekend-box-office-1202205662/ |title=''Daddy's Home 2'' higher than ''the Orient Express'' in a 'Ragnarok'-ruled weekend – Early Sunday AM update |first=Anthony |last=D'Alessandro |date=November 11, 2017 |accessdate=November 11, 2017 |journal=Deadline Hollywood}}</ref>
Leah Greenblatt dell''[[Time|Entertainment Weekly]]'' ha accolto positivamente il film definendolo «un adattamento lussuriosamente vecchio stile, avvolto in un bellissimo condimento di perle e arricchito da numerose [[star]] internazionali».<ref>{{cite news |url=http://ew.com/movies/2017/11/07/murder-on-the-orient-express-review/ |title=Murder on the Orient Express is a lushly old-fashioned whodunit: EW review |last=Greenblatt |first=Leah |date=November 7, 2017 |magazine=Entertainment Weekly]] |accessdate=November 8, 2017}}</ref> Blake Goble del ''[[quotidiano|Consequence of Sound]]'' ha affermato: «Meravigliosamente rappresentato, eccezionalmente ben fatto e ragionevolmente fedele, Branagh ha ridato vita all'Orient Express in un modo molto piacevole».<ref>{{cite news |url=https://consequenceofsound.net/2017/11/film-review-murder-on-the-orient-express/ |title=Film Review: Murder on the Orient Express |last=Goble |first=Blake |date=November 8, 2017 |journal=[[Consequence of Sound]] |accessdate=November 8, 2017}}</ref> Trace Thurman del ''[[Bloody Disgusting]]'' ha dato al film tre stelle e mezzo dicendo: «Per chi è alla ricerca di un omicidio che sia rispettoso del materiale originale e pieno di un cast di star, non deve guardare altro che ''Assassinio sull'Orient Express''».<ref>{{cite web |url=http://bloody-disgusting.com/reviews/3468871/review-murder-orient-express/ |title=[Review] 'Murder on the Orient Express' is a Lovely Ode to Old-Fashioned Murder Mysteries |last=Thurman |first=Trace |date=November 8, 2017 |journal=[[Bloody Disgusting]] |accessdate=November 9, 2017}}</ref> Matt Goldberg del ''[[Collider]]'' lo ha definito «una produzione sapientemente artiginale» anche se «cade nell'ultima parte del film».<ref>{{Cite web |url=http://collider.com/murder-on-the-orient-express-review/ |title=''Murder on the Orient Express'' review: A good yarn that frays at the end |last=Goldberg |first=Matt |date=November 9, 2017 |journal=Collider |accessdate=November 9, 2017}}</ref> Josephine Livingston del ''[[The New Republic]]'' ha elogiato la «bellezza stilizzata» del film, ma ha criticato il Poirot di Branagh definendolo «meno distinto e, di conseguenza, meno interessante».<ref>{{cite magazine |url=https://newrepublic.com/article/145714/murder-orient-express-spectacular-massacre-classic |title=''Murder on the Orient Express'' is a spectacular massacre of a classic |magazine=[[The New Republic]] |last=Livingstone |first=Josephine |date=November 8, 2017 |accessdate=November 26, 2017 |language=en-US}}</ref>
Anche la [[critica]] italiana ha elogiato il film: il sito ''[[MyMovies]]'' afferma: «Armato di un cast pletorico, per Branagh predere l'Orient Express è come stare a teatro, assistere a un'epoca di formidabili promesse di progresso e di libertà. Ribadendo ma insieme aggirando la costrizione che impone un treno con i suoi scompartimenti, l'autore scommette sul fuori campo, filmando dall'alto, dal basso, dall'esterno».<ref>[https://www.mymovies.it/film/2017/murder/ Mymovies - Recensione Assassinio sull'Orient Express]</ref> Massimo Bertarelli su ''[[Il Giornale]]'' giudica il film «un bel thriller, fatto con il rimpianto, aristocratico vecchio stile, molto ben recitato, che piacerà anche a chi ricorda il sorprendente finale».<ref>[http://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/avvince-ancora-viaggio-sul-treno-giallo-agatha-1469353.html Avvince ancora il viaggio sul treno della Christie]</ref> Il sito ''[[Avvenire]]'' dice: «Il film procede sul sicuro binario di una narrazione classica, che punta su una solida sceneggiatura e attori di prima classe. Un piacere anche per chi già conosce la soluzione del mistero».<ref>[https://www.avvenire.it/rubriche/pagine/delittosull-orient-express-nuovi-brividi Sull'Orient Express nuovi brividi]</ref>
Tra le recensioni meno positive troviamo invece: Matthew Jacobs del ''[[The Huffington Post]]'' ha apprezzato la scelta del cast, ma ha criticato il risultato finale del film.<ref>{{cite news |url=https://www.huffingtonpost.com/entry/murder-on-the-orient-express-review_us_5a01b952e4b0368a4e86ee90?ncid=inblnkushpmg00000009 |title=''Murder on the Orient Express'' pulls into the reboot station. All aboard! Or not. |last=Jacobs |first=Matthew |date=November 8, 2017 |journal=[[HuffPost]] |accessdate=November 8, 2017}}</ref> Peter Travers della rivista ''[[Rolling Stone]]'' ha apprezzato solo in parte il film, giudicando molte scene noiose e l'opera in se inutile.<ref>{{cite news |url=https://www.rollingstone.com/movies/reviews/peter-travers-murder-on-the-orient-express-is-fast-train-to-nowhere-w511177 |title=''Murder on the Orient Express'' review: Whodunnit redo is fast train to nowhere |last=Travers |first=Peter |authorlink=Peter Travers |date=November 7, 2017 |newspaper=[[Rolling Stone]] |accessdate=November 8, 2017}}</ref> Richard Roeper del ''[[Chicago Sun-Times]]'' ha dato due stelle e mezzo al film, affermando che il film si concentrava troppo su Poirot lasciando da parte gli altri personaggi, aggiungendo: «Non bisogna mai permettere a un regista di posizionare la sua figura al centro del film, regalando così quasi tutti i personaggi dell'obbligatorio cast internazionale in disparte con uno o al massimo due tratti distintivi della personalità».<ref>{{cite news |url=https://chicago.suntimes.com/entertainment/others-sent-to-back-of-train-in-branaghs-murder-on-orient-express/ |title=Others sent to back of train in Branagh's 'Murder on Orient Express' |last=Roeper |first=Richard |date=November 8, 2017 |newspaper=[[Chicago Sun-Times]] |accessdate=November 8, 2017}}</ref>
==Sequel==
| |||