J Country Womanの投稿記録

2012年8月15日 (水)

• 15:182012年8月15日 (水) 15:18 差分 履歴 +3,755 メイベリー110番 en:List of The Andy Griffith Show characters (17:45, 12 August 2012‎ UTC) Mainを翻訳
• 00:002012年8月15日 (水) 00:00 差分 履歴 +7,208 メイベリー110番 en:The Andy Griffith Show (21:27, 12 August 2012‎ UTC) Origin、Production notes、Plot and charactersを翻訳

2012年7月21日 (土)

• 18:282012年7月21日 (土) 18:28 差分 履歴 +1,830 N キティ・ウェルズ en:Kitty Wells (13:27, 20 July 2012‎ UTC) 冒頭を翻訳

2012年7月14日 (土)

• 21:152012年7月14日 (土) 21:15 差分 履歴 +7,303 ケリー・ピックラー en:Kellie Pickler (23:14, 13 July 2012 UTC) Personal lifeを翻訳
• 09:222012年7月14日 (土) 09:22 差分 履歴 +5,548 ケリー・ピックラー en:Kellie Pickler (23:14, 13 July 2012 UTC) Early life、American Idolを翻訳

2012年7月13日 (金)

• 23:122012年7月13日 (金) 23:12 差分 履歴 +2,531 N ケリー・ピックラー en:Kellie Pickler (02:29, 11 July 2012 UTC) 冒頭を翻訳
• 22:322012年7月13日 (金) 22:32 差分 履歴 +8,275 ルーク・ブライアン en:Luke Bryan (20:56, 13 July 2012‎ UTC) Biography、Personal lifeを翻訳
• 00:412012年7月13日 (金) 00:41 差分 履歴 +2,027 N ルーク・ブライアン en:Luke Bryan (13:08, 12 July 2012 UTC) 冒頭を翻訳

2012年7月11日 (水)

• 23:352012年7月11日 (水) 23:35 差分 履歴 +4,029 アンディ・グリフィス →人物: en:Andy Griffith (13:23, 10 July 2012 UTC) Personal lifeを翻訳
• 21:552012年7月11日 (水) 21:55 差分 履歴 +2,873 アンディ・グリフィス en:Andy Griffith (13:23, 10 July 2012 UTC) Political activitiesを翻訳

2012年7月10日 (火)

• 21:552012年7月10日 (火) 21:55 差分 履歴 +6,015 アンディ・グリフィス en:Andy Griffith (13:23, 10 July 2012 UTC) Associationsを翻訳
• 20:232012年7月10日 (火) 20:23 差分 履歴 +18,249 アンディ・グリフィス en:Andy Griffith (13:23, 10 July 2012 UTC) Careerを翻訳 タグ: サイズの大幅な増減

2012年7月9日 (月)

• 21:132012年7月9日 (月) 21:13 差分 履歴 −38 m アンディ・グリフィス 打ち間違いの訂正
• 21:052012年7月9日 (月) 21:05 差分 履歴 +4,267 アンディ・グリフィス en:Andy Griffith (17:39, 9 July 2012 UTC) Early life and educationを翻訳
• 16:372012年7月9日 (月) 16:37 差分 履歴 +812 アンディ・グリフィス en:Andy Griffith (06:37, 9 July 2012 UTC) 冒頭部を翻訳
• 15:422012年7月9日 (月) 15:42 差分 履歴 +1,989 アンディ・グリフィス en:Andy Griffith (06:37, 9 July 2012 UTC) Television workを翻訳
• 04:162012年7月9日 (月) 04:16 差分 履歴 +1,070 アンディ・グリフィス en:Andy Griffith (21:56, 8 July 2012 UTC) Filmographyを翻訳

2012年7月4日 (水)

• 19:482012年7月4日 (水) 19:48 差分 履歴 +4,674 アン・カリー en:Ann Curry (11:37, 3 July 2012 UTC) Professional careerを翻訳

2012年7月3日 (火)

• 15:162012年7月3日 (火) 15:16 差分 履歴 +2,239 アン・カリー en:Ann Curry (11:37, 3 July 2012‎ UTC) 冒頭、Biographyを翻訳

2012年6月30日 (土)

• 23:572012年6月30日 (土) 23:57 差分 履歴 +4,312 N ローレル・フォールズ・トレイル en:Laurel Falls Trail (13:13, 28 October 2011 UTC) を翻訳
• 20:112012年6月30日 (土) 20:11 差分 履歴 +7,832 N クリングマンズ・ドーム en:Clingmans Dome (07:20, 29 April 2012‎ UTC) を翻訳

2012年6月15日 (金)

• 19:222012年6月15日 (金) 19:22 差分 履歴 +4,868 マイケル・ジャクソン：ザ・イモータル・ワールドツアー en:Michael Jackson: The Immortal World Tour (22:43, 14 June 2012 UTC) Actsを翻訳
• 16:032012年6月15日 (金) 16:03 差分 履歴 +2,069 マイケル・ジャクソン：ザ・イモータル・ワールドツアー en:Michael Jackson: The Immortal World Tour (22:43, 14 June 2012 UTC) Historyを翻訳
• 00:492012年6月15日 (金) 00:49 差分 履歴 +2,884 マイケル・ジャクソン：ザ・イモータル・ワールドツアー en:Michael Jackson: The Immortal World Tour (22:43, 14 June 2012 UTC) Public Receptionを翻訳

2012年6月14日 (木)

• 23:462012年6月14日 (木) 23:46 差分 履歴 +22 m 宮本亞門 en:Amon Miyamoto追加
• 22:422012年6月14日 (木) 22:42 差分 履歴 +4,112 N マイケル・ジャクソン：ザ・イモータル・ワールドツアー en:Michael Jackson: The Immortal World Tour (03:48, 14 June 2012 UTC) 冒頭部分を翻訳

2012年5月20日 (日)

• 03:122012年5月20日 (日) 03:12 差分 履歴 +4 アメリカン・アイドル (シーズン5) →ファイナリスト: リンクの修正
• 03:102012年5月20日 (日) 03:10 差分 履歴 +16,827 N マンディーサ en:Mandisa (14:30, 28 April 2012 UTC) を翻訳

2012年5月19日 (土)

• 20:512012年5月19日 (土) 20:51 差分 履歴 +11,493 エレン・デジェネレス en:Ellen DeGeneres (16:42, 15 May 2012 UTC) Television career、Award shows、Other ventures、Personal life、Awards and honorsを翻訳 タグ: サイズの大幅な増減

2012年5月18日 (金)

• 20:442012年5月18日 (金) 20:44 差分 履歴 +4,651 エレン・デジェネレス en:Ellen DeGeneres (16:42, 15 May 2012 UTC) Early life and education、Ancestry、Stand-up comedy、Film careerを翻訳

2012年5月13日 (日)

• 16:282012年5月13日 (日) 16:28 差分 履歴 +13,218 N フィスク・ジュビリー・シンガーズ en:Fisk Jubilee Singers (07:28, 31 January 2012) を翻訳
• 00:432012年5月13日 (日) 00:43 差分 履歴 +6,465 N レイン - ビートルズに捧ぐ en:RAIN – A Tribute to The Beatles (21:42, 3 April 2012 UTC) 一部を翻訳及び日本公演の記述追加

2012年4月13日 (金)

• 16:062012年4月13日 (金) 16:06 差分 履歴 +41 N バンド・ペリー ザ・バンド・ペリーへのリダイレクト 最新
• 16:012012年4月13日 (金) 16:01 差分 履歴 +22,712 N ザ・バンド・ペリー en:The Band Perry (18:52, 12 April 2012 UTC) を翻訳

2012年4月10日 (火)

• 00:422012年4月10日 (火) 00:42 差分 履歴 +4 m アルジャーノンに花束を →映画: リンク先変更
• 00:412012年4月10日 (火) 00:41 差分 履歴 +9,173 まごころを君に en:Charly (22:36, 18 March 2012 UTC) を翻訳

2012年4月8日 (日)

• 23:062012年4月8日 (日) 23:06 差分 履歴 +5 m ナッシュビル (映画) →4日目: リンク先変更
• 14:132012年4月8日 (日) 14:13 差分 履歴 +13,040 ナッシュビル (映画) en:Nashville (film) (07:14, 14 February 2012 UTC) Plotを翻訳 タグ: サイズの大幅な増減

2012年4月7日 (土)

• 20:142012年4月7日 (土) 20:14 差分 履歴 +6,164 ナッシュビル (映画) en:Nashville (film) (07:14, 14 February 2012 UTC) Castを翻訳

2012年4月6日 (金)

• 20:352012年4月6日 (金) 20:35 差分 履歴 +45 N 利用者:J Country Woman ←新しいページ: ''''J Country Woman'''は日本人である。'
• 20:302012年4月6日 (金) 20:30 差分 履歴 +3,139 ナッシュビル (映画) en:Nashville (film) (07:14, 14 February 2012 UTC) Productionを翻訳

2012年4月5日 (木)

• 19:372012年4月5日 (木) 19:37 差分 履歴 +1,890 ナッシュビル (映画) en:Nashville (film) (07:14, 14 February 2012 UTC) 一部を翻訳

2012年3月21日 (水)

• 01:072012年3月21日 (水) 01:07 差分 履歴 +5,771 コスビー・ショー en:The Cosby Show (21:55, 19 March 2012 UTC)Episodes,Opening credits,Reception,Broadcast history and ratings を翻訳

2012年3月19日 (月)

• 23:412012年3月19日 (月) 23:41 差分 履歴 +7,629 コスビー・ショー en:The Cosby Show (21:55, 19 March 2012 UTC) History、Overview、Castを翻訳

2012年2月27日 (月)

• 23:402012年2月27日 (月) 23:40 差分 履歴 +11,157 スカーレット (小説) en:Scarlett (novel) (06:50, 20 January 2012 UTC) Plot summaryを翻訳 タグ: サイズの大幅な増減

2012年2月18日 (土)

• 02:122012年2月18日 (土) 02:12 差分 履歴 +2,308 太平洋序曲 主要キャスト

2012年2月17日 (金)

• 23:572012年2月17日 (金) 23:57 差分 履歴 +3,342 太平洋序曲 en:Pacific Overtures (07:50, 24 January 2012 UTC) 批評を翻訳

2012年2月14日 (火)

• 01:042012年2月14日 (火) 01:04 差分 履歴 +4,861 太平洋序曲 en:Pacific Overtures (07:50, 24 January 2012 UTC) 概要を翻訳

2012年2月13日 (月)

• 21:542012年2月13日 (月) 21:54 差分 履歴 +7,394 太平洋序曲 en:Pacific Overtures (07:50, 24 January 2012 UTC) 出演者、音楽、受賞歴を翻訳)
• 17:122012年2月13日 (月) 17:12 差分 履歴 +4,545 N 太平洋序曲 en:Pacific Overtures (07:50, 24 January 2012 UTC) 一部を翻訳