Marittimo

Per marittimo^[1]^[2]^[3]^[4] (più correttamente: lavoratore marittimo^[1] e personale marittimo^[3]; in inglese: mariner o seafarer) si intende qualsiasi lavoratore che indipendentemente dalla propria attività professionale e/o mansione lavorativa, svolge la propria attività nell'ambito della marina mercantile come facente parte dell'membro d'equipaggio di una nave^[1] indirizzata ad attività di ordine civile o come personale tecnico delle costruzioni navali o come addetto ai servizi nautici nell'ambito dei porti^[3].

Distinzione tra marinaio e marittimo

Il termine generico^[3] di «marittimo», non va confuso con quello più specifico di «marinaio», che invece a bordo di navi sia militari, che mercantili, occupa una ruolo/funzione/posizione lavorativa ben precisa^[5]:

nella marina militare viene ricompreso, col termine di marinaio, ogni militare appena arruolato e senza alcun grado^[5] (detto anche «marò», dall'abbreviazione burocratica scritta mar.o per marinaio^[6]), classificato come comune di seconda classe, ivi compreso anche il fante di marina^[7];
mentre nella marina mercantile col termine di marinaio s'intende il lavoratore con la qualifica professionale del personale di coperta^[5]^[8], superiore a quelle di giovanotto di coperta, e di mozzo^[9].

Come termine generico, marittimo viene utilizzato per rappresentare, indicare una categoria del mondo del lavoro: "la categoria dei marittimi"; "agitazione dei marittimi"; "sciopero dei marittimi"^[2], "le rivendicazioni dei marittimi".

Personale navigante marittimo

Fanno e storicamente hanno fatto parte della categoria del personale navigante marittimo i seguenti lavoratori:

Sezione di coperta

Sezione macchina

Sezione alberghiera

Il personale navigante è iscritto in matricole e registri della gente di mare ed è munito di un libretto di navigazione, tali registri sono tenuti dai locali uffici di porto competenti per territorio.

Personale marittimo addetto ai servizi dei porti e personale tecnico delle costruzioni navali

Fanno altresì parte della categoria dei lavoratori marittimi anche coloro che svolgono la propria attività professionale di supporto a terra, ne fanno parte:

Il personale addetto ai servizi dei porti è iscritto in registri ed è munito di un libretto di ricognizione (LDR) che sono tenuti dagli uffici di porto.

Note

^ ^a ^b ^c Cfr. l'art. 1, comma c. della direttiva 2009/13/CE del Consiglio dell'Unione europea del 16 febbraio 2009, recante attuazione dell’accordo concluso dall’Associazione armatori della Comunità europea (ECSA) e dalla Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF) sulla convenzione sul lavoro marittimo del 2006 e modifica della direttiva 1999/63/CE.
^ ^a ^b Cfr. il secondo significato al lemma "marittimo" sul Dizionario Garzanti.
^ ^a ^b ^c ^d Cfr. l'accezione 1./d. e l'accezione 2. al lemma "marittimo" sul Dizionario Treccani.
^ Cfr. l'accezione 5. al lemma "marittimo" sul Nuovo Dizionario De Mauro.
^ ^a ^b ^c Cfr. al lemma "marinaio" sul Dizionario Treccani.
^ Il termine marò come abbreviativo di marinaio è spesso usato impropriamente dai mezzi di comunicazione di massa per indicare indistintamente anche i graduati di marina, specie quelli della Brigata marina "San Marco".
^ Cfr. il lemma "marò" in Vocabolario Treccani.
^ Cfr. l'accezione 2. al lemma "marinaio" sul Nuovo Dizionario De Mauro.
^ Cfr. in Qualifiche professionali del personale marittimo e requisiti minimi sull'allegato al DPR 18 aprile 2006, n. 231, Regolamento recante disciplina del collocamento della gente di mare

Bibliografia

Riferimenti normativi italiani

Regio decreto 30 marzo 1942, n. 327, in materia di "Codice della navigazione" aggiornato.
Decreto del presidente della Repubblica 28 giugno 1949, n. 631, in materia di "Regolamento per la navigazione interna".
Decreto del presidente della Repubblica 15 febbraio 1952, n. 328, in materia di "Regolamento per l'esecuzione del Codice della navigazione (Navigazione marittima)" aggiornato.
Convenzione sui documenti d'identità dei marittimi del 1958, adottata dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro il 13 maggio 1958.
Decreto direttoriale 17 giugno 2013, n. 13 di istituzione del Servizio Ispettivo del Lavoro Marittimo, e relativi allegati (scaricabili in formato *.pdf a piè pagina)., su mit.gov.it.
Circolare n. 23 del 1º agosto 2013 emessa dal Ministero delle infrastrutture e dei Trasporti: "Procedure di applicazione del Decreto Direttoriale 17 giugno 2013, n.13 di istituzione del Servizio Ispettivo del Lavoro Marittimo e attività di certificazione.", su mit.gov.it.

Riferimenti normativi svizzeri

Legge federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera all'art. 66 e all'art. 80.

Riferimenti normativi internazionali

Organizzazione Internazionale del Lavoro

Convenzione sui documenti d'identità dei marittimi n. 108 (C-108) dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro (PDF), su ilo.org.

Ratificata dall'Italia con: D.P.R. 23 ottobre 1961, n. 1660.

Convenzione sui documenti d'identità dei marittimi (modificata) n. 185 (C-185) dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro

Non ancora ratificata dall'Italia, la Svizzera non la ratificherà.

Legge 23 settembre 2013, n. 113, in materia di "Ratifica ed esecuzione della Convenzione dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) n. 186 sul lavoro marittimo, con Allegati, adottata a Ginevra il 23 febbraio 2006."

Organizzazione Marittima Internazionale

SOLAS

Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (PDF), su admin.ch.

STCW

Legge 21 novembre 1985, n. 739, in materia di "Adesione alla convenzione del 1978 sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia."
Decreto del presidente della Repubblica 8 novembre 1991, n. 435, in materia di "Approvazione del regolamento per la sicurezza della navigazione e della vita umana in mare."
Decreto legislativo 7 luglio 2011, n. 136, in materia di "Attuazione della direttiva 2008/106/CE concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare."
Decreto legislativo 12 maggio 2015, n. 71, in materia di "Attuazione della direttiva 2012/35/UE, che modifica la direttiva 2008/106/CE, concernente i requisiti minimi di formazione della gente di mare."

Unione europea

Direttiva 2009/13/CE del Consiglio dell'Unione europea del 16 febbraio 2009, attuazione dell’accordo concluso dall’Associazione armatori della Comunità europea (ECSA) e dalla Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF) sulla convenzione sul lavoro marittimo del 2006 e modifica della direttiva 1999/63/CE.

Voci correlate

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «marittimo»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su marittimo

Collegamenti esterni

Controllo di autorità	Thesaurus BNCF 19772 · LCCN (EN) sh85119329 · GND (DE) 4138252-3 · BNF (FR) cb11944485z (data) · J9U (EN, HE) 987007565740705171 · NDL (EN, JA) 00570668

Portale Diritto

Portale Lavoro

Portale Marina

Portale Nautica

Portale Trasporti

[DirettivaUE-1] Cfr. l'art. 1, comma c. della direttiva 2009/13/CE del Consiglio dell'Unione europea del 16 febbraio 2009, recante attuazione dell’accordo concluso dall’Associazione armatori della Comunità europea (ECSA) e dalla Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF) sulla convenzione sul lavoro marittimo del 2006 e modifica della direttiva 1999/63/CE.

[Garza-2] Cfr. il secondo significato al lemma "marittimo" sul Dizionario Garzanti.

[Trecca-3] Cfr. l'accezione 1./d. e l'accezione 2. al lemma "marittimo" sul Dizionario Treccani.

[4] Cfr. l'accezione 5. al lemma "marittimo" sul Nuovo Dizionario De Mauro.

[Marinaio-5] Cfr. al lemma "marinaio" sul Dizionario Treccani.

[6] Il termine marò come abbreviativo di marinaio è spesso usato impropriamente dai mezzi di comunicazione di massa per indicare indistintamente anche i graduati di marina, specie quelli della Brigata marina "San Marco".

[7] Cfr. il lemma "marò" in Vocabolario Treccani.

[8] Cfr. l'accezione 2. al lemma "marinaio" sul Nuovo Dizionario De Mauro.

[9] Cfr. in Qualifiche professionali del personale marittimo e requisiti minimi sull'allegato al DPR 18 aprile 2006, n. 231, Regolamento recante disciplina del collocamento della gente di mare

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]