Wikimedia Meta-Wiki

Fundraising 2012/Translation/Donor email response

< Fundraising 2012 | Translation
This is an archived version of this page, as edited by Vigorous action (talk | contribs) at 09:11, 14 August 2012 (Created page with "早々"). It may differ significantly from the current version.
Other languages:

Ways to give

前略 

________様

Thank you for your email and for your interest in supporting the Wikimedia Foundation.

I apologize that we are unable to accept donations via your chosen payment method -- we are working to implement as many additional donation options as possible. You should also check: https://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en for an extensive listing of donation methods.

Again, I apologize for any inconvenience. Please feel free to contact us with any further questions or concerns.

早々

Tax deductability

前略 

________様

メールありがとうございました。

The Wikimedia Foundation is a charitable organization with tax-exempt status in the United States. Our exemption status varies in other countries depending on local laws. Please check the following page for details on whether your donation is exempt in your country: https://wikimediafoundation.org/wiki/Deductibility_of_donations

I hope this answers your question. If you have any further questions or comments, please feel free to contact us again.

早々

Recurring donation cancellation

前略 

________様

Per your request we have cancelled your monthly donation, and you should see no further charges from the Wikimedia Foundation.

Thank you again for your support, and please feel free to contact us in the future with any further questions.

早々

Cancellation Instructions - Paypal

前略 

________様

Thank you for your email -- we appreciate your contribution to the Wikimedia Foundation and supporting free knowledge.

We know that sometimes circumstances can change and it's not possible to continue a recurring contribution. To cancel it, you first need to log into your PayPal account and then go to your profile under "My Account" and click "Preapproved Payments". Follow the on-screen directions from that point on. You can find more information on PayPal's page here: <https://cms.paypal.com/us/cgi-bin/marketingweb?cmd=_render-content&fli=true&content_ID=ua/UserAgreement_full&locale.x=en_US>

Thank you again for donating to the Wikimedia Foundation.

早々

Cancellation Instructions - Global Collect

前略 

________様

Thank you for your email -- we appreciate your contribution to the Wikimedia Foundation and supporting free knowledge.

We know that sometimes circumstances can change and it's not possible to continue a recurring contribution. To cancel your recurring contribution, please send us your full name and the email address used at the time of donation. Once we locate your record in our database, we will cancel your donation and send a confirmation email.

Thank you again for donating to the Wikimedia Foundation.

早々

Expand Mobile Giving

前略 

________様

メールありがとうございました。

We’re currently working to implement a mobile donation option, and hope to have this ready in the coming months. A complete and updated list of donation options can be found at http://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en, and any future payment methods will be added there as they become available.

I hope this helps answer your question. Please feel free to contact us with any further questions or comments.

早々

Unaccepted Payment Method

前略 

________様

Thank you for your email and for your interest in supporting the Wikimedia Foundation.

I apologize that we are unable to accept donations via your chosen payment method -- we are working to implement as many additional donation options as possible. You should also check: https://wikimediafoundation.org/wiki/Ways_to_Give/en for an extensive listing of donation methods.

Again, I apologize for any inconvenience. Please feel free to contact us with any further questions or concerns.

早々

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Fundraising_2012/Translation/Donor_email_response/ja&oldid=4021255"