Discussione:Boris Demidovič
Ultimo commento: 14 anni fa di Buggia
L'utente Buggia è intenzionato a spostare la voce sotto il titolo traslitterato ISO9. Ho fatto lui notare che Demidovich è un nome ampiamente consolidato nel tempo, largamente il più diffuso e non solo in italiano, per cui non va cambiato, in accordo peraltro con le linee guida. Ci sono pareri a riguardo? --Theirrules yourrules 16:56, 25 ott 2010 (CEST)
- Bah, su wiki in genere ci si attiene per convenzione e omogeneità alla traslitterazione ISO. Notare comunque che se quella attuale è quella più diffusa, rimarrà comunque un redirect da qui alla nuova destinazione, per cui questa grafia non verrà persa. Sentiamo cosa ne pensa Buggia? --Dry Martini confidati col barista 17:01, 25 ott 2010 (CEST)
- Dry è vagamente diversa la questione, comunque vabbè Buggia ha forzato la mano pur non conoscendo il soggetto, e sbagliando. Ho provato a spiegargli che il nome di Demidovich non è una traslitterazione della sua versione bielorussa, ma è il suo nome, l'unico da lui usato, l'unico che compare nelle fonti, quello che si è consolidato nell'uso e quindi quello giusto. --Theirrules yourrules 17:04, 25 ott 2010 (CEST)
Vorrei tanto sapere perché un sovietico faccia di cognome Demidovich e non Демидович. --Buggia 17:06, 25 ott 2010 (CEST)
- Ah, quello che penso io sta scritto qui. --Buggia 17:07, 25 ott 2010 (CEST)