Tra te e il mare è una canzone di Laura Pausini.

Tra te e il mare - Entre tú y mil mares 2000

Tra te e il mare
singolo discografico
 
Screenshot dal video del brano.
ArtistaLaura Pausini
Pubblicazione2 settembre 2000
Durata3 min : 49 s
Album di provenienzaTra te e il mare
Entre tú y mil mares
GenerePop
EtichettaCGD East West
ProduttoreLaura Pausini
Alfredo Cerruti
Dado Parisini
Registrazione2000
FormatiCD
Download digitale
Laura Pausini - cronologia
Singolo precedente
Singolo successivo

Il brano

Tra te e il mare è il 1° singolo che anticipa l'uscita dell'album Tra te e il mare del 2000, trasmesso in radio il 2 settembre.

La canzone viene tradotta in lingua spagnola da Badia con il titolo Entre tú y mil mares, inserita nell'album Entre tú y mil mares ed estratta come 1° singolo in Spagna e in America Latina.

I 2 brani vengono trasmessi in radio; vengono realizzati i 2 videoclip.

Il video

In una scena di questo videoclip (in lingua italiana e in lingua spagnola) Laura è nel letto e deve sembrare addormentata: pare che per il montaggio abbia richiesto un po' di fatica, perchè Laura rideva sempre e non riusciva a concentrarsi.

Il videoclip Tra te e il mare viene inserito in una VHS promozionale per i giornalisti, successivamente messa in vendita.

Nel 2001 il videoclip del brano Tra te e il mare viene inserito nell'album The Best of Laura Pausini - E ritorno da te pubblicato in Francia.

Viene realizzato anche il Making of the video di Tra te e il mare ma non viene pubblicato su nessun supporto audio-video.

Tracce

CDS - Promo Warner Music Italia (2000)[1]
  1. Tra te e il mare
CDS - Promo Warner Music Francia (2000)[2]
  1. Tra te e il mare
CDS - Warner Music Europa (2000)[3]
  1. Tra te e il mare
  2. Tra te e il mare (Remix)
CDS - 685738439928 Warner Music Italia (2000)[4]
  1. Tra te e il mare
  2. Tra te e il mare (Instrumental)
  3. Looking for an Angel
CDS - 685738440023 Warner Music Europa (2000)[5]
  1. Tra te e il mare
  2. Tra te e il mare (Instrumental)
CDS - Promo Warner Music Spagna (2000)[6]
  1. Entre tú y mil mares
CDS - Promo Warner Music Latina (2000)[7]
  1. Entre tú y mil mares
CDS - Warner Music Spagna (2000)[8]
  1. Entre tú y mil mares
  2. Entre tú y mil mares (Remix)
Download digitale
  1. Tra te e il mare
  2. Entre tú y mil mares

Classifiche

La canzone è scritta da Biagio Antonacci e debutta nella classifica dei singoli più venduti in Italia il 7 settembre direttamente al 5° posto, ed arriva al suo massimo, al 4° il 28 settembre.

Il singolo ottiene un discreto successo anche nel resto d'Europa, entrando nella Top 50 dei singoli in Svizzera e nella Top 20 dei singoli in Francia[9].

Posizioni massime
Paese Posizione
  Italia[9] 4
  Svizzera[9] 42
  Francia[9] 16
  Paesi Bassi[9] 82
Andamento nella classifica italiana
FIMI Top Digital Download[9]
Settimana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
Posizione 5 6 6 4 8 10 10 11 11 15 7 15 19

Tra te e il mare Singolo 2002

Tra te e il mare
singolo discografico
ArtistaLaura Pausini
Pubblicazione2002
Album di provenienzaThe Best of Laura Pausini - E ritorno da te
Lo mejor de Laura Pausini - Volveré junto a ti
GenerePop
EtichettaAtlantic Records
Laura Pausini - cronologia
Singolo precedente
Singolo successivo

Nel 2001 il brano Tra te e il mare viene reinserito nella raccolta The Best of Laura Pausini - E ritorno da te.

Il brano in lingua italiana viene nuovamente estratto come singolo ed è il 4° singolo estratto solo in Francia nel 2002 dall'album The Best of Laura Pausini - E ritorno da te.

Anche il brano in lingua spagnola Entre tú y mil mares viene reinserito nella raccolta Lo mejor de Laura Pausini - Volveré junto a ti. Questa versione non viene estratta come singolo in Spagna e in America Latina e pertanto non è pubblicata su supporto audio, non viene trasmessa in radio e non è presente il videoclip.

Il brano in lingua italiana viene trasmesso quindi nuovamente in radio in Francia nel 2002; non viene però realizzato un nuovo videoclip.

Tracce

CDS - 809274364920 Warner Music Francia (2002) [10]
  1. Tra te e il mare
  2. La solitudine (New Version)
CDS - 5050466136824 Warner Music Europa (2002) [11]
  1. E ritorno da te
  2. Non c'è (New Version)
  3. Tra te e il mare
CDS - 49292920 Warner Music Francia (2002) [12]
  1. Tra te e il mare
  2. Tra te e il mare (Instrumental)
Download digitale
  1. Tra te e il mare
  2. Entre tú y mil mares

Interpretazioni dal vivo

Tra te e il mare viene eseguita in alcune esibizioni dal vivo da Laura Pausini in duetto con altri artisti: il 2 dicembre 2001 con Biagio Antonacci al Mediolanum Forum d'Assago, tappa del World Tour 2001-2002 (inserito poi nel DVD Live 2001-2002 World Tour); il 17 giugno 2003 di nuovo con Biagio Antonacci durante il programma televisivo francese di France 2 Spécial Mediterranée al Campidoglio a Roma; il 21 giugno 2009 con Elisa allo Stadio Giuseppe Meazza di San Siro durante il concerto benefico Amiche per l'Abruzzo (inserito poi nel DVD dell'evento); il 29 novembre 2009 con Gianni Morandi durante il programma televisivo di Rai 1 Grazie a tutti.

Anche il brano in lingua spagnola Entre tú y mil mares viene eseguito in duetto con Biagio Antonacci ed inserito nell'album del cantante milanese Cuanto tiempo... y ahora in lingua spagnola.

Cover

Nel 2008 Biagio Antonacci realizza una cover di Tra te e il mare inserendola nell'album Il cielo ha una porta sola ed estratta come 2° singolo.

Note

<references>

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
  1. ^ Copertina singolo Tra te e il mare 00 (PNG), su img54.imageshack.us. URL consultato il 06-01-11.
  2. ^ Copertina singolo Tra te e il mare 00 (PNG), su img377.imageshack.us. URL consultato il 06-01-11.
  3. ^ Copertina singolo Tra te e il mare 00 (PNG), su img169.imageshack.us. URL consultato il 06-01-11.
  4. ^ Copertina singolo Tra te e il mare-Looking for an Angel 00 (PNG), su img26.imageshack.us. URL consultato il 06-01-11.
  5. ^ Copertina singolo Tra te e il mare 00 (PNG), su img380.imageshack.us. URL consultato il 06-01-11.
  6. ^ [urlhttp://img101.imageshack.us/img101/7103/entretuymilmares.jpg Copertina singolo Entre tú y mil mares 00] (JPG), su img101.imageshack.us. URL consultato il 06-01-11.
  7. ^ Copertina singolo Entre tú y mil mares 00 (JPG), su img101.imageshack.us. URL consultato il 06-01-11.
  8. ^ Copertina singolo Entre tú y mil mares 00 (PNG), su img28.imageshack.us. URL consultato il 06-01-11.
  9. ^ a b c d e f Andamento del singolo Tra te e il mare nella classifica in Italia, Svizzera, Francia, Paesi Bassi, su italiancharts.com. URL consultato il 03-01-2011.
  10. ^ Copertina singolo Tra te e il mare-La solitudine 02
  11. ^ Copertina singolo E ritorno da te-Non c'è-Tra te e il mare 02
  12. ^ Copertina singolo Tra te e il mare 02