Wikimedia Meta-Wiki

Licensing update/CentralNotice

< Licensing update
This is an archived version of this page, as edited by 140.122.80.217 (talk) at 05:10, 22 April 2009. It may differ significantly from the current version.

Results for the licensing update have been announced, and we need a message in as many languages as possible. 

==qqq==
{{cn translation status|qqq|ready}}
* The results of Wikimedia's licensing update vote have been announced.
* View the results here.

The statuses for {{cn translation status}} are:

  •  progress  — Use this when the translation is in progress and not finished
  •  needs updating  — Use this when the translation needs to be updated
  •  proofreading  — Use this when the translation is complete but you want it to be reviewed by others
  •  ready  — Use this when the translation is complete and you want it to be posted
  •  published  — This is only for Meta-Wiki administrators. Use this once the translation has been posted to CentralNotice.
  • In all cases, if you update or fix the translation, always change the status to  ready  or  done  again.

If you do not update the status, your update may not be done and your work will go to waste!

Please try to keep it in alphabetical order

af

  • af/Afrikaans (published)
  • Neem asseblief deel aan 'n stemming om die toekomstige kopieregvoorwaardes=l van Wikimedia-projekte te bepaal (stemming sluit 3 Mei 2009).
  • Stem nou!

ar

  • ar/العربية (published)
  • الرجاء المشاركة في التصويت لتحديد مستقبل شروط حقوق النشر في مشاريع ويكيميديا (ينتهي التصويت في 3 مايو، 2009).
  • صوت الآن!

az

  • az/azərbaycanca (published)
  • Vikimedia layihələrinin gələcəkdəki müəlliflik hüququ şərtlərinin müəyyən edilməsi üçün səsvermədə iştirak etməniz xahiş olunur (səsvermə 2009-cu il, mayın 3-də sona çatacaq).
  • Səs verin!

be

  • be/беларуская (published)
  • Калі ласка, прыміце ўдзел у галасаванні, якое вызначыць будучыя ўмовы ліцэнзавання зместу праектаў «Вікімедыя» (галасаванне скончыцца 3 мая 2009 года).
  • Галасуйце зараз!

be-tarask

  • be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
  • Калі ласка, прыміце ўдзел у галасаваньні, якое вызначыць будучыя ўмовы ліцэнзаваньня зьместу праектаў фундацыі «Вікімэдыя» (галасаваньне скончыцца 3 траўня 2009 году).
  • Галасуйце зараз!

bg

  • bg/български (published)
  • Моля, участвайте в гласуването, което ще определи бъдещите авторскоправни условия на проектите на Уикимедия (край на гласуването: 3 май 2009 г.).
  • Гласувайте сега!

br

  • br/brezhoneg (published)
  • Kemerit perzh en ur votadeg a-benn termeniñ divizoù da-zont ar gwirioù-eilañ war mennadoù Wikimedia (achu e vo d'an 3 a viz Mae, 2009).
  • Votit bremañ!

bs

  • bs/bosanski (published)
  • Molimo Vas da date svoj udio na glasanju za buduća pravila licenci na svim Wikimedia projektima (glasanje se završava 3. maja 2009.)!
  • Glasajte sad!

bug

  • bug/Basa Ugi (needs proofreading)
  • Anda dapat turut memberikan suara untuk menentukan lisensi hak cipta baru bagi proyek-proyek Wikimedia (pemungutan suara berakhir pada 3 Mei 2009).
  • Berikan suara sekarang!

ca

  • ca/català (published)
  • Participeu a la votació que determinarà els termes dels drets d'autor que regiran en un futur els projectes Wikimedia (la votació acaba el 3 de maig del 2009).
  • Voteu-hi ara!

cs

  • cs/čeština (published)
  • Zúčastněte se hlasování o budoucích licenčních pravidlech na projektech Wikimedia (hlasování končí 3. května 2009).
  • Hlasovat!

cy

  • cy/Cymraeg (published)
  • Fe'ch gwahoddir i bleidleisio ar fater termau trwyddedi cyweithiau Wikimedia (daw'r bleidlais i ben ar y 3ydd o Fai, 2009)
  • Bwrwch eich pleidlais nawr!

da

  • da/dansk (published)
  • Vær venlig at deltage i afstemningen om de fremtidige ophavsretsregler for Wikimediaprojekterne (afstemningen løber til 3. maj 2009).
  • Stem nu!

de

  • de/Deutsch (published)
  • Bitte nimm an der Abstimmung über die zukünftigen Lizenzbestimmungen der Wikimedia-Projekte teil! Die Abstimmung endet am 3. Mai 2009.
  • Stimme jetzt ab!

de-formal

  • de-formal/Deutsch (Sie-Form) (published)
  • Bitte nehmen Sie an einer Abstimmung über die zukünftigen Lizenzbestimmungen der Wikimedia-Projekte teil! Die Abstimmung endet am 3. Mai 2009.
  • Stimmen Sie jetzt ab!

dsb

  • dsb/dolnoserbski (published)
  • Pšosym wobźěl se na wótgłosowanju wó pśichodnych licencnych póstajenjach Wikimedijowych projektow (wótgłosowanje skóńcyjo se 3. maja 2009).
  • Wótgłosuj něnto!

el

  • el/Ελληνικά (published)
  • Παρακαλούμε συμμετάσχετε στην ψηφοφορία για τον καθορισμό των μελλοντικών όρων πνευματικών δικαιωμάτων για τα εγχειρήματα του Wikimedia (η ψηφοφορία λήγει στις 3 Μαΐου 2009).
  • Ψηφίστε τώρα!

en

  • en/English (published)
  • Please participate in a vote to determine the future copyright terms of Wikimedia projects (vote ends May 3, 2009).
  • Vote now!

eo

  • eo/Esperanto (published)
  • Bonvolu partopreni en la baloto pri la estonta kopirajt-regularo de la Vikimediaj projektoj (la baloto finiĝos je la 3-a de Majo 2009)
  • Voĉdonu nun!

es

  • es/español (published)
  • Por favor participa en la votación para determinar los futuros términos de los derechos de autor (copyright) de los proyectos Wikimedia (la votación termina el 3 de mayo de 2009).
  • ¡Vota ahora!

et

  • et/eesti (published)
  • Palun osale hääletusel otsustamaks Wikimedia projektide autoriõiguse tingimuste tuleviku üle (hääletus lõpeb 03. mail 2009).
  • Hääleta nüüd!

eu

  • eu/euskara (published)
  • Parte hartu mesedez Wikimedia proiektuen copyright arauak zehaztuko dituen bozketan (bozketa 2009ko maiatzaren 3an amaitzen da).
  • Bozkatu orain!

fa

  • fa/فارسی (published)
  • (لطفاً در رای‌گیری برای تعیین شرایط حق تکثیر پروژه‌های آینده ویکی‌مدیا مشارکت کنید. (پایان رای‌گیری ۳ مي ۲۰۰۹
  • !هم اکنون رای‌ دهید

fi

  • fi/suomi (published)
  • Osallistu äänestykseen Wikimedian hankkeiden tulevista tekijänoikeusehdoista (äänestys päättyy 3. toukokuuta 2009).
  • Äänestä nyt!

fr

  • fr/français (published)
  • Veuillez participer au vote pour déterminer les futures clauses de droits d'auteur sur les projets Wikimedia (le vote sera clos le 3 mai 2009).
  • Votez maintenant !

fy

  • fy/Frysk (published)
  • Beslis mei oer de takomstige lisinsjebetingsten fan de Wikimedia-projekten (jo kinne stimme oant 3 maaie 2009).
  • Stim no!

ga

  • ga/Gaeilge (published)
  • Bheimis buíoch duit vóta a chaitheamh chun cinneadh a dhéanamh ar na téarmaí cóipchirt as seo amach do thionscadail Wikimedia (cuirfear críoch leis an vótail ar an 3ú Bealtaine 2009).
  • Vótáil anois!

gl

  • gl/galego (published)
  • Por favor, participa na votación para determinar os futuros termos dos dereitos de autor nos proxectos Wikimedia (a votación remata o 3 de maio de 2009).
  • Vota agora!

gsw

  • gsw/Alemannisch (published)
  • Bittschön mach bi-n-re Abstimmig über di züechünftige Lizänzbstimmige vo de Wikimedia-Brojäkt mit (lauft bis zum 3. Mei 2009)!
  • Jetz abstimme!

gu

  • gu/ગુજરાતી (published)
  • કૃપા કરી ભવિષ્યમાં વિકિપીડિયા પ્રકલ્પની કોપીરાઇટ નીતિઓને નિર્ધારિત કરવા માટે મતદાનમાં ભાગ લેશો.(મતદાનની છેલ્લી તારીખ ૩ મે,૨૦૦૯)
  • અત્યારે મત આપો!

he

  • he/עברית (published)
  • אנא השתתפו בהצבעה המתקיימת לקביעת עתיד זכויות היוצרים של מיזמי ויקימדיה (ההצבעה מתקיימת עד ל־3 במאי 2009).
  • לדף ההצבעה

hi

  • hi/हिन्दी (published)
  • कृपया भविष्य में विकिपीडिया की कॉपीराइट नीतियों को निर्धारित करने के लिए मतदान में भाग लें (अंतिम मतदान तिथि 3 मई, 2009)
  • मतदान करें!

hif

  • hif/Fiji Hindi (published)
  • Meharbani kar ke, aage chal ke Wikipedia projects ke niiti ke set kare ke khatir vote me bhaag lo (vote 3 May 2009 ke khalaas hoe hai).
  • Abhi vote karo!

hr

  • hr/hrvatski (published)
  • Molimo vas da sudjelujete u odlučivanju o budućim autorskim pravima wikimedijinih projekata (glasovanje završava 3. svibnja 2009. godine).
  • Glasujte sada!

hsb

  • hsb/hornjoserbsce (published)
  • Prošu wobdźěl so na wothłosowanju wo licencnych postajenjach Wikimedijowych projektow (wothłosowanje skónči so 3. meje 2009).
  • Wothłosuj nětko!

hu

  • hu/magyar (published)
  • Kérjük, vegyen részt a Wikimédia-projektek jövőbeni szerzői jogi feltételeit meghatározó szavazásban! (A szavazás vége: 2009. május 3.)
  • Szavazzon most!

ia

  • ia/interlingua (published)
  • Per favor participa in un voto pro determinar le terminos de licentia futur del projectos de Wikimedia (finira le 3 de maio 2009).
  • Vota ora!

id

  • id/Bahasa Indonesia (published)
  • Anda dapat turut memberikan suara untuk menentukan lisensi hak cipta baru bagi proyek-proyek Wikimedia (pemungutan suara berakhir pada 3 Mei 2009).
  • Berikan suara sekarang!

ie

  • ie/Interlingue (published)
  • Ples participar ad un votation pri li futuri licentie regules de projectes de Wikimedia. (Li votation va finir ye li 3 de may 2009.)
  • Vota nu!

io

  • io/Ido (published)
  • Voluntez partopenar en voto por decidar la futura riprodukto-yuro termini di Wikimedia projekti (la voto fineskas en 3 di mayo, 2009).
  • Votez nun!

is

  • is/íslenska (needs updating)
  • Vinsamlegast taktu þátt í kosningu til þess að ákveða framtíð höfundarréttar ákvæða? Wikimedia verkefnisins (kosningu lýkur 3. maí 2009).
  • Kjóstu núna!
  • Hide
  • Help us with translations!

it

  • it/italiano (published)
  • Partecipa anche tu alla votazione per decidere la futura licenza dei progetti di Wikimedia (la votazione termina il 3 maggio 2009).
  • Vota ora!

ja

  • ja/日本語 (published)
  • ウィキメディア・のプロジェクトの未来の版権の言葉を定めるために投票に加わりなさい(投票は2009年5月3日終わる)。
  • 投票中です！

jv

  • jv/Jawa (published)
  • Panjenengan bisa mèlu mènèhi swara kanggo nentokaké lisènsi hak cipta anyar kanggo proyèk-proyèk Wikimédia (pamungutan swara rampung ing tanggal 3 Mei 2009).
  • Wènèhna swara panjenengan saiki!

kn

  • kn/ಕನ್ನಡ (published)
  • ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸುವುದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿ (ಚುನಾವಣೆಯ ಕಡೆಯ ದಿನಾಂಕ ಮೇ ೩ ೨೦೦೯).
  • ಈಗಲೇ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ !

ko

  • ko/한국어 (published)
  • 위키미디어 프로젝트 저작권 조항에 대한 변경 투표가 2009년 5월 3일까지 진행합니다. 투표에 참여해주세요.
  • 지금 투표해주세요!

ksh

  • ksh/Ripoarisch (published)
  • Maach met bei de Afshtemmung övver de zohkönftijje Lizänzbeshtemmunge för de Wikimedia Shtefftung ier Projäkte. Die läuf bes aam 3. Mai.
  • Donn jez afshtemme!

li

  • li/Limburgs (published)
  • Dooch esuchbleef mit aan de sjtömming óm de toekómstige licentieveurwaerde van Wikimedia projekte vas te lèkge (sjtömme löp aaf op 3 mei 2009).
  • Sjtöm noe!

lmo

  • lmo/lombard (published)
  • Per piasè, vegnì anca vialter a vutà per decid la licenza per l'avenì di pruget de Wikimedia (la vutazión la finiss al 3 de magg del 2009).
  • Vutì adess!

lt

  • lt/lietuvių (published)
  • Prašome dalyvauti balsavime dėl sąlygų, pagal kurias autorių teisės bus taikomos Vikimedijos projektams (balsavimas baigiasi 2009 m. gegužės 3 d.).
  • Balsuokite!

lv

  • lv/latviešu (published)
  • Lūdzu piedalies balsošanā, lai noteiktu Vikipēdijas projektu turpmākos autortiesību noteikumus (balsošana beidzas 2009. gada 3. maijā).
  • Balso tagad!

lzh

  • lzh/文言 (published)
  • 維基媒體，議改授權，正辦公決，四月初九止，請與之焉。
  • 與決！

map-bms

  • map-bms/Basa Banyumasan (published)
  • Anda dapat turut memberikan suara untuk menentukan lisensi hak cipta baru bagi proyek-proyek Wikimedia (pemungutan suara berakhir pada 3 Méi 2009).
  • Berikan suara sekarang!

mg

  • mg/Malagasy (published)
  • Andana mandatsa-bato mba hanometraka ny toetra ny copyright ambon'ny tetikasa Wikimedia (mihidy amin'ny 3 Mey ny latsa-bato).
  • Mandatsà-bato aneto !

mk

  • mk/македонски (published)
  • Учествувајте во гласањето за определување на идните поими за авторски права на проектите на Викимедија (гласањето завршува на 3 мај 2009).
  • Гласајте сега!

ml

  • ml/മലയാളം (published)
  • വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളുടെ ഭാവി പകര്‍പ്പവകാശനിയമങ്ങള്‍ തീരുമാനിക്കാനുള്ള വോട്ടെടുപ്പില്‍ പങ്കെടുക്കൂ. (വോട്ട് മെയ് 3,2009ല്‍ അവസാനിക്കും).
  • ഇപ്പോള്‍ തന്നെ വോട്ട് ചെയ്യു!

mr

  • mr/मराठी (published)
  • कृपया विकिमिडियाच्या भविष्यकाळातील प्रकल्पांचा प्रताधिकार ठरवण्यासाठी मतदान करा. (शेवटची तारीख मे ३, २००९).
  • लगेच मत दया!

ms

  • ms/Bahasa Melayu (published)
  • Sila mengundi untuk menentukan syarat hak cipta projek-projek Wikimedia (undian berakhir pada Mei 3, 2009).
  • Undilah sekarang!

nb

  • nb/norsk bokmål (published)
  • Hjelp til med å bestemme fremtidige opphavsrettsvilkår for Wikimediaprosjektene (avstemningen pågår til 3. mai 2009).
  • Stem nå!

nl

  • nl/Nederlands (published)
  • Beslis alstublieft mee over de toekomstige licentievoorwaarden voor de Wikimedia-projecten (u kunt stemmen tot 3 mei 2009).
  • Stem nu!

nn

  • nn/norsk nynorsk (published)
  • Ver med i avrøystinga om kva vilkår for opphavsrett som skal gjelde på Wikimedia-prosjekta i framtida (avrøystinga går fram til 3. mai 2009).
  • Røyst no!

ne

  • ne/नेपाली (published)
  • कृपया भविष्यमा विकिपीडियाको प्रतिलिपी अधिकार नीतिहरूको निर्धारण गर्नका लागि मतदानमा भाग लिनुहोस् (अन्तिम मतदान मिति: ३ मे, २००९ अर्थात विक्रम सम्वत् बैशाख २०, २०६६)
  • मतदान गर्नुहोस्!
  • लुकाउनुहोस्
  • हामीलाई अनुवाद गर्न सहयोग गर्नुस्!

new

  • new/नेपाल भाषा (needs updating)
  • कृपया भविष्ये विकिपीडियाया कॉपीराइट नीति निर्धारन या:त मतदान ये सहभगि जुया दिन्स् (अंतिम मतदान तिथि 3 मई, 2009)
  • मतदान यानादिस्!
  • Hide
  • Help us with translations!

oc

  • oc/occitan (published)
  • Participatz al vòte per determinar las clausas venentas de dreches d'autor suls projèctes Wikimèdia (lo vòte s'acaba lo 3 de mai de 2009).
  • Votatz ara !

pam

  • pam/Kapampangan (published)
  • Sana makiabe ka king alalan a magpasiya tungkul kareng patakaran king katulirang mangopia (copyright) da reng proyectung Wikipedia keng datang a panaun (mayari ing pamagbotu keng Mayo 3, 2009).
  • Magbotu na ka!

pap

  • pap/Papiamentu (published)
  • Partisipá den un votashon pa determiná e futuro di e reglanan di derecho di outor di e proyektonan Wikimedia (votashon ta sera 3 di mei 2009).
  • Vota awor!

pl

  • pl/polski (published)
  • Weź udział w głosowaniu, w którym zadecydujemy, na jakiej licencji będzie udostępniana zawartość projektów Wikimedia (głosowanie zakończy się 3 maja 2009).
  • Zagłosuj!

pms

  • pms/Piemontèis (published)
  • Pija part a la votassion për determiné la licensa che a vnirà dij proget Wikimedia (la votassion a finiss ai 3 ëd magg dël 2009).
  • Vota adess!

ps

  • ps/پښتو (published)
  • لطفاً د راتلونکي لپاره د ويکيمېډيا د پروژو د خپرېدا د رښتو د شرايطو د ټاکنې په رايو کې برخه واخلۍ. (د رايو د پای نېټه ۳ می ۲۰۰۹)
  • همدا اوس رايه ورکړۍ!

pt

  • pt/português (published)
  • Participe na votação que irá determinar os futuros termos de licenciamento dos projectos Wikimedia (a votação acaba em 3 de maio de 2009).
  • Vote agora!

pt-br

  • pt-br/português do Brasil (published)
  • Participe da votação que irá determinar os futuros termos de licenciamento dos projetos Wikimedia (a votação acaba em 3 de maio de 2009).
  • Vote agora!

ro

  • ro/română (published)
  • Vă rugăm să participaţi la vot pentru a determina viitorii termeni ai drepturilor de autor ale proiectelor Wikimedia (votul se închide pe 3 mai 2009).
  • Votaţi acum!

ru

  • ru/русский (published)
  • Пожалуйста, примите участие в голосовании, которое определит будущие условия авторства в проектах Викимедиа (голосование заканчивается 3 мая 2009 года).
  • Проголосуйте!

sah

  • sah/саха тыла (published)
  • Бука диэн Викимедиа бырайыактарыгар ааптар бас билиитин усулуобуйата хайдах буолуохтааҕын быһаарыыга кытын (куоластааһын 2009 сыл ыам ыйын 3 бүтэр).
  • Куоластаа!

scn

  • scn/sicilianu (published)
  • Vota macari tu pi dicidiri la licenza futura di li pruggetti di Wikimedia (la vutazzioni sperdi a lu 3 di maju 2009).
  • Vota ora!

sh

si

  • si/සිංහල (published)
  • විකිමාධ්‍ය ව්‍යාපෘතින්හි අනාගත හිමිකම් කොන්දේසි තීරණය කරනු වස් ඡන්දයකට සහභාගී වෙන්න(2009, මැයි 3 වැනිදා ඡන්දය අවසන් වේ).
  • දැන් ඡන්දය දෙන්න!

sk

  • sk/slovenčina (published)
  • Prosím, hlasujte o budúcich licenčných podmienkach projektov Wikimedia (hlasovanie končí 3. mája 2009).
  • Hlasujte teraz!

sl

  • sl/slovenščina (published)
  • Prosimo, da glasujete glede novih licenčnih pogojev Wikiprojektov (glasovanje se konča 3. maja 2009).
  • Glasujte sedaj!

sr

  • sr/српски / srpski (published)
  • Молимо учествујте у гласању којим се одређују будуће одредбе ауторског права на Викимедијиним пројектима (гласање се завршава 3. маја 2009).
  • Гласајте сада!

stq

  • stq/Seeltersk (published)
  • Nim an juu Köär fon doo näie Lizenzbestimmengen fon doo Wikimedia-Projekte deel! Juu Köär is an n 3. Moai 2009 uute.
  • Stämm nu!

su

  • su/Sunda (published)
  • Anjeun bisa ngilu milih pikeun nangtukeun status hak cipta proyék-proyék Wikimédia kahareupna (pamilihan ditutup 3 Méi 2009).
  • Milih ayeuna!

sv

  • sv/svenska (published)
  • Delta i omröstningen, och var med och avgör vilka upphovsrättsliga villkor Wikimedia-projekten i framtiden ska lyda under. (Omröstningen pågår till och med 3 maj 2009.)
  • Rösta nu!

sw

  • sw/Kiswahili (published)
  • Tafadhali upige kura kuhusu kanuni za hatimiliki ya miradi ya Wikimedia (lazima upige kura kabla ya tarehe 3 Mei 2009).
  • Piga kura sasa hivi!

ta

  • ta/தமிழ் (needs proofreading)
  • விக்கிப்பீடியாவின் வருங்கால பதிப்பு உரிமை நிபந்தனைகளை தீர்மானிக்க இப்பொழுது வாக்களியுங்கள் (வாக்குப்பதிவு முடிவு மே 3,2009)
  • இப்பொழுதே வாக்களியுங்கள்!
  • ஒளி
  • மொழிபெயர்க்க உங்களது உதவி தேவை!

te

  • te/తెలుగు (published)
  • వికీమీడియా ప్రాజెక్టుల భవిష్యత్తు కాపీ హక్కుల నిబంధనల నిర్ణాయకపు ఓటింగులో దయచేసి భాగస్వాములు కండి.(ఓటింగు మే 3, 2009 నాడు సమాప్తమగును).
  • ఇప్పుడే ఓటు వేయండి!

th

  • th/ไทย (needs updating)
  • โปรดเข้าร่วมโหวตเพื่อพิจารณาในอนาคตลิขสิทธิ์ข้อกำหนดของ Wikimedia โครงการ (สิ้นสุดออกเสียง 3. พฤษภาคม 2009).
  • โหวตเดี๋ยวนี้!

tl

  • tl/Tagalog (published)
  • Makilahok po sa isang botohan upang mapasyahan ang magiging mga tadhana sa karapatang-ari ng mga proyektong Wikimedia (matatapos ang botohan sa 3 Mayo 2009).
  • Bumoto na!

tr

  • tr/Türkçe (published)
  • Vikimedya projelerinin yeni telif hakkı koşullarının belirlenmesi için yapılan oylamaya lütfen katılın (oylama 3 Mayıs 2009 tarihinde sona ermektedir).
  • Hemen oyunuzu kullanın!

uk

  • uk/українська (published)
  • Будь ласка, візьміть участь у голосуванні щодо нових умов авторства у проектах Вікімедіа (голосування закінчиться 3 травня 2009 року).
  • Голосуйте зараз!

ur

  • ur/اردو (published)
  • ویکیمیڈیا منصوبوں کیلئے حقوقِ نسخہ کے اُصول متعین کرنے کیلئے رائے شماری میں حصّہ لیجئے (رائے شماری کا اختتام: مئی 3، 2009)!
  • ابھی رائے دیجئے!

uz

  • uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
  • Wikimedia loyihalarining kelgusi mualliflik huquqlari taqdirini belgilash uchun ovoz bering (ovoz berish 2009-yil 3-mayda tugaydi).
  • Hamma Ovoz Berishga!

vi

  • vi/Tiếng Việt (published)
  • Hãy tham gia vào cuộc bỏ phiếu để xác định điều khoản bản quyền trong tương lai cho các dự án Wikimedia (cuộc bỏ phiếu kết thúc vào ngày 3 tháng 5 năm 2009).
  • Tham gia bỏ phiếu ngay!

vro

  • vro/võro (published)
  • Võtaq ossa hääletüsest Wikimedia projekte tulõvaidsi tegijäõiguisi üle (hääletüs lõpõs 3. lehekuul 2009).
  • Mineq hääletämä!

wuu

  • wuu/吴语 (published)
  • 请参加表决，以确定未来的版权条款维基项目（投票结束2009年5月3日） 。
  • 表决！

yue

  • yue/粵語 (published)
  • 請參與表決維基媒體計劃以後嘅版權條款（2009年5月3號截止）。
  • 去投票！

zh-hans

  • zh-hans/中文（简体） (published)
  • 请投票决定维基媒体计划未来的版权条款（2009年5月3日截止投票）。
  • 现在就投票！

zh-hant

  • zh-hant/中文（繁體） (published)
  • 請投票決定維基媒體計劃未來的版權條款（2009年5月3日截止投票）。
  • 立即投票！

zh-min-nan

  • zh-min-nan/閩南語 / Bân-lâm-gú (published)
  • Chhiáⁿ lâi tâu-phiò koat-tēng Wikimedia kè-e̍k bī-lâi ê pán-koân tiâu-bûn (2009 nî 5 goe̍h chhoe 3 cha̍t-chí).
  • Chek-sî lâi-khì tâu-phiò!
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Licensing_update/CentralNotice&oldid=1467981"