Wikipedia

Hips Don't Lie

singolo di Shakira del 2006
Versione del 23 lug 2009 alle 13:46 di Valerio79 (discussione | contributi) (→Classifiche)

Hips Don't Lie è una canzone del genere pop latino, candidata ai Grammy Award 2007, della cantante colombiana Shakira e del rapper Wyclef Jean di Haiti. Il brano, prodotto nel febbraio 2006, nel giro di pochi mesi ha scalato le classifiche dei singoli più venduti in moltissimi paesi del mondo, saldandosi al primo posto in cinquanta nazioni differenti. Estratta dell'album di successo Oral Fixation Vol. 2, Hips Don't Lie è stata al primo posto dei singoli più venduti in Italia per due settimane consecutive nella primavera 2006. Conta in attivo dieci milioni di copie vendute nel mondo[senza fonte].

Hips Don't Lie
singolo discografico
ArtistaShakira, e Wyclef Jean
PubblicazioneFebbraio 2006
Durata3 min : 41 s
Dischi1
Tracce2
GenerePop latino
Pop
EtichettaEpic Records
ProduttoreShakira, Wyclef Jean, Jerry "Wonda" Duplessis
RegistrazioneUSA
Shakira - cronologia
Singolo precedente
Singolo successivo

Hips Don't Lie è un remake di Dance Like This, commissionato dalla Sony per dominare il mercato discografico della stagione 2006 a livello internazionale. Si può trovare nell'Oral Fixation Vol. 2 solo nell'edizione speciale, che, tra l'altro, ha fatto decollare le vendite dell'intero album, trainato appunto dai due pezzi forti Hips Don't Lie e, in minor misura, Don't Bother. La stessa Shakira rivela, sul suo sito ufficiale, che il brano è nato per una casualità mentre l'autrice si trovava in vacanza, ed ha accettato di produrre la canzone con Jean e di aggiungerla in un secondo tempo all'album Oral Fixation Vol. 2.

Shakira ha eseguito dal vivo il brano insieme a Wyclef Jean prima della finale del Mondiali di calcio Germania 2006 all'Olympiastadion di Berlino la sera del 9 luglio2006

Informazioni sulla canzone

(inglese)
«I never really know that she could dance like this
she makes a man wanna speak Spanish
como se llama, bonita,
mi casa, tu casa»
(italiano)
«Non avrei mai immaginato che lei sapesse ballare così
Lei fa venire a un uomo la voglia di parlare spagnolo
Come si chiama, bonita
la mia casa è la sua casa»

(Wyclef Jean)

(inglese)
«Oh baby, when you talk like that
you make a woman go mad,
so be wise, and keep on
reading the signs on my body»
(italiano)
«Oh gioia, quando parli così
Fai andare fuori di testa una donna
Ora stai attento, e continua
a leggere i segnali del mio corpo»

(Shakira)

Interessante miscela del pop latino che ha portato Shakira alla fama mondiale, e delle influenze caraibiche di Wyclef, con tracce di hip hop, Hips Don't Lie si è rivelata una delle canzoni di maggior successo in assoluto nella storia della musica moderna. Basti pensare che l'Oral Fixation Vol. 2, secondo album in lingua inglese di Shakira, uscito nel 2005, con la riedizione del 28 marzo 2006 balzò dal 98° al 6° posto nella prestigiosissima classifica Billboard americana, uno dei tanti record imbattuti segnati dal pezzo, che si confermò inoltre il più scaricato in assoluto su internet, e il secondo maggiore successo discografico planetario.

Hips Don't Lie, che pure fu eseguito in due popolarissimi show televisivi statunitensi, non ebbe una grande campagna promozionale, ma si è guadagnato lo strepitoso successo conseguito grazie soprattutto alle radio, che lo trasmisero con tale insistenza con grande riscontro di pubblico, da fare passare il pezzo dall'84° piazzamento di debutto nella Billboard Hot 100, al 9° posto. In seguito e non prima di questi grandi risultati, Hips Don't Lie cominciò ad essere cantata nei programmi più celebri della tv degli USA, come American Idol, guadagnandosi definitivamente il titolo di tormentone dell'estate 2006, consacrato altresì dal successo riscosso dal video, dai numerosi riconoscimenti insigniti a Shakira e Wyclef ma soprattutto dall'estremo livello di popolarità raggiunto dalla canzone, che batté ogni record come brano più scaricato perfino su iTunes.

Video

Il video di Hips Don't Lie, girato negli studi californiani di Los Angeles in seguito al grande successo conseguito nelle radio di tutto il mondo dalla canzone, rappresenta il coloratissimo carnevale di Barranquilla, la città colombiana che ha dato i natali alla stessa Shakira, e dove si festeggia un carnevale abbastanza rinomato e implicitamente citato nel pezzo stesso con la frase Mira en Barranquilla se baila asì (Guarda, a Barranquilla si balla così).

Shakira, che si presenta vestita in vari modi come se si sdoppiasse, è prodiga nel video degli ancheggiamenti che l'hanno resa famosa anche come show girl e cui allude il titolo stesso della canzone, che tradotto significa proprio I fianchi non mentono. Inizia con le movenze sensuali d'una ragazza vista di spalle che si muove in modo flessuoso.Si volta e si scopre ch'è Shakira. Lei balla e canta, prima circondata da tende volteggianti e morbide al tatto, per poi ritrovarsi vestita e truccata come un'indiana, coperta solo da un corto corsetto che le avvolge il seno e una gonna affusolata. Lei gira e volteggia in una scena successiva in bagno e in pubblico alternativamente, in bagno dove muove il torace e il braccio abbassando la testa. La scena successiva presenta shakira mentre solleva il capo, collegandosi al clip precedente e poi si muove sulle gambe, accannata e ballando. Poi infine si volge di spalle e s'intercala di nuovo nei panni della ragazza vista da dietro come all'inizio, e fa un'ultima movenza con il fondoschiena.

Successo

Hips Don't Lie è entrato nelle top ten di quasi tutto il mondo, imponendosi al primo posto in classifica in oltre 40 Paesi, ma non riesce a battere il record fissato da Hung Up di Madonna. La canzone ha inoltre fatto registrare vendite da record: non solo ha impresso un'impressionante spinta al successo alla riedizione dell'album Oral Fixation Vol. 2, ma ha venduto 8 milioni di copie in tutto il mondo come singolo [1].

Riferimenti

La frase presente nel testo del brano "Mira en Barranquilla se baila asì, say it!" (Guarda, a Barranquilla si balla così, dillo!) è un riferimento alla città di Barranquilla, città natale di Shakira, in Colombia.

Tracce

  • CD Single (Versione Europea)
  1. Hips Don't Lie (Versione Album) - 3:41 - (Alfanno, O./Duplessis, J./Wyclef Jean/Jean, W./L. Parker/Shakira)
  2. Dreams for Plans - 4:03 - (Shakira/Buckley, Brendan)
  • CD Maxi-Single (Versione Nordamericana)
  1. Hips Don't Lie - 3:41 - (feat. Wyclef Jean) (Alfanno, O./Duplessis, J./Wyclef Jean/Jean, W./L. Parker/Shakira)
  2. Dreams for Plans - 4:04 - (Shakira/Buckley, Brendan)
  3. Hips Don't Lie (Wyclef Mix Show Mix) - 3:55 - (feat. Wyclef Jean) (Alfanno, O./Duplessis, J./Wyclef Jean/Jean, W./L. Parker/Shakira)
  4. Hips Don't Lie (Video) - 3:37 - (feat. Wyclef Jean)
  • CD Maxi-Single (Versione Giapponese)
  1. Hips Don't Lie - 3:41 - (feat. Wyclef Jean) (Alfanno, O./Duplessis, J./Wyclef Jean/Jean, W./L. Parker/Shakira)
  2. Hips Don't Lie/ Bamboo (2006 FIFA World Cup TM Mix) - 3:37 - (feat. Wyclef Jean) (Alfanno, O./Duplessis, J./Wyclef Jean/Jean, W./L. Parker/Shakira)
  3. Será, Será / Las Caderas No Mienten (Hips Don't Lie En Español) - 3:39 - (feat. Wyclef Jean)

Classifiche

Andamento nella classifica dei singoli italiana

ITA singles chart
Settimana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Posizione
02
02
03
03
01
01
02
02
02
03
02
03
07
06
06
06
07
06
08
10
09
15
20
18
21
29
22
49
32
out
out
48
out

Classifiche internazionali

Classifica (2006) Posizione
più alta
Giappone 1
Nuova Zelanda[2] 1
Norvegia[3] 2
Portogallo[5] 7
Romania[6] 1
Svezia[3] 45
Svizzera[3] 1
Regno Unito[2] 1
U.S. Billboard Hot 100[7] 1
U.S. Billboard Pop 100[7] 1
U.S. Billboard Hot Latin Tracks[7] 1
U.S. Billboard Hot Dance Airplay[7] 10

Voci correlate

Note

  1. ^ http://www.mediatraffic.de/records.htm
  2. ^ a b c d e f [1]
  3. ^ a b c d e f g h i [2]
  4. ^ Billboard
  5. ^ Billboard
  6. ^ Romanian Top 100
  7. ^ a b c d [3]
  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Hips_Don%27t_Lie&oldid=25562442"