Joziboy~itwiki
 Benvenuto
|
Benvenuto/a su Wikipedia, Joziboy~itwiki! |
 Guida essenziale
|
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Immagine
Quando carichi un'immagine, devi indicare l'autore e lo stato del copyright, come indicato su Aiuto:Copyright immagini. Ho corretto le informazioni su Immagine:Afrikaansdistrib.gif, passa a guardare come ho fatto, per le prossime volte. Ciao, Laurentius 18:53, 8 mag 2006 (CEST)
- Uh, è vero, il nick è lo stesso, non ci avevo fatto caso. Il funzionamento di it.wiki non è molto diverso da quello di en.wiki. Comunque, visto che si tratta di un'immagine nel pubblico dominio, sarebbe una buona cosa caricarla su Commons, l'archivio di immagini utilizzabile direttamente da tutte le Wikipedie e i progetti Wikimedia. - Laurentius 18:00, 9 mag 2006 (CEST)
Ciao Joziboy, felice di conoscerti! Grazie dei tuoi contributi a it.wiki e non preoccuparti per la lingua, direi che non te la cavi male... penso comunque di aver già fatto qualche piccola correzione a tue voci. Sulla tua domanda di Western Cape/Cape Town, la questione è discutibile; però diciamo che in generale si preferisce non tradurre i nomi esteri a meno che la traduzione italiana non sia estremamente diffusa e nota (per esempio, "Parigi", "Londra"). A mio parere "Città del Capo" si poteva considerare in questa categoria (anche se anche "Capetown" è sicuramente usato). I nomi delle provincie sono meno noti. Detto questo, era pensabile sia mettere tutto in inglese che tutto in italiano (vedi per esempio Australia, tutti gli Stati in italiano).... In questo periodo mi sto documentando sul Sudafrica perché vorrei andarci quest'estate e la maggior parte delle guide (anche p.es. Lonely Planet, credo) indicano le provincie all'inglese, perciò mi sono adattato a quella che mi sembra essere la versione più diffusa. Tutto sommato non credo faccia tanta differenza se poi si mettono i redirect giusti. Già che ci siamo colgo l'occasione per chiederti: a che mancala giocano xhosa, zulu e khoisan? Ciao! Moongateclimber 05:38, 18 mag 2006 (CEST)