Discussioni utente:Xinstalker/Sandbox5
Evidenzio qui i problemi della voce, già fatti presenti nella versione rollbackata da Xinstalker:
Credo sia lecito riportare una citazione solo per sostenere un'analisi che già sia stata condotta approfonditamente sull'argomento, ma una citazione non può sostituire l'approfondimento in sè. Inoltre, un testo scritto di propria mano aiuterebbe a fare una sintesi delle varie citazioni esistenti, che altrimenti andrebbero riportate tutte per intero. La voce così com'è, insomma, va bene per un'antologia, non per un'enciclopedia. Ad esempio è più adatta per wikiquote.--Toglpun (msg) 17:52, 21 set 2011 (CEST)
- Va bene, credo di aver ora capito cosa intendi, aggiungerò le analisi in modo più approfondito--Xinstalker (msg) 17:55, 21 set 2011 (CEST)
(conflit.) Riporto da altra pagina: "Magari tu trovi la cosa didascalica e ciò ti rende faticosa la lettura (ma spero solo un po') per qualche altro utente invece può essere una preziosa fonte di informazioni... che dici? Ascolta se quando mi esprimo trovi dei termini che non ti sono chiari, magari mi sono espresso in modo frettoloso, non ci conosciamo ancora, quindi chiedimi contezza :) --Xinstalker (msg) 17:47, 21 set 2011 (CEST)"
Per quanto attiene gli errori ortografici e sintattici, purtroppo per me l'italiano resta una lingua difficile... correggili pure. Per la traduzione non mi sento autorizzato a tradurre da anonimo testi accademici sotto RP, io non ho intenzione di tradurli, se vuoi traducili tu... o se preferisci lasceremo quel tag.
La voce è in costruzione ed è al 20%, quando sarà finita spero si capisca cosa sia l'Eros greco, che è poi quello che conta. --Xinstalker (msg) 17:54, 21 set 2011 (CEST)
- Ribadisco il concetto: le citazioni vanno bene purchè una pagina non sia fatta solo di citazioni, che devono essere presenti solo in minima parte. Le citazioni in sè non aiutano la comprensione a meno che non le si riporti tutte per intero, ma è chiaro che non si può fare, bisogna per forza selezionarle, e per giunta sono citazioni di autori antichi che vanno rese comprensibili alla mentalità odierna. Insomma ci vuole del testo approfondito scritto di proprio pugno, non basta fare il copia e incolla. Se posso darti un consiglio, forse troveresti più facile lavorare in wikiquote. Dopotutto chi è in cerca di citazioni va su wikiquote, non su wikipedia. Riguardo alle parti scritte in inglese, ricordo che qui siamo sulla wikipedia italiana, a cui accede gente che magari può non conoscere l'inglese, quindi è chiaro che accanto all'inglese (o altra lingua) ci va la traduzione in lingua italiana.--Toglpun (msg) 18:03, 21 set 2011 (CEST)
- Ho tutto chiaro. Farò in modo che NON sia una pagina di sole citazioni, ora aggiungo testo. Sul testo in inglese non mi offendo se lo traduci tu, altrimenti non mi offendo se inserirai questo ban quando la voce andrà in ns-0, ma io in ns-0 non metto traduzione anonime soprattutto se mie questo se l'autore è vivente... qualcosa ho 'tradotto', smanettando s'intende, ma l'autore era morto da circa tremila anni... le correzioni ortografiche e sintattiche? :) --Xinstalker (msg) 18:14, 21 set 2011 (CEST)
La sintassi e l'ortografia per ora sono il minimo anche se saranno senz'altro da correggere.--Toglpun (msg) 18:26, 21 set 2011 (CEST)
- Dai per favore correggi. :) non i virgolettati però :) fallo per favore per me è importante per capire. --Xinstalker (msg) 18:33, 21 set 2011 (CEST)