I seem to remember the Pythons on their reunion tour (particularly Eric Idle), talking about the 'German' Python series. Statements like " Ve haff no sense of humour and ve vould like you to help us get one" and them also talking about "Writing the scripts, getting them translated into German and then having to learn them phonetically".