Wikipedia

Personaggi di Avatar - La leggenda di Aang

lista di un progetto Wikimedia
Versione del 7 apr 2019 alle 00:04 di Jack Ritz (discussione | contributi) (→Nazione del Fuoco)
Voce principale: Avatar - La leggenda di Aang.

Questa voce contiene un elenco dei personaggi della serie animata statunitense Avatar - La leggenda di Aang.

Personaggi principali

Aang

  Lo stesso argomento in dettaglio: Aang.

Aang (stagioni 1-3), voce originale di Zach Tyler Eisen, italiana di Alessio De Filippis.
Il protagonista della serie è un vivace ragazzino dall'apparente età di dodici anni; la sua età reale invece, è di centododici anni poiché ha vissuto per un secolo in ibernazione all'interno di un iceberg. È l'incarnazione attuale dell'Avatar e deve acquistare padronanza di tutti e quattro gli elementi per portare la pace al mondo intero, ristabilendo l'equilibrio fra le quattro nazioni.[1][2] Aang ama viaggiare per il mondo, è sempre desideroso di imparare nuove cose e, come ogni Nomade dell'Aria, è vegetariano e crede nella non-violenza. Come ogni ragazzo della sua età, ama divertirsi e a volte antepone questo desiderio alle sue pesanti responsabilità. È innamorato di Katara.

Katara

  Lo stesso argomento in dettaglio: Katara (personaggio).

Katara (stagioni 1-3), voce originale di Mae Whitman, italiana di Ilaria Latini.
Ha quattordici anni ed è l'ultima dominatrice dell'acqua della Tribù dell'Acqua del Sud. Katara, con suo fratello Sokka, trova Aang all'inizio della serie dentro ad un iceberg. Lei e Sokka lo accompagnano nella sua missione per sconfiggere il signore del fuoco e per portare la pace tra le quattro nazioni. Katara è matura e responsabile, per lei il benessere dei suoi compagni viene prima di qualsiasi altra cosa, e per questo motivo è il capo ideale nelle situazioni critiche. Tuttavia crede che le decisioni da lei prese siano sempre le migliori, anche quando si sono rivelate pessime. Malgrado la sua natura gentile, Katara, ha un temperamento suscettibile che, unito alle sue abilità di dominatrice, può essere abbastanza distruttivo. Dopo la morte della loro madre a causa della Nazione del Fuoco, Katara ha assunto nei confronti di suo fratello Sokka un ruolo materno, una natura che più successivamente ha ripreso nei confronti di Aang. Si innamora di Aang ed è inoltre l'unica che riesce a calmarlo quando è nello stato dell'Avatar.

Sokka

  Lo stesso argomento in dettaglio: Sokka.

Sokka (stagioni 1-3), voce originale di Jack De Sena, italiana di Corrado Conforti (1ª stagione) e Marco Baroni (2 e 3ª stagione).
È un guerriero di quindici anni della Tribù dell'Acqua del Sud che, con sua sorella Katara, accompagna Aang nella sua missione per sconfiggere il signore del fuoco. Sokka si descrive come "il ragazzo della carne e del sarcasmo" e, diversamente da sua sorella, non può dominare. Tuttavia in diverse occasioni dimostra di possedere una grande ingegnosità, ereditata dal padre. L'orgoglio è il motore della sua forza, insieme alla scienza, là dove le arti mistiche e marziali falliscono. Il suo atteggiamento immaturo però induce spesso gli altri a sottovalutare il suo intelletto. Diventa molto bravo nel combattimento con la spada grazie al maestro Piandao della Nazione del Fuoco nella terza stagione, un membro segreto del Loto Bianco. Vivrà più relazioni amorose tra cui Yue, principessa della Tribù dell'Acqua del Nord, e Suki, una guerriera di Kyoshi.

Toph

  Lo stesso argomento in dettaglio: Toph.

Toph (stagioni 2-3), voce originale di Jessie Flower, italiana di Letizia Ciampa.
Ha dodici anni, ed è una dominatrice della terra cieca che decide di scappare da una vita troppo agiata e dai genitori troppo protettivi per viaggiare insieme ad Aang nella seconda stagione. Alle spalle dei genitori, diventa famosa nei tornei sotterranei tra dominatori della terra con il soprannome di "Bandita cieca", venendo notata da Aang proprio in uno dei suoi incontri mentre stava cercando un maestro. Anche se priva della vista, Toph è probabilmente la migliore dominatrice della terra in tutto il regno, avendo sviluppato per compensazione una sensibilità tattile eccezionale che esercita costantemente attraverso i piedi scalzi definita "senso sismico": Toph infatti, interpretando le vibrazioni del terreno, è in grado di vedere il mondo attorno a sé percependo anche cose difficilmente notabili o perfino invisibili agli occhi. Con il tempo Toph impara a dominare la sabbia e arriva, grazie al senso sismico, ad inventare il dominio del metallo diventando la prima ad esercitarlo. Chiama fin dall'inizio Aang "Piedi rapidi", per la sua forma di combattimento schiva e veloce.

Zuko

  Lo stesso argomento in dettaglio: Zuko.

Zuko (stagioni 1-3), voce originale di Dante Basco, italiana di Stefano Crescentini.
Ha quindici anni ed è il principe esiliato della Nazione del Fuoco. Zuko è ossessionato dalla ricerca dell'Avatar, essendo la sua cattura l'unico modo per ristabilire il suo onore e riacquistarsi la fiducia di suo padre, il signore del fuoco Ozai. Si comporta spesso in modo brusco e scortese tenendo le altre persone a distanza, ma si è rivelato essere una persona molto sensibile (una caratteristica che viene esibita quasi solamente in presenza di suo zio Iroh). Il suo carattere matura durante la ricerca tanto che nella terza stagione, pentitosi delle sue azioni, si unisce ad Aang per aiutarlo nella sua missione e insegnargli il dominio del fuoco. Il suo aspetto è ben noto, specie a causa dell'ustione sopra l'occhio sinistro che ha ricevuto, come punizione, durante un Agni Kai con suo padre.

Iroh

  Lo stesso argomento in dettaglio: Iroh.

Iroh (stagioni 1-3), voce originale di Mako (1 e 2ª stagione) e Greg Baldwin (3ª stagione), italiana di Dario De Grassi.
È un anziano generale in pensione della Nazione del Fuoco ed è lo zio del principe Zuko. Iroh è il fratello maggiore del signore del fuoco Ozai, ed era l'erede originale al trono della Nazione del Fuoco. È un dominatore del fuoco molto potente noto come il "Dragone dell'ovest" e molto rispettato dalla sua gente, nonostante avesse fallito nell'assedio a Ba Sing Se. Iroh è un uomo anziano e gentile e passa il proprio tempo bevendo tè (bevanda che ama moltissimo e del quale è esperto conoscitore), giocando a pai sho e cantando o suonando; ha sempre parole di conforto e di speranza per chiunque, ed ha una sua personale filosofia di vita. Considera Zuko un figlio più che un nipote, in particolare dopo la perdita del proprio.

Azula

  Lo stesso argomento in dettaglio: Azula.

Azula (stagioni 1-3), voce originale di Grey DeLisle, italiana di Domitilla D'Amico.
Ha quattordici anni ed è la principessa della Nazione del Fuoco, sorella minore di Zuko, nipote di Iroh, e figlia prediletta del signore del fuoco Ozai; fin da bambina ha dimostrato di essere una persona crudele e senza scrupoli. Azula ha una straordinaria abilità nel combattimento e nel dominio del fuoco, e la sua mente è indirizzata verso la guerra e il potere. Manipola gli altri, ingannando e torturando mentalmente anche suo fratello Zuko. Il padre le affida il duplice compito di imprigionare e portare in patria il fratello e lo zio, e di uccidere l'Avatar.

Personaggi secondari

Avatar

  • Roku (stagioni 1-3), voce originale di James Garrett, Andrew Caldwell (giovane), italiana di Dario Penne.
    Era il predecessore di Aang, proveniente dalla Nazione del Fuoco. Un tempo era il migliore amico del signore del fuoco Sozin: i due si allenavano insieme, erano nati lo stesso giorno; però tale amicizia si incrinò quando quest'ultimo gli parlò dei suoi progetti di muovere guerra alle altre nazioni, fino a rompersi del tutto quando mise tali progetti in atto. Molti anni dopo, una notte, il vulcano dell'isola su cui Roku abitava eruttò e nonostante l'Avatar fece tutto ciò che potesse fare per ridurre i danni, ben presto la situazione diventò disperata e Roku a poco a poco cominciò a soccombere ai vapori venefici generati dall'eruzione. Nonostante i contrasti Sozin accorse in aiuto al vecchio amico; quando però Roku fu colpito da una folata di gas che lo lasciò a terra agonizzante, il signore del fuoco, resosi conto di come i suoi progetti non potessero avverarsi senza la morte dell'amico, decise di abbandonarlo alla sua sorte. Durante la serie si presenta sotto forma di spirito che svolge la funzione di consigliere, per aiutare Aang a diventare un vero Avatar. Si scopre essere il nonno della madre di Zuko, Ursa.[3]
  • Kyoshi: era la Avatar precedente a Roku, proveniente dal Regno della Terra. Viene citata più volte nella serie e si presenta talvolta ad Aang per fornirgli consigli; la sua personalità è per alcuni tratti opposta a quella di Aang, in quanto lei non esitava a ricorrere alla forza, anche letale, pur di proteggere il mondo. Usando i suoi poteri di Avatar, ha separato l'istmo peninsulare sul quale sorgevano i villaggi della sua gente e portandolo in mare aperto creando l'Isola di Kyoshi, fondando poi le guerriere di Kyoshi e tramandando il suo stesso stile di combattimento a questi gruppi di ragazze volenterose per continuare a difendere le loro terre e la loro gente. Inoltre fu colei che si occupò della fondazione e dell'addestramento del Dai Li, le guardie del corpo del re della terra, non immaginando la corruzione che sarebbe nata in seguito al suo interno. Avatar più longeva della storia (visse per duecentotrent'anni), era una titanessa dal corpo robusto e dall'elevata statura; aveva il numero di piedi più grande di ogni altro Avatar.
  • Kuruk: era l'Avatar precedente a Kyoshi, proveniente dalla Tribù dell'Acqua del Nord. Ha vissuto in una epoca di pace e non ha mai avuto bisogno di imporsi per ristabilire l'equilibrio, vivendo in modo spensierato ed un poco superbo, ma mise la testa a posto quando si innamorò. Purtroppo la sua felicità fu di breve durata perché la sua amata fu condotta nel regno degli spiriti dallo spirito Koh il "Ladro di volti", che le rubò il volto e la lasciò a vagare nel mondo spirituale come punizione al comportamento troppo immaturo di Kuruk ed il suo sottovalutare l'importanza di essere l'Avatar. Kuruk, pieno di ira, quasi uccise lo spirito, ma non lo fece capendo che se l'avesse fatto avrebbe alterato l'equilibrio e avrebbe distrutto l'amore della sua vita. Tale esperienza ha fatto sì che, nel momento in cui Aang gli chiede consiglio riguardo a cosa fare contro Ozai, Kuruk gli intima di non lasciarsi influenzare dagli altri e di essere lui stesso l'artefice del suo destino. È da aggiungere anche che Koh non prova rancore verso Aang poiché questo e Kuruk sono due persone diverse.
  • Yangchen: era l'Avatar precedente a Kuruk, proveniente dal Tempio dell'Aria dell'Ovest. Nel momento in cui Aang le chiede aiuto, lei gli ricorda che in quanto Avatar non può permettersi né di distaccarsi dal mondo, né di preoccuparsi dei suoi doveri spirituali, in quanto responsabile della vita e dell'equilibrio del mondo intero; quindi per il bene di quest'ultimo, Aang dovrà essere in grado di andare contro i suoi stessi principi in nome di un bene più grande.

Regno della Terra

  • Haru: è un dominatore della terra che viene aiutato da Sokka, Aang e Katara a liberare suo padre e altri dominatori della terra dalla Nazione del Fuoco. Ricompare tempo dopo nell'invasione contro la Nazione del Fuoco il giorno del Sole Nero. Dopo che l'invasione fallisce, Haru parte con Aang e il suo gruppo per il Tempio dell'Aria dell'Ovest, ma si separa da loro durante l'attacco di Azula. Si riunisce con suo padre dopo la sconfitta definitiva del Signore del Fuoco.
  • Tyro è un dominatore della terra e il padre di Haru. Nel primo libro, lui e molti altri dominatori della terra fuggono da una prigione della Nazione del Fuoco grazie a suo figlio insieme a Katara, Aang e Sokka. Nel terzo libro, in seguito si unisce all'invasione della Nazione del Fuoco con suo figlio, ma viene catturato dopo che l'invasione fallisce. È visto con Haru alla fine del finale.
  • Jin: è una ragazza del Regno della Terra con un debole per Zuko, ricambiato.
  • Joo Dee: diventa la guida di Sokka, Aang, Toph e Katara nella città di Ba Sing Se. Come molte altre ragazze della città, Joo Dee è stata ipnotizzata allo scopo di osservare il comportamento dei cittadini più importanti appena arrivati in città, essendo quelli che più facilmente possono avvicinarsi al re e fargli arrivare delle voci della guerra.
  • June: June è una cacciatrice di taglie che, sfruttando le capacità di rintracciare qualsiasi persona, animale o oggetto di Nyla, riesce a dare la caccia a qualsiasi persona incassando poi la taglia.
  • Re della Terra Kuei Hou-Ting (stagione 2), voce originale di Phil LaMarr, italiana di Teo Bellia.
    È il re del Regno della Terra. Sempre in compagnia del suo orso da compagnia Bosco (unico animale non ibrido della serie), fino alla fine della seconda stagione non ha la minima idea della guerra che si combatte da cento anni, né di ogni altra cosa che accade fuori dal palazzo, dal quale non è mai uscito. Si fida ciecamente dei suoi consiglieri, che lo manipolano a loro piacimento.
  • Long Feng (stagione 2), voce originale di Clancy Brown, italiana di Luigi La Monica.
    L'intelligente e manipolatore gran segretario di Ba Sing Se, capo dei Dai Li, e vice del re del Regno della Terra. In realtà è Long Feng a governare su Ba Sing Se, lasciando all'oscuro di tutto il re, che nemmeno è a conoscenza della guerra che si combatte da cento anni. Prima della sua sconfitta per mano di Aang e Jet, è stato a capo dei servizi segreti di Ba Sing Se: il Dai Li, grazie al quale riusciva ad avere un forte presa su ciò che accadeva nella capitale.
  • Joo Dee: è una donna di Ba Sing Se, che appare come la padrona di casa dei protagonisti, ma in seguito si rivela essere una delle tante agenti femminili a cui il Dai Li ha fatto il lavaggio del cervello per trasformarle in servitori obbedienti. Joo Dee mostra poche emozioni. Nonostante sembra aver subito il lavaggio del cervello, capisce la situazione della città.
  • Xin Fu: è stato promotore e conduttore in un'arena di combattimenti del dominio della terra che successivamente diventerà un cacciatore di taglie, insieme al Maestro Yu, assunto dal padre di Toph per riportarla a casa. Durante la ricerca di Toph, insegue anche Zuko e Iroh. Riesce a catturare Toph in una scatola di metallo, ma riesce a scappare creando Metalbending e procede a sigillare lui e il Maestro Yu all'interno. Né viene mostrato di nuovo.
  • Maestro Yu: è un istruttore in un'accademia per il dominio della terra e insegnante personale di dominio della terra di Toph Beifong. All'inizio non era a conoscenza delle prodezze di Toph, considerando che la vedeva come cieca e indifesa. In seguito, insieme a Xin Fu, viene contratto dal padre di Toph come cacciatore di taglie per riportarla a casa.
  • Boulder: è un dominatore della terra visto per la prima volta come pugile nella seconda stagione; ma che riappare nel terzo libro durante il tentativo di invadere la Nazione del Fuoco. Parla di se stesso in terza persona e il suo nome è pensato come una parodia di The Rock.
  • Nyla: Un esemplare femmina di shirshu, un animale cacciatore privo di apparato oculare ma dotato di un olfatto sensibilissimo. Ha un aspetto ibrido tra un cane, una talpa dal naso stellato e un formichiere. È dotata di una lingua estremamente lunga, con l'estremità che secerne un veleno capace di paralizzare un uomo adulto. Il suo olfatto la rende perfetta per dare la caccia a persone o oggetti, tuttavia non può essere esposta contemporaneamente a un numero eccessivo di profumi troppo intensi, altrimenti ne viene "accecata" e confusa. Inizialmente è ostile ad Appa, ma i due quando si reincontrano qualche mese dopo dimostrano di essere diventati amici.
  • Suki: nella serie è la attuale leader delle guerriere di Kyoshi, paladine dell'omonima isola. È un'abile combattente e fedele alleata di Aang, Katara, e Sokka. Nella seconda stagione si innamora di Sokka e si fidanza con lui. Viene catturata e rinchiusa nella prigione di massima sicurezza della Nazione del Fuoco chiamata la Roccia bollente, per poi esserne tratta in salvo da Sokka. Si unirà quindi ad Aang e agli altri nel loro viaggio.
  • Meccanico: è un geniale ed eccentrico inventore nel Regno della Terra, che ha portato il suo popolo a stabilirsi nel abbandonato Tempio dell'Aria del Nord quando il suo villaggio fu distrutto da un'alluvione. Sfortunatamente, le sue abilità arrivano all'attenzione della Nazione del Fuoco ed è costretto a sviluppare un certo numero di macchine, riscattandosi dopo aver rotto l'accordo e aiutato Aang a respingere la Nazione del Fuoco quando fanno irruzione nel tempio. Grazie al suo approccio scientifico al mondo, diventa amico di Sokka e sviluppa insieme una serie di dispositivi. In seguito aiuta l'invasione nel Giorno del Sole Nero con numerose nuove invenzioni, tra cui sottomarini a propulsione idraulica. Quando l'invasione fallisce, viene catturato e successivamente ricongiunto con il figlio Teo dopo la guerra.
  • Teo: è il figlio del Meccanico, reso paraplegico e confinato su di una sedia a rotelle a causa di un'alluvione. Un ragazzo di buon cuore, rispettoso e onesto, presto diventa amico di Aang. Dopo aver scoperto che suo padre ha creato le macchine per la Nazione del Fuoco, Teo aiuta Aang a respingere gli incursori della Nazione del Fuoco. Ritorna durante l'invasione del Giorno del Sole Nero, ma si deve separare da suo padre quando il gruppo dell'Avatar è costretto ad arrendersi. Accompagna Aang al Tempio dell'Aria dell'Ovest, in cui fa amicizia con Haru e il Duca prima che il gruppo degli Avatar è costretto a fuggire quando Azula attacca il tempio. Si riunisce con suo padre dopo la guerra.
  • Venditore di cavoli: anonimo e sfortunatissimo venditore di cavoli; viaggia colla sua merce per il Regno della Terra e capita spesso nelle stesse località ove si ritrovano l'Avatar Aang ed i suoi amici. Svolge il ruolo di macchinetta comica: i suoi preziosi ed adorati cavoli finiscono sempre per fare una brutta fine, insieme al carretto.

Nazione del Fuoco

  • Zhao (stagione 1), voce originale di Jason Isaacs, italiana di Saverio Indrio.
    È un ammiraglio della Nazione del Fuoco che nella prima stagione dedica ogni sua energia e ogni suo uomo al suo servizio all'inseguimento di Zuko e dell'Avatar. Arrogante, ambizioso e tenace, Zhao è un potente dominatore del fuoco; tuttavia è totalmente privo di controllo, come sottolineato dal suo ex maestro Jon Jon, portandolo più volte a lasciarsi prendere dalle emozioni e ad agire senza pensare alle conseguenze, danneggiando se stesso e i propri alleati. Durante l'assedio del Nord tenta di distruggere la Tribù dell'Acqua del Nord dapprima catturando Tui, lo spirito della luna e fonte necessaria del dominio dell'acqua, per poi ucciderlo in un impeto di rabbia e per questo suo gesto sconsiderato che avrebbe danneggiato tutto l'equilibrio del mondo viene rapito da La, lo spirito dell'oceano, e portato nel mondo degli spiriti.
  • Signore del Fuoco Sozin (stagione 3): voce originale di Ron Perlman (da vecchio) e Lex Lang (da giovane).
    È stato il Signore del Fuoco che ha iniziato la guerra con le altre nazioni, e il bisnonno di Zuko e Azula. In un flashback, è stato dimostrato che un tempo era amico di Avatar Roku, che era solito condividere un compleanno con lui, ma disobbedì al suo editto contro la guerra e in seguito lo lasciò a morire a causa di un'eruzione vulcanica. Senza l'Avatar a mantenere l'equilibrio, Sozin spazzò via i Nomadi dell'Aria usando il potere di una cometa che passava in quel momento, ribattezzata in suo onore la Cometa di Sozin. Si dice che, nei suoi ultimi momenti prima della morte, Sozin si sia pentito delle sue azioni.
  • Signore del Fuoco Ozai (stagioni 1-3), voce originale di Mark Hamill, italiana di Luca Biagini (3ª stagione).
    È il sovrano assoluto della Nazione del Fuoco, padre di Zuko e di Azula e fratello minore di Iroh. Ha condotto il suo paese in una guerra che coinvolge le altre nazioni e che, iniziata dal suo antenato Sozin, dura ormai da un secolo. Vuole fondare un Impero del Fuoco che riunisca sotto di sé tutte le quattro nazioni e attende con ansia l'arrivo della cometa di Sozin, la quale incrementerà a dismisura il potere dei Dominatori del fuoco, per portare il colpo finale e vincere così la guerra. Uomo estremamente crudele e spietato, è un tiranno megalomane convinto di essere sempre nel giusto in quanto Signore del Fuoco. Nel corso della serie dimostra la sua crudeltà più volte: avrebbe sacrificato il figlio Zuko per salvare il suo ruolo a corte, se non avesse trovato per tempo il modo di uccidere il padre e falsificare il testamento ottenendo il trono; ustiona gravemente il volto del giovane figlio Zuko reo di avere criticato pubblicamente la spietatezza della strategia di uno dei suoi generali per poi scacciare Zuko con disonore affidandogli un compito ritenuto impossibile ovvero ritrovare l'Avatar scomparso. Cerca di uccidere Zuko dopo che questi gli comunica di avere cambiato schieramento e di volersi alleare con l'Avatar. Per vincere definitivamente la guerra accoglie un suggerimento della figlia Azula, cioè quello di spazzare via gran parte della popolazione del Regno della Terra bruciando tutto il territorio nemico, imitando ciò che fece il nonno Sozin ai Nomadi dell'Aria, sfruttando la stessa cometa. Infine viene sconfitto in un duello da Aang che, col dominio dell'energia, gli toglierà il dominio del fuoco rendendolo inerme.[4]
  • Mai (stagioni 2-3), voce originale di Cricket Leigh, italiana di Perla Liberatori.
    Ragazza impassibile e imperscutabile, sempre annoiata e priva di emozioni che insieme a Ty Lee accompagna la principessa Azula nel suo viaggio per catturare Zuko, Iroh, e l'Avatar. Si rivela essere innamorata fin da piccola di Zuko e decide di accompagnare Azula sia per scappare dalla noia che per rivederlo; lo ama al punto che arriverà a sfidare Azula per lui. Mai è un'esperta lanciatrice di stiletti e porta con sé un vero e proprio arsenale di lame da lancio.
  • Ty Lee (stagioni 2-3), voce originale di Olivia Hack, italiana di Eleonora Reti.
    Una sorridente ed energica ragazza che insieme a Mai accompagna la principessa Azula, dalla quale viene manipolata affinché la segua. Sembra aver un debole per Sokka, e cerca di fargli la corte ad ogni loro incontro/scontro. Ty Lee è un'abile acrobata che ha la capacità di individuare e premere i punti di pressione che rilassano i muscoli dell'avversario e interrompono i flussi di chi, impedendogli di muoversi e di esercitare il dominio. Alla fine della serie diventa una guerriera di Kyoshi, insegnando anche alle guerriere come colpire i punti di pressione degli avversari.
  • Ursa: madre di Zuko e Azula e precedentemente moglie del signore del fuoco Ozai, nonché nipote dell'Avatar Roku. Il suo passato ed il suo fato viene svelato nella graphic novel The Search. Viveva in un villaggio chiamato Hira'a ed era innamorata di un attore di nome Ikem, ma il giorno in cui questi le chiese di sposarlo lei ricevette la visita di Ozai con la medesima richiesta. Costretta ad accettare, iniziò la sua nuova vita alla corte della Nazione del Fuoco, senza più vedere i suoi genitori e l'uomo che amava. Quando seppe che Ozai avrebbe dovuto uccidere Zuko, Ursa gli propose un patto: un veleno che non lasciava traccia (con cui Ozai avrebbe ucciso suo padre per ottenere il trono) per la vita di Zuko. Tuttavia fu esiliata affinché non cospirasse contro Ozai. Tornata ad Hira'a, ritrovò Ikem ma con un volto diverso: quando lei lasciò il villaggio, Ikem se ne andò alla Valle dell'oblio dove incontrò la Signora dei volti, uno spirito che una volta l'anno avrebe donato un nuovo volto alle fortunate persone che l'avrebbero incontrata. Ursa decise di fare lo stesso e quando trovò lo spirito, questi le chiese se desiderasse anche dimenticare il passato alla corte: lei accettò (dimenticandosi quindi di Zuko e Azula) per poi sposare Ikem. Dopo gli eventi della serie animata, grazie ad Aang, riacquista il vecchio volto e i ricordi. Caratterialmente, Ursa è una madre amorevole, disposta a tutto per proteggere i suoi cari. Ama incondizionatamente sia Zuko che Azula e disprezza Ozai, soprattutto per come tratta Zuko.

Tribù dell'Acqua

  • Arnook: capo della Tribù dell'Acqua del Nord e padre della principessa Yue.
  • Hakoda: padre di Sokka e Katara. Rincontrato dai due fratelli nella seconda stagione e riuniti nuovamente nella terza, organizza insieme a loro un attacco nel giorno dell'eclissi solare. L'attacco però fallisce e per permettere al gruppo di Aang di salvarsi, si oppone ai Dominatori del fuoco che, col termine dell'eclissi, contrattaccarono e venendo in seguito catturato. Verrà salvato dalla prigione in cui verrà rinchiuso da Sokka e Zuko.
  • Kanna: nonna di Sokka e Katara. Avendo cresciuto i due fratelli, all'inizio non condivideva la presenza di Aang, ritenendola un possibile pericolo per la vita dei nipoti.
  • Principessa Yue (stagione 1), voce originale di Johanna E. Braddy, italiana di Emanuela D'Amico.
    Unica figlia di Arnook, capo della Tribù dell'Acqua del Nord. Destinata a morire poco dopo la nascita a causa della sua fragilità venne in seguito salvata da Tui, lo spirito della luna, che rispose alle preghiere dei suoi genitori: i suoi capelli, grazie all'intervento dello spirito, divennero bianchi e venne chiamata "Yue" proprio in onore alla Luna - infatti il suo nome (月T, YuèP) è il primo carattere cinese per "Luna"(月亮T, YuèliàngP). Dopo che Zhao uccide lo spirito della luna, Iroh nota che in Yue è presente parte della vita dello spirito e si offre di restituirgliela, disperando Sokka che ne era innamorato. Dopo la morte è diventata quindi il nuovo spirito della luna, dicendo addio a Sokka con un bacio. Da notare come in "L'assedio del Nord (seconda parte)", mentre la morte di Tui gettò tutto nell'ombra oscurando la Luna stessa, gli occhi di Yue mantennero il loro colore, ad indicare la presenza in lei della forza vitale dello spirito.

Nomadi dell'Aria

  • Appa: è il bisonte volante di Aang che funge da utile e veloce mezzo di trasporto del gruppo nei loro viaggi per il mondo.[5] È stato in ibernazione con Aang per cent'anni e ha un legame molto forte con lui. Possiede la capacità di volare e può utilizzare la sua coda per generare potenti raffiche d'aria, così come può attirare a sé gli oggetti facendo un profondo respiro. Come già detto, ha un forte legame col suo amico e padrone, e mostra spesso una spiccata intelligenza e forza, che salverà in innumerevoli situazioni Aang e gli altri. Secondo Aang, i bisonti volanti erano i primi dominatori dell'aria.[6] I creatori dello show, Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, hanno descritto Appa come un incrocio tra un bisonte e un lamantino.[7] È noto per perdere il pelo alla fine dell'inverno.[8]
  • Gyatso: monaco membro del Consiglio degli anziani del Tempio dell'Aria del Sud e maestro di Aang. Definito da questi il più grande dominatore dell'aria del suo tempo, era un amico di Roku (la vita precedente di Aang) che lo aveva conosciuto durante il suo addestramento al dominio dell'aria. Quando Aang lo scopre ne rimane assai sorpreso, ma Roku gli dice che "alcune amicizie sono così forti che trascendono perfino la vita terrena".
  • Momo: è un lemure volante trovato da Aang durante la sua visita alle rovine del Tempio dell'Aria del Sud. Stringerà una forte amicizia con Appa. Il co-creatore Bryan Konietzko, ammette che Momo è il suo personaggio preferito da disegnare e che il suo linguaggio del corpo deriva dai ricordi del gatto d'infanzia.[9] Secondo i creatori, Momo aveva lo scopo di rappresentare lo spirito di Monk Gyatso, il mentore di Aang. Dopo che Momo mangia una pesca, Aang decide di chiamarlo Momo, che in giapponese significa "pesca".[10]

Loto Bianco

  • Re Bumi (stagioni 1-3), voce originale di André Sogliuzzo, italiana di Sergio Tedesco.
    È l'anziano re della città di Omashu, nel Regno della Terra. È un sovrano alquanto buffo e stravagante, ma pone sempre prima di tutto la sicurezza della sua città; è inoltre un amico di vecchia data di Aang. Nonostante la sua apparenza di vecchietto debole e indifeso, Bumi è in realtà uno dei più potenti dominatori della terra della serie; fa inoltre parte dell'Ordine del Loto Bianco, un gruppo di filosofi e pensatori illuminati di tutte le quattro nazioni. Bumi è molto vecchio: avendo conosciuto Aang da piccolo la sua età è di centododici anni; è speciale anche perché è l'unico personaggio della serie con i capelli rossi (che mostra, naturalmente, soltanto nei vecchi ricordi di Aang).
  • Maestro Pakku: è il maestro che insegna il dominio dell'acqua a Katara e ad Aang. È un anziano e rispettato dominatore dell'acqua che vive nella Tribù dell'Acqua del Nord, ed ammesso alla corte reale. All'inizio non voleva insegnare il dominio a Katara in quanto i rigidi costumi della tribù imponevano agli uomini il dominio per la guerra e difesa, ed alle donne il dominio curativo: Katara ne è furiosa, e arriva a sfidarlo in combattimento per convincerlo, riuscendo a suscitare il suo apprezzamento, ma senza fargli cambiare idea. Tuttavia il maestro cede quando scopre che la collana che porta la ragazza al collo venne fatta da lui molti anni prima, rivelando di essere il fidanzato della nonna di Katara e Sokka prima che lei scappasse al Sud; dopo l'assalto della Nazione del Fuoco parte per il polo Sud per scusarsi e sposarla. Fa parte anch'egli dell'Ordine del Loto Bianco.
  • Jeong Jeong: è un ex ammiraglio della marina della Nazione del Fuoco che vive in esilio con i suoi seguaci. Anche se un tempo era stato l'insegnante di Zhao, questo si dimise perché credeva che i metodi di insegnamento di Jeong Jeong fossero inefficaci. Ha insegnato ad Aang le basi del Dominio del Fuoco usando una fiamma e una foglia, anche se l'Avatar alla fine cedette e realizzò che aveva bisogno di seguire il corretto ciclo elementale. Come con la maggior parte dei maestri più anziani incontrati dal Team Avatar, Jeong Jeong si è rivelato come un membro del Loto Bianco alle porte di Ba Sing Se.
  • Piandao: grande maestro di scherma, calligrafia e metallurgia. Insegna a Sokka l'arte della spada e lo aiuta a costruire la sua spada forgiata da un meteorite. Anche se intuisce subito che Sokka non proviene dalla Nazione del Fuoco accetta senza obbiezioni di insegnargli, perché ritiene che la propria arte appartenga a tutti e non solo a una sola nazione. È molto attento a ciò che gli accade intorno, quindi intuisce presto che Aang, nonostante il travestimento che indossa, è l'Avatar. Fa parte dell'Ordine del Loto Bianco.

Combattenti per la libertà

  • Jet (stagione 1-2), voce originale di Crawford Wilson, italiana di Simone Crisari.
    È un carismatico ragazzo che ha formato un gruppo di giovani ribelli, i Combattenti per la libertà, per lottare contro la Nazione del Fuoco che ha ucciso i loro genitori e portato dolore in tutto il Regno della Terra. I suoi intenti rivoluzionari sono però immaturi e si fermano ai vandalismi ed agli attentati. Per lui ormai eliminare la Nazione del Fuoco è più importante che salvare il Regno della Terra. Cerca di ingannare Aang e Katara per applicare i suoi piani di vendetta che però falliscono grazie a Sokka. In seguito decide di abbandonare i propositi di vendetta ed iniziare una nuova vita a Ba Sing Se, ma senza riuscire a liberarsi dai fantasmi del passato. Jet non è un Dominatore della terra, ed è armato di una coppia di spade uncinate: sorta di lunghi uncini affilati con spuntoni all'elsa; una arma molto versatile ma non potente. Muore durante la conquista di Ba Sing Se da parte della Nazione del Fuoco.[11]
  • Fifone: è il più grande e il più forte dei Combattenti della libertà (a dispetto del suo nome). Si unisce all'invasione contro la Nazione del fuoco il giorno del Sole Nero, al termine della quale viene catturato. Compare durante i festeggiamenti finali dopo la sconfitta del Signore del Fuoco.
  • Fiuta api: è un membro dei Combattenti per la libertà. Durante il primo incontro con Avatar, Katara e Sokka, aiutò Jet a distruggere una diga. In seguito, accompagna Jet e Lanciolungo a Ba Sing Se, ma lascia Jet dopo averlo visto ossessionato dal tentativo di dimostrare che Iroh e Zuko sono dominatori del fuoco. Diventa il nuovo leader dei Combattenti per la libertà dopo la morte di Jet. A causa dell'aspetto e del comportamento, viene costantemente scambiata per un ragazzo.
  • Lanciolungo: è il membro silenzioso dei Combattenti per la libertà. Accompagna Jet e Fiuta api a Ba Sing Se. Dopo che Jet venne ferito a morte, pronuncerà le sue prime parole.
  • Duca (stagione 1-3), voce originale di Mitch Holleman (1ª stagione) e Nick Swoboda (3ª stagione), italiana di Angelo Evangelista.
    È il più giovane membro dei Combattenti per la libertà. Combatte al fianco di Fifone il giorno dell'invasione del Sole Nero. Dopo il fallimento della spedizione contro la Nazione del Fuoco, si reca al Tempio dell'Aria dell'Ovest. Fa ritorno per i festeggiamenti finali insieme a Fifone dopo la sconfitta del Signore del Fuoco.

Mondo degli spiriti

  • Tui e La: sono rispettivamente gli Spiriti Luna (Tui) e Oceano (La) che hanno viaggiato nel mondo fisico e vi sono rimasti. I due spiriti assunsero la forma di koi che occupava l'oasi dello spirito nella capitale della Northern Water Tribe. I due spiriti svolgono un ruolo importante nell'abbassare l'acqua, informazioni che l'ammiraglio Zhao ha appreso e utilizzato per uccidere Tui per rimuovere definitivamente il waterbending. Tuttavia, abilitato da Aang nel suo stato Avatar, La ha assunto la sua vera forma per scacciare la forza di invasione della nazione del fuoco prima di apprendere che Tui è rianimato dal sacrificio di Yue. Sulla via del ritorno all'Oasi dello Spirito, trovando l'uomo che ha ucciso Tui, La trascinò Zhao nelle profondità. Il movimento di spinta e spinta di Tui e La, nelle loro forme koi, assomigliano al simbolo filosofico cinese di Yin e Yang. La loro somiglianza con il simbolo è più che casuale, poiché i due spiriti incarnano il significato del simbolo.
  • Koh: è uno spirito antico che ruba i volti delle sue vittime a meno che non siano inespressivi. Una delle vittime di Koh era l'amata di Avatar Kuruk come mezzo per mettere l'Avatar al suo posto per abbassare la guardia durante il tempo di pace. Durante la sua permanenza alla Northern Water Tribe, Aang incontrò Koh mentre conosceva le identità degli spiriti della Luna e dell'Oceano. In Avatar: The Last Airbender - The Search, viene rivelato che Koh è il figlio estraniato della Madre delle facce, che può riportare le vittime di suo figlio alla normalità o alterarne l'aspetto.
  • Wan Shi Tong: è un potente spirito gufo, che afferma di conoscere "diecimila cose", che ha portato la sua biblioteca nel mondo fisico, il suo contenuto fornito dal suo volpi alla ricerca della conoscenza, per aiutare le persone a migliorarsi attraverso la sua collezione. Tuttavia, a seguito dell'apprendimento di Zhao degli Spiriti dell'Oceano e della Luna, Wan Shi Tong si è disilluso con gli umani per aver usato le sue conoscenze nel loro conflitto. Dopo che Aang e i suoi amici mentono per acquisire informazioni sul Giorno del Sole Nero, nonostante le loro giuste ragioni, Wan Shi Tong porta la sua biblioteca di nuovo al Mondo degli Spiriti con gli umani non più consentiti, con l'eccezione di un professore di Ba Sing Se di nome Zei chi ha deciso di vivere in biblioteca.
  • Hei Bai: è uno spirito di foresta in bianco e nero che a volte assume la forma di un docile panda gigante, ma può anche trasformarsi in un mostro-mostro gigante a quattro braccia feroce quando infuriato. È il protettore delle foreste del Regno della Terra. Fu visto per la prima volta terrorizzando il villaggio di Senlin e incolpando gli occupanti della distruzione della sua foresta vicina, non sapendo che era causata dalla Nazione del Fuoco. Quando Aang alla fine lo calmò, aiutò Aang a stabilire un legame con lo spirito di Avatar Roku e gli mostrò una visione della cometa di Sozin. È stato visto per la prima volta da Avatar Aang fuori dal Mondo degli Spiriti quando Aang era nella Northern Water Tribe.
  • Tartaruga-leone: sono gigantesche creature ibride di leone e tartaruga. Sono la fonte-imbarcazione di Elemental Bending che è presente in tutta la serie. Ogni Lion Turtle rappresenta un elemento specifico e quindi può solo dare la piegatura relativa a quell'elemento. Sono visti come divinità e sono quindi l'autorità suprema delle quattro nazioni. Prima dell'istituzione delle Quattro Nazioni, servivano come Città delle Tartarughe-Leone, con un'intera città sul retro delle loro conchiglie. Usando Raava The Light Spirit, hanno concesso ad Avatar Wan l'abilità di piegare tutti e quattro gli elementi. Non si sa esattamente cosa gli sia successo dopo aver deciso di lasciare il mondo nella protezione di Wan, solo che uno ha deciso di rimanere e concedere la curvatura spirituale di Avatar Aang.

Altri personaggi o associazioni

  • Dominatori della sabbia: dominatori della terra specializzati nel dominio della sabbia. Sono indigeni del deserto Si Wong nel Regno della Terra. Sono divisi in tribù separate. Il team Avatar ha utilizzato una delle loro zattere mentre erano bloccati nel deserto a causa della scomparsa di Appa, che era stato rubato dagli stessi dominatori della sabbia.
  • Dominatori della palude: la gente country-like della palude nebbiosa, Tho, Due e Huu che sono fra i loro membri annotati. Usano la pianta per controllare le viti nella palude. Appaiono per la prima volta nella seconda stagione come cacciatori, e successivamente nella terza stagione per aiutare con l'invasione della Nazione del Fuoco. Sono imprigionati quando l'invasione fallisce ma vengono rilasciati nel finale.
  • Dai Li (cinese: 戴笠 pinyin: dài lì): la polizia segreta di Ba Sing Se e gli esecutori culturali, hanno agito sotto Long Feng e poi Azula. Nella serie sequel, i Dai Li continuano come una forma antagonista contro l'Avatar per il fatto di essere i leali esecutori della Regina della Terra Hou-Ting. Nell'episodio segreto viene rivelato che Dai Li è stato fondato da Avatar Kyoshi.
  • Guerrieri del Sole: sono l'antica civiltà che ha scoperto per la prima volta il dominio del fuoco, trasmesso poi alla Nazione del Fuoco. Si pensa che si siano estinti migliaia di anni prima degli eventi principali della serie, sebbene vivano in segreto e come protettori dei Maestri del dominio del fuoco Ran e Shaw.
  • Attori dell'Isola di Ember: sono una compagnia di recitazione che imita le avventure dei protagonisti grazie al mercante di cavoli che documenta le avventure del gruppo. Sebbene non siano noti per la loro recitazione, fanno un sacco di sforzi nelle loro produzioni. Molti dei personaggi principali della serie sono interpretati dagli attori nel gioco, tra cui: Katara, Sokka, Aang, Zuko, Iroh, Suki e le guerrieri Kyoshi, Jet, King Bumi, Pirati, Blue Spirit (anche se portato sulla scena come se non fosse l'alter ego di Zuko), La, Zhao, Yue, Azula, il Signore del Fuoco Ozai, Ty Lee e Mai, Il Dai Li e il Re della Terra Kuei Hou-Ting. Durante l'intervallo i veri Aang, Katara, Sokka, Toph, Suki e Zuko hanno trasmesso le loro rimostranze riguardo ai loro ritratti. Con il gruppo che si lamenta della rappresentazione di Aang da parte di una donna, le battute sugli scherzi del cibo di Actor Sokka, l'attrice Katara è un pianto predatore ossessionato dalla speranza e gli errori passati di Zuko gli vengono spinti in faccia.
  • June e Nyla: sono una coppia di cacciatori di taglie super-efficaci che viaggiano nel Regno della Terra e sono stati impiegati da Zuko nella sua ricerca di Aang e in seguito di Zio Iroh. June caccia la sua preda con l'aiuto di "Nyla", che è totalmente cieca ma possiede un senso dell'olfatto acuito. June è fiducioso e sicuro di sé e possiede una forza fisica impressionante. Nyla è una femmina Shirshu (un immenso predatore simile a un mustel) che è stata la montanara e la compagna del cacciatore di taglie June. Una caratteristica della sua specie è che la lingua di Nyla contiene neurotossine che temporaneamente paralizzano un avversario / bersaglio. Come gli altri Shirshu, Nyla non ha occhi e "vede" i suoi potenti recettori di profumo; un tratto che si ritorce contro quando è stato utilizzato da una Sokka in fuga, inclinando i profumi nel percorso di Nyla per confonderla.
  • Uomo combustione: in precedenza "Uomo scoppio boom boom" (vero nome sconosciuto, anche se è implicito che Zuko conosca il suo nome) è apparso nel terzo libro come un assassino ingaggiato dal principe Zuko per uccidere Aang. La sua arma principale è un metodo unico di dominio del fuoco che gli consente di generare esplosioni da un terzo occhio dipinto sulla fronte, per cui terrorizza l'Avatar e i suoi amici. Non ha parti parlanti e non mostra manierismo se non quelli che suggeriscono un feroce attaccamento al suo scopo. Non è noto se vi sia alcuna connessione tra lui e il personaggio de La leggenda di Korra P'Li, che ha mostrato abilità simili.

Accoglienza

I personaggi di Avatar - La leggenda di Aang hanno ricevuto elogi dai revisori. Troy Island Mell, di IGN, ha ritenuto che la storia "non sarebbe stata affatto buona così com'è senza la sua capacità di creare personaggi così forti". In particolare, Mell ha elogiato lo sviluppo di Katara e Zuko durante la prima stagione, ma pensava che il rapporto di Zuko con suo zio non fosse "molto organico".[12] Jamie S. Rich di DVDTalk generalmente concordava con la valutazione di Mell dei personaggi. Rich ha inoltre elogiato il fatto che, a differenza di molte serie televisive di cartoni animati, Avatar introduce antagonisti che hanno una storia passata e "non [sono] semplicemente malvagi per il gusto di farlo".[13]

Jeremy Mullin, un altro recensore di IGN, ritiene che i personaggi non siano stati realizzati in modo brillante, sebbene abbia notato che hanno introdotto un certo dramma e una tensione romantica che di solito non si trova su Nickelodeon, specialmente tra Aang e Katara.[14] Anche Lair of Green Knight e DVD Verdict hanno goduto della tensione romantica, concentrandosi principalmente sul cast femminile: Katara, Toph e Azula, così come i due personaggi minori, Mai e Ty Lee. Fitz in Lair of the Green Knight ha lodato la decisione di non stereotipare la donna nei "soliti personaggi femminili deboli", ma di dare loro "opinioni forti e forza".[15] IGN ha anche paragonato le relazioni tra i personaggi, complimentandosi con "l'amore proibito di Sokka e della Principessa Yue" mentre ha criticato la relazione di Iroh e Zuko per non essere stata rappresentata correttamente.[16] DVDVerdict riteneva che alcuni personaggi minori, in particolare Mai e Ty Lee, fossero personaggi "innamorati o odiosi".[17] Gabriel Powers di DVDActive riteneva che nonostante personaggi si identificassero con degli "archetipi" accurati, ciò non era una brutta cosa e si adattava bene alla serie.[18]

Nel 2008, La leggenda di Aang è stato premiato con un Peabody per i suoi "personaggi insolitamente complessi".[19] Ciò rende il cartone una delle pochi prodotti animati a vincere il premio e l'unico ad essere citata per il suo sviluppo del personaggio.[20]

Casting del film

Per il film L'ultimo dominatore dell'aria, M. Night Shyamalan originariamente offrì i ruoli di Aang a Noah Ringer; Sokka a Jackson Rathbone; Katara a Nicola Peltz; e Zuko a Jesse McCartney.[21] Sulla scelta di Nicola Peltz, Shyamalan ha commentato di non volere fare L'ultimo dominatore dell'aria senza di lei, dicendo che "l'ho detto solo una volta nella mia carriera, e fu quando incontrai Haley alle audizione de Il sesto senso".[22] Nel febbraio 2009, Dev Patel ha sostituito McCartney, le cui date del tour erano in conflitto con un campo di addestramento programmato per il cast per allenarsi nelle arti marziali.[23][24]

Il casting di attori completamente bianchi per i ruoli dei protagonisti principali nel film d'azione dal vivo influenzato dall'Asia, ha scatenato una reazione negativa che è stata segnata da accuse di razzismo, una campagna di scrittura di lettere e una protesta per le comparse asiatiche nel film tenutasi a Philadelphia.[25][26][27] Jackson Rathbone ha respinto le lamentele in un'intervista con MTV, dicendo: "Penso che sia una di quelle cose in cui mi tiro su i capelli, mi faccio la barba sui lati, e ho decisamente bisogno di abbronzarmi, è una di quelle cose in cui, si spera, il pubblico sospenderà un per po' lo scetticismo".[28] Shaun Toub, che interpreta Iroh, ha difeso le scelte di casting. Ha notato che "se avessero messo tutti gli asiatici in una certa nazione, penso che ci sarebbero state persone che avrebbero detto: 'Bene, ora stai stereotipando, dicendo che tutto ciò che ha a che fare con le arti marziali a ha che fare con gli asiatici. Quindi è bello mischiare e fare semplicemente l'inaspettato".[29]

Il critico cinematografico Roger Ebert è stato una delle voci critiche sulla la decisione del casting. Alla domanda sulla selezione di attori principalmente bianchi per interpretare i personaggi, ha detto: "La serie originale Avatar - La leggenda di Aang era molto apprezzata e popolare per tre stagioni su Nickelodeon, i suoi fan danno per scontato che i suoi eroi siano asiatici. Paramount e Shyamalan fanno di tutto per offendere questi fan? Ci sono molti giovani attori asiatici in grado di interpretare le parti".[30] Jevon Phillips del Los Angeles Times ha notato che nonostante i tentativi di Shyamalan di disinnescare la situazione, il problema sarà "non svanire o essere trascurato", e che questo film esemplifica la necessità di un dibattito all'interno di Hollywood sulla diversità razziale nei suoi film.[31] Il famoso disegnatore coreano Derek Kirk Kim ha reagito al casting del film paragonandolo a un ipotetico film che ritrae attori bianchi che indossano abiti tradizionali africani e che mangiano cibo tradizionale africano in capanne tradizionali africane.[32] Shyamalan, tuttavia, ha ribattuto che "questo film, e poi gli altri tre film, saranno i film culturalmente più diversi mai realizzati".[29]

Note

  1. ^ Director: Dave Filoni, Writers: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko, Avatar: The Last Airbender: episodio 1x1, The Boy in the Iceberg, Nickelodeon, 21 febbraio 2005.
  2. ^ Aaron Britt, On Language — Avatar — NYTimes.com, New York Times, 8 agosto 2008. URL consultato il 30 novembre 2008.
  3. ^ Director: Giancarlo Volpe; Writer: Michael Dante DiMartino, Avatar: The Last Airbender: episodio 3x7, The Avatar and the Firelord, Nickelodeon, 15 aprile 2005.
  4. ^ Director: Joaquim dos Santos; Writer: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko, Avatar: The Last Airbender: episodio 3x21, Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang, Nickelodeon, 19 luglio 2008.
  5. ^ Director: Lauren MacMullan; Writer: Aaron Ehasz, Avatar: The Last Airbender: episodio 1x12, The Storm, Nickelodeon, 3 giugno 2005.
  6. ^ Director: Giancarlo Volpe; Writer: Elizabeth Welch Ehasz, Avatar: The Last Airbender: episodio 2x16, Appa's Lost Days, Nickelodeon, 12 ottobre 2006.
  7. ^   Bryan Konietzko and Michael Dante DiMartino, Book 1: Water, Box Set (DVD), 19 settembre 2006.
  8. ^ Director: Giancarlo Volpe; Writer: Joshua Hamilton, Avatar: The Last Airbender: episodio 2x8, The Chase, Nickelodeon, 26 maggio 2006.
  9. ^ avatarmag1_scan38.jpg (JPG), su musogato.com. URL consultato il 25 aprile 2012.
  10. ^ "The Southern Air Temple". Director: Lauren MacMullan, Writer: Michael Dante DiMartino. Avatar: The Last Airbender. Nickelodeon. 2005-02-25. No. 3, season 1.
  11. ^   Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko, Comic Con 2008: Avatar Panel Q&A (Interview Panel), San Diego, YouTube, 29 luglio 2008, a 4:25.
  12. ^ Mell, Tory Ireland, Avatar: The Last Airbender — Season 1 Review, su tv.ign.com, IGN, 4 giugno 2008. URL consultato il 16 marzo 2009.
  13. ^ Rich, Jamie S., Avatar The Last Airbender - The Complete Book 2 Collection, su dvdtalk.com, DVDTalk, 11 settembre 2007. URL consultato il 15 marzo 2009.
  14. ^ Mullin, Jeremy, Avatar - Season 1 - Review, su dvd.ign.com, IGN, 25 ottobre 2006. URL consultato il 3 maggio 2009.
  15. ^ Avatar — Season 1 — Review, su writer.fitzhome.com. URL consultato il 3 maggio 2009.
  16. ^ Mell, Tory Ireland, Avatar: The Last Airbender - "The Siege of the North, Part 1" Review, su tv.ign.com, IGN, 18 maggio 2008. URL consultato il 3 maggio 2009.
  17. ^ DVDverdict Review, su dvdverdict.com, DVDverdict. URL consultato il 3 maggio 2009 (archiviato dall'url originale il 6 aprile 2009).
  18. ^ Avatar Review, su dvdactive.com, DVD Active. URL consultato il 3 maggio 2009.
  19. ^ Peabody 2008 Winners, su peabody.uga.edu, Peabody Awards. URL consultato il 20 giugno 2009 (archiviato dall'url originale il 1º maggio 2011).
  20. ^ Bynum, Aaron H., 'AVATAR' Animation Wins Peabody Award, su animationinsider.net, Animation Insider, 3 aprile 2009. URL consultato il 24 luglio 2009 (archiviato dall'url originale il 9 aprile 2009).
  21. ^ Nicole Sperling, Shyamalan lines up his cast for 'The Last Airbender', in Entertainment Weekly, 10 dicembre 2008. URL consultato il 10 dicembre 2008 (archiviato dall'url originale l'11 dicembre 2008).
  22. ^ Rennie Dyball, 3 Reasons to Watch for Actress Nicola Peltz - Movie News, M. Night Shyamalan, Robert Pattinson, su people.com, 1º febbraio 2010. URL consultato il 1º maggio 2010.
  23. ^ Michael Fleming, Shyamalan cast floats on 'Air', in Variety, 1º febbraio 2009. URL consultato il 1º febbraio 2009.
  24. ^ Slumdog Millionaire Star Joins The Last Airbender| /Film, su slashfilm.com, 1º febbraio 2009. URL consultato il 25 aprile 2012.
  25. ^ Graeme McMillan, Avatar Casting Makes Fans See... White, in io9, Gawker Media, 17 dicembre 2008. URL consultato il 19 dicembre 2008.
  26. ^ Jeff Yang, 'Avatar' an Asian thing- why isn't the cast?, in San Francisco Chronicle, 29 dicembre 2008. URL consultato il 29 dicembre 2008.
  27. ^ Naomi Tarlow, Protesters oppose "whitewashing" in new Shyamalan film, in Daily Pennsylvanian, 29 dicembre 2008. URL consultato il 29 dicembre 2008 (archiviato dall'url originale il 1º febbraio 2009).
  28. ^ Larry Carroll, 'Twilight' Star Jackson Rathbone Hopes To 'Show His Range' In 'Last Airbender', in MTV, 15 gennaio 2009. URL consultato il 16 gennaio 2009.
  29. ^ a b Adams, Sam, On the set: Casting of 'Last Airbender' stirs controversy, su latimes.com, Los Angeles Times, 2 maggio 2010. URL consultato il 1º maggio 2010.
  30. ^ Roger Ebert, Answer Man, in Roger Ebert, 23 dicembre 2009. URL consultato il 26 dicembre 2009.
  31. ^ Phillips, Jevon, 'The Last Airbender' is causing a casting commotion, su latimesblogs.latimes.com, Los Angeles Times, 7 aprile 2010. URL consultato l'8 aprile 2010.
  32. ^ Kim, Derek Kirk, New day in politics, same old racist world on the silver screen, su derekkirkkim.blogspot.com, blogger, 20 gennaio 2009. URL consultato il 27 gennaio 2009.
  Portale Animazione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di animazione
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Personaggi_di_Avatar_-_La_leggenda_di_Aang&oldid=103845720"