Caesarem appello

espressione latina della prima epoca imperiale
Versione del 17 giu 2025 alle 17:31 di 101.56.71.83 (discussione) (Corretta grammatica)
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)

Caesarem appello alla lettera "Mi appello a Cesare" è la frase, della prima epoca imperiale, con cui il cittadino romano, rivendicando tale status con l'espressione civis Romanus sum (sono cittadino romano), si sottraeva alla giurisdizione del magistrato provinciale e otteneva il trasferimento della causa a Roma.

Fu questo il modo con cui San Paolo si sottrasse al giudizio del governatore che rispose Caesarem appellasti, ad Caesarem ibis (ti appellasti a Cesare, andrai da Cesare) e venne condotto a Roma, processato e assolto dal prefetto del pretorio Sesto Afranio Burro.

Il giurista Giulio Paolo, in Sententiarum receptarum ad filium libri quinque, fa riallacciare l'istituto della appellatio ad Caesarem alla precedente provocatio ad populum dell'età repubblicana e spiega che

«Iulia de vi publica damnatur qui […] civem Romanum antea ad populum † provocationem † nunc imperatorem appellantem necaverit necarive iusserit.»

(Traduzione libera: In base alla legge Giulia, colui che è condannato prima invocava la provocatio ad populum ora l'appello all'imperatore.) Con la successiva estensione della cittadinanza romana a tutti i soggetti liberi dell'impero, l'istituto venne a perdere d'importanza.

Voci correlate