Grammatica turca
La lingua turca è fortemente agglutinante, questo significa che le parole vengono modificate aggiungendo e combinando suffissi di ogni tipo. La maggior parte dei suffissi inoltre segue rigidamente le regole dell'armonia vocalica. In pratica, le vocali del suffisso cambiano in base al categoria della vocale finale della radice.
Introduzione
Genere
Non esistono i generi in turco, quindi anche gli aggettivi sono inviariabili.
Suffissi e ordine dei morfemi
| Turco | Italiano | Commento |
|---|---|---|
| Avrupa | Europa | |
| Avrupalı | Europeo / relativo all'Europa | aggettivo (Europeo), suffisso lı per creare aggettivi |
| Avrupalılaş | diventare Europeo | radice verbale (diventare europeo), suffisso laş, usato per creare verbi che esprimono il concetto di 'divenire qualcosa' |
| Avrupalılaştır | far diventare Europeo / Europeizzare | radice vebale (Europeizzare), suffisso tır, viene usato per creare il corrispondente causale di un verbo |
| Avrupalılaştırama | non essere capaci di europeizzare | radice verbale |
| Avrupalılaştıramadık | non siamo stati capaci di europeizzare | prima persona plurale del passato semplice, suffisso dık |
| Avrupalılaştıramadık | quello che non siamo stati capaci di Europeizzare | sostantivo, dık è il suffisso per formare il participio oggetto |
| Avrupalılaştıramadıklar | quelli che non siamo stati capaci di Europeizzare | plural, lar/ler (in questo caso lar per armonia con la vocale 'ı') è il suffisso per formare il plurale |
In pratica (anche nella lingua scritta) non si raggiunge mai una tale profondità di annessione di suffissi; tuttavia l'esempio mostra chiaramente che potenzialmente anche i significati più complessi possono essere espressi solo con l'ausilio di suffissi.
Suffissi per i casi
Il nomi per i casi sono uguali a quelli usati per descrivere la flessione dei vocaboli in latino
| Caso-desinenze | |
|---|---|
| assoluto | — |
| accusativo | -(y)i |
| dativo | -(y)e |
| locativo | -de |
| ablativo | -den |
| genitivo | -(n)in |