Guest star de I Simpson

Questa è una lista di guest stars apparse in I Simpson. Diversi episodi della serie animata I Simpson hanno avuto delle celebrità come doppiatori d'eccezione, sia nel ruolo di se stesse che nel ruolo di personaggi fittizzi. questa lista non include le celebrità imitate nello show.

Per guest star si intendono, nella verisone americana, quei doppiatori non appartenenti al cast titolare di sei membri (Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria ed Harry Shearer) che hanno prestato la propia voce allo show. D'altro canto, Marcia Wallace ha avuto tante apparizioni de facto, nello show ma è sempre stata accreditata come una guest star. Nella lista sono menzionati solo gli episodi in cui il suo personaggio Edna Caprapall ha un importante ruolo. Questo stesso procedimento di stesura è stato adottato anche per altri doppiatori, come Phil Hartman. Gli episodi sono elencati in base all’ordine originale di messa in onda. Fra parentesi è inserito il codice di produzione. Sono stati esclusi dall’elenco gli episodi che non hanno avuto il contributo di alcun "ospite". La bandiera americana e quella italiana indicano le guest stars apparse nelle rispettive edizioni.

Lo show attualmente detiene il Guinness World Record for "Più celebrità partecipanti ad una serie animata".^[1]

Stagione 1

 

L’episodio della Stagione 1 intitolato "Krusty va al fresco" ha segnato la prima apparizione di Kelsey Grammer nel ruolo di Telespalla Bob.

• Episodio 02 (7G02) - "Bart, il genio"
  •   Marcia Wallace nel ruolo di Edna Caprapall e Miss Mellon (Prima apparizione)

• Episodio 03 (7G03) - "L'odissea di Homer"
  •   Sam McMurray nel ruolo del Lavoratore Drone

• Episodio 06 (7G06) - "Lisa sogna il blues"
  •   Ron Taylor nel ruolo di Gengive Sanguinanti Murphy
  •   Pino Ammendola nel ruolo di Gengive Sanguinanti Murphy

• Episodio 07 (7G09) - "Il richiamo dei Simpson"
  •   Albert Brooks nel ruolo di Cowboy Bob (Accreditato come A. Brooks)

• Episodio 09 (7G11) - " Nati per essere sfrenati "
  •   Albert Brooks nel ruolo di Jacques (Accreditato come A. Brooks)
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Jacques

• Episodio 10 (7G10) - "Homer in the night"
  •   Sam McMurray nel ruolo di Gulliver Dark

• Episodio 12 (7G12) - "Krusty va al fresco"
  •   Kelsey Grammer nel ruolo di Telespalla Bob (Prima apparizione)
  •   Massimo Corvo nel ruolo di Telespalla Bob

• Episodio 13 (7G01) - "Sola, senza amore"
  •   June Foray nel ruolo della Babysitter
  •   Penny Marshall nel ruolo di Ms. Botz
  •   Paul Willson nel ruolo del Fiorista

Stagione 2

 

Tony Bennett è stato la prima persona ad apparire nello show nei panni di sè stesso.

• Episodio 02 (7F02) - "Simpson e Dalila"
  •   Harvey Fierstein nel ruolo di Karl

• Episodio 03 (7F04) - "La paura fa novanta I"
  •   James Earl Jones nei ruoli del Promotore, di Serak il Preparatore, e del Narratore

• Episodio 05 (7F05) - "Homer il ballerino"
  •   Tony Bennett nel ruolo di sè stesso (Prima guest star apparsa nei panni di sè stessa)
  •   Tom Poston nel ruolo del Minchione di Capital City
  •   Ken Levine nel ruolo di Dan Horde

• Episodio 07 (7F07) - " Bart sfida la festa del Ringraziamento"
  •   Greg Berg nel ruolo di vari senzatetto

• Episodio 09 (7F09) - " Grattachecca e Fichetto e Marge"
  •   Alex Rocco nel ruolo di Roger Meyers Jr. (Prima apparizione)

• Episodio 10 (7F10) - " Bart è investito da un'auto"
  •   Phil Hartman nel ruolo di Lionel Hutz (Prima apparizione di Hartman come voce di Lionel Hutz) e la voce del Paradiso
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz

• Episodio 11 (7F11) - "Pesce palla... Al piede"
  •   George Takei nel ruolo di Akira
  •   Joey Miyashima nel ruolo dell’apprendista chef Toshiro
  •   Sab Shimono nel ruolo del Chef Mastro del Sushi
  •   Diane Tanaka nel ruolo della Hostess
  •   Larry King nel ruolo di sè stesso

• Episodio 12 (7F12) - "Come eravamo"
  •   Jon Lovitz nel ruolo di Artie Ziff (Prima apparizione)

• Episodio 13 (7F13) - "Homer contro Lisa e l'ottavo comandamento"
  •   Phil Hartman nel ruolo di Troy McClure (Prima apparizione)
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Troy McClure

• Episodio 15 (7F16) - " Oh fratello, dove sei?"
  •   Danny DeVito nel ruolo di Herb Powell
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Herb Powell

• Episodio 16 (7F14) - "Il cane di Bart è un disastro a scuola"
  •   Tracey Ullman nei ruoli di Sylvia Winfield ed Emily Winthropp
  •   Frank Welker nei ruoli del Piccolo aiutante di Babbo Natale e di altri cani

• Episodio 17 (7F17) - "Caro vecchio denaro"
  •   Audrey Meadows nel ruolo di Bea Simmons
  •   Phil Hartman nei ruoli di Lionel Hutz e Platone
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz

• Episodio 18 (7F18) - "Spennellando alla grande"
  •   Jon Lovitz nel ruolo del Professor Lombardo
  •   Ringo Starr nel ruolo di sè stesso

• Episodio 19 (7F19) - "Il supplente di Lisa"
  •   Dustin Hoffman nel ruolo del sig. Bergstrom (accreditato come Sam Etic)^[2]
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo del sig. Bergstrom

• Episodio 21 (7F21) - "Tre uomini e un fumetto"
  •   Cloris Leachman nel ruolo della sig.na Glick
  •   Daniel Stern nel ruolo del Narratore

Stagione 3

 

Sting è stato ospite nell'episodio "Radio Bart".

• Episodio 01 (7F24) - "Papà-zzo da legare"
  •   Michael Jackson nel ruolo di Leon Kompowsky (accreditato come John Jay Smith)
  •   Kipp Lennon nel ruolo di Leon Kompowsky (parti cantate)^[3]

• Episodio 04 (8F03) - "Bart l'assassino"
  •   Joe Mantegna nei ruoli di Anthony "Tony Ciccione" D'Amico e sè stesso (mentre imita Tony Ciccione) (Prima apparizione)
  •   Neil Patrick Harris nel ruolo di sè stesso
  •   Phil Hartman nei ruoli di Lionel Hutz, Troy McClure, Joey ed il Padrino
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Troy McClure

• Episodio 05 (8F04) - "Homer definito"
  •   Magic Johnson nel ruolo di sè stesso
  •   Chick Hearn nel ruolo di un annunciatore
  •   Jon Lovitz nel ruolo di Aristotele Amadopolis

• Episodio 06 (8F05) - "Tale padre, tale clown"
  •   Jackie Mason nel ruolo del rabbino Hyman Krustofski

• Episodio 08 (8F06) - "Il pony di Lisa"
  •   Frank Welker nel ruolo di Principessa

 

Gli Aerosmith sono stati la prima band ad apparire nello show nei panni di sè stessi.

• Episodio 09 (8F07) - "Sabati di tuono"
  •   Phil Hartman nel ruolo di Troy McClure
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Troy McClure

• Episodio 10 (8F08) - "Flambé Boe"
  •   Aerosmith nei panni di sè stessi:
    • Steven Tyler
    • Joe Perry
    • Brad Whitford
    • Tom Hamilton
    • Joey Kramer
  •   Phil Hartman nel ruolo di Lionel Hutz
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz

• Episodio 11 (8F09) - "Il licenziamento di Homer"
  •   Phil Hartman nei ruoli di Horst e del mediatore di Borsa

• Episodio 13 (8F11) - "Radio Bart"
  •   Sting nel ruolo di sè stesso
  •   Vittorio Guerrieri nel ruolo di Sting

• Episodio 14 (8F12) - "Lisa l'indovina"
  •   Phil Hartman as Troy McClure and Smooth Jimmy Apollo
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Troy McClure

• Episodio 15 (8F14) - "Homer da solo"
  •   Phil Hartman nel ruolo di Troy McClure
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Troy McClure

• Episodio 16 (8F16) - "Bart l'amante"
  •   Marcia Wallace nel ruolo di Edna Caprapall
  •   Franca Lumachi nel ruolo di Edna Caprapall

 

Ken Griffey Jr. è ustato uno dei molti giocatori di baseball ospiti in "Homer alla battuta".

• Episodio 17 (8F13) - "Homer alla battuta"
  •   Wade Boggs nel ruolo di sè stesso
  •   José Canseco nel ruolo di sè stesso
  •   Roger Clemens nel ruolo di sè stesso
  •   Ken Griffey Jr. nel ruolo di sè stesso
  •   Don Mattingly nel ruolo di sè stesso
  •   Steve Sax nel ruolo di sè stesso
  •   Mike Scioscia nel ruolo di sè stesso
  •   Ozzie Smith nel ruolo di sè stesso
  •   Darryl Strawberry nel ruolo di sè stesso
  •   Terry Cashman canta "Talkin’ Softball" durante i titoli di coda

• Episodio 18 (8F15) - "Vocazioni diverse"
  •   Steve Allen nel ruolo della "Voce elettronicamente alterata" di Bart

• Episodio 20 (8F19) - "Il colonnello Homer"
  •   Beverly D'Angelo nel ruolo di Lurleen Lumpkin
  •   Silvia Pepitoni nel ruolo di Lurleen Lumpkin

• Episodio 21 (8F20) - "Vedovo nero"
  •   Kelsey Grammer nel ruolo di Telespalla Bob

• Episodio 22 (8F21) - "Lo show di Otto"
  •   Spinal Tap nei panni di sè stessi (parti cantate). Doppiati nei dialoghi da:
    • Michael McKean nel ruolo di David St. Hubbins
    • Christopher Guest nel ruolo di Nigel Tufnel
    • Harry Shearer nel ruolo di Derek Smalls

• Episodio 23 (8F22) - "L'amico di Bart s'innamora"
  •   Kimmy Robertson nel ruolo di Samantha Stanky
  •   Rossella Acerbo nel ruolo di Samantha Stanky
  •   Phil Hartman nel ruolo di Troy McClure
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Troy McClure

• Episodio 24 (8F23) - "Fratello, avresti da darmi due soldi?"
  •   Joe Frazier nel ruolo di sè stesso
  •   Danny DeVito nel ruolo di Herb Powell
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Herb Powell

Stagione 4

File:BobHopegettingOscar.jpg

L'attore Bob Hope è apparso in "Lisa la reginetta di bellezza".

• Episodio 02 (8F189 - "Un tram chiamato Marge"
  •   Jon Lovitz nel ruolo di Llewellyn Sinclair
  •   Diego Reggente nel ruolo di Llewellyn Sinclair
  •   Phil Hartman nei ruoli di Lionel Hutz e Troy McClure
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Troy McClure
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz

• Episodio 04 (9F02) - "Lisa la reginetta di bellezza"
  •   Bob Hope nel ruolo di sè stesso

• Episodio 07 (9F05) - "Marge trova lavoro"
  •   Tom Jones nel ruolo di sè stesso
  •   Phil Hartman nei ruoli di Lionel Hutz e Troy McClure
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Troy McClure
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz

• Episodio 08 (9F06) - "La nuova ragazza del quartiere"
  •   Pamela Reed nel ruolo di Ruth Powers
  •   Sara Gilbert nel ruolo di Laura Powers
  •   Maura Cenciarelli nel ruolo di Laura Powers
  •   Phil Hartman nel ruolo di Lionel Hutz
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz

• Episodio 09 (9F07) - "Mr. Spazzaneve"
  •   Adam West nel ruolo di sè stesso
  •   Stefano De Sando nel ruolo di Adam West
  •   Linda Ronstadt nel ruolo di sè stessa
  •   Phil Hartman nel ruolo di Troy McClure
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Troy McClure

• Episodio 10 (9F08) - "La prima parola di Lisa"
  •   Elizabeth Taylor nel ruolo di Maggie Simpson
  •   Monica Ward nel ruolo di Maggie Simpson

 

La prima delle due apparizioni di Leonard Nimoyfu nell'episodio "Marge contro la monorotaia".

• Episodio 12 (9F10) - "Marge contro la monorotaia"
  •   Leonard Nimoy nel ruolo di sè stesso
  •   Phil Hartman nel ruolo di Lyle Langley
  •   Giorgio Locuratolo nel ruolo di Lyle Langley

• Episodio 13 (9F11) - "La scelta di Selma"
  •   Phil Hartman nei ruoli di Lionel Hutz, Troy McClure, Mandy Patinkin, l'annunciatore e la Security Guard
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Troy McClure
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz

• Episodio 14 (9F12) - "Fratello dello stesso pianeta"
  •   Phil Hartman nei ruoli del Fratellone Tom e del Sig. Muntz

• Episodio 16 (9F14) - "Niente birra per Homer"
  •   Phil Hartman nei ruoli di Troy McClure e Lionel Hutz
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Troy McClure
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz

• Episodio 17 (9F15) - "Occhio per occhio, dente per dente"
  •   Joyce Brothers nel ruolo di sè stessa

• Episodio 19 (9F16) - "La facciata"
  •   Brooke Shields nel ruolo di sè stessa

• Episodio 20 (9F18) - "La festa delle mazzate"
  •   Barry White nel ruolo di sè stesso
  •   Gianni Giuliano nel ruolo di Barry White

• Episodio 21 (9F20) - "Marge in catene"
  •   David Crosby nel ruolo di sè stesso
  •   Phil Hartman nei ruoli di Troy McClure e Lionel Hutz
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Troy McClure
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz

 

I Red Hot Chili Peppers sono stati la seconda band ad apparire nello show, nell'episodio "Krusty viene kacciato".

• Episodio 22 (9F19) - "Krusty viene kacciato"
  •   Barry White nel ruolo di sè stesso
  •   Gianni Giuliano nel ruolo di Barry White
  •   Johnny Carson nel ruolo di sè stesso
  •   Bette Midler nel ruolo di sè stessa
  •   Luke Perry nel ruolo di sè stesso
  •   Francesco Prando nel ruolo di Luke Perry
  •   Hugh Hefner nel ruolo di sè stesso
  •   I Red Hot Chili Peppers nei panni di sè stessi:
    • Anthony Kiedis
    • Flea
    • Arik Marshall
    • Chad Smith
  •   Elizabeth Taylor nel ruolo di sè stessa

Stagione 5

 

Dopo Ringo Starr, George Harrison è stato il secondo membro dei Beatles ad apparire nello show.

• Episodio 01 (9F21) - "Il quartetto vocale di Homer"
  •   George Harrison nel ruolo di sè stesso
  •   David Crosby nel ruolo di sè stesso
  •   I Dapper Dans cantano le canzoni dei Re Acuti:
    • James Campbell
    • George Economou
    • Shelby Grimm
    • Dan Jordan
  •   Anton Giulio Castagna e Davide Lepore cantano le canzoni dei Re Acuti

• Episodio 02 (9F22) - "Il promontorio della paura"
  •   Kelsey Grammer nel ruolo di Telespalla Bob
  •   Ermanno Ribaudo nel ruolo di Telespalla Bob

• Episodio 04 (1F01) - "L'orsetto del cuore"
  •   I Ramones nei panni di sè stessi
    • Joey Ramone
    • Johnny Ramone
    • C.J. Ramone
    • Marky Ramone

• Episodio 05 (1F04) - "La paura fa novanta IV"
  •   Frank Welker nel ruolo del Gremlin
  •   Phil Hartman nel ruolo di Lionel Hutz
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz

• Episodio 06 (1F03) - "Marge in fuga"
  •   Pamela Reed nel ruolo di Ruth Powers
  •   George Fenneman nel ruolo del Narratore di Dragnet
  •   Phil Hartman nei ruoli di Troy McClure e Lionel Hutz
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Troy McClure
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz

• Episodio 07 (1F05) - "Il fanciullo interiore di Bart"
  •   Albert Brooks nei ruoli di Brad Goodman e McGarnigle (accreditato come A. Brooks)
  •   Rodolfo Bianchi nel ruolo di Brad Goodman
  •   James Brown nel ruolo di sè stesso
  •   Phil Hartman nel ruolo di Troy McClure
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Troy McClure

 

Conan O'Brien, prima di partecipare al doppiaggio della serie come guest star, ne era già stato sceneggiatore.

• Episodio 08 (1F06) - "Finché la barca va..."
  •   Ernest Borgnine nel ruolo di sè stesso
  •   Sergio Fiorentini nel ruolo di Ernest Borgnine

• Episodio 09 (1F07) - "L'ultima tentazione di Homer"
  •   Michelle Pfeiffer nel ruolo di Mindy Simmons
  •   Valeria Marini nel ruolo di Mindy Simmons
  •   Werner Klemperer nel ruolo del Colonnello Klink
  •   Phil Hartman nel ruolo di Lionel Hutz
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz

• Episodio 10 (1F08) - "$pringfield"
  •   Robert Goulet nel ruolo di sè stesso
  •   Gerry Cooney nel ruolo di sè stesso

• Episodio 11 (1F09) - "Homer il vigilante"
  •   Sam Neill nel ruolo di Molloy il ladro di appartamenti

• Episodio 12 (1F11) - "Bart diventa famoso"
  •   Conan O'Brien nel ruolo di sè stesso

• Episodio 13 (1F10) - "Homer e Apu"
  •   James Woods nel ruolo di sè stesso
  •   Rodolfo Bianchi nel ruolo di James Woods

• Episodio 14 (1F12) - "Lisa contro Malibu Stacy"
  •   Kathleen Turner nel ruolo di Stacy Lovell
  •   Leo Gullotta nel ruolo di Stacy Lovell

 

Buzz Aldrin è apparso nell'episodio "Homer nello spazio profondo".

• Episodio 15 (1F13) - "Homer nello spazio profondo"
  •   James Taylor nel ruolo di sè stesso
  •   Massimo Giuliani nel ruolo di James Taylor
  •   Buzz Aldrin nel ruolo di sè stesso
  •   Saverio Moriones nel ruolo di Buzz Aldrin

• Episodio 18 (1F16) - "L'erede di Burns"
  •   Phil Hartman nel ruolo di Lionel Hutz
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz

• Episodio 19 (1F18) - "Il direttore in grigioverde"
  •   Frank Welker nel ruolo del Piccolo aiutante di Babbo Natale
  •   Gianfranco D'Angelo nel ruolo del Sovrintendente Chalmers

• Episodio 20 (1F19) - "Il ragazzo che sapeva troppo"
  •   Phil Hartman nel ruolo di Lionel Hutz
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz

• Episodio 21 (1F21) - "L'amante di Lady Bouvier"
  •   Phil Hartman nei ruoli di Troy McClure
  •   Fabrizio Pucci nel ruolo di Troy McClure

• Episodio 22 (1F20) - "I segreti di un matrimonio felice"
  •   Phil Hartman nel ruolo di Lionel Hutz
  •   Maurizio Romano nel ruolo di Lionel Hutz

Note

1. ^ (EN) Tony Blair a 'Simpsons' guest star, su cnn.com, 24-11-2003. URL consultato il 07-11-2007.
2. ^ (EN) Pagina dell'IMDB per "Lisa's Substitute", su imdb.com, IMDB.com. URL consultato il 19-11-2007.
3. ^ (EN) Pagina dell'IMDB per "Stark Raving Dad", su imdb.com, IMDB.com. URL consultato il 19-11-2007.

Riferimenti

• (EN) Official episode guide at the Fox website TheSimpsons.com.
  • Season 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
• (EN) The Simpsons Archive list of guest stars
• (EN) Guest star list on IMDB
• Elenco dei doppiatori e delle guest star italiane

Bibliografia

• (EN) The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family, 1997. Matt Groening, Ray Richmond, ISBN 0-0072-3405-8
• (EN) The Simpsons Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family ...Continued, 1999. Matt Groening, Scott M. Gimple, ISBN 0-0065-3168-7
• (EN) The Simpsons Beyond Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family ...Still Continued, 2002. Matt Groening, Jesse L. McCann, ISBN 0-0605-0592-3
• (EN) The Simpsons One Step Beyond Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family ...Continued Yet Again, 2005. Matt Groening, Jesse L. McCann, ISBN 0-0072-0819-7