Video meliora proboque, deteriora sequor
locuzione latina
La locuzione latina Video meliora proboque, deteriora sequor, tradotta letteralmente, significa: "Vedo le cose migliori e le approvo, ma seguo le peggiori" (Ovidio, Metamorfosi, VII, 20).
Il verso rende bene la debolezza e le cattive inclinazioni dell’umanità.
Questi versi sono ripresi dal Petrarca, Canzoniere CCLXIV: E veggio 'l meglio et al peggior m'appiglio e dal Foscolo, Sonetti II, Di se stesso: Conosco il meglio ed al peggior mi appiglio.
San Paolo: "Io so infatti che in me, cioè nella mia carne, non abita il bene; c'è in me il desiderio del bene, ma non la capacità di attuarlo; infatti io non compio il bene che voglio, ma il male che non voglio." (Lettera ai Romani, VII, 18-19)