Discussione:Meclemburgo

Secondo me si dovrebbe chiamare "Meclemburgo" in italiano, come riportato su guide come Lonely Planet e Guide Verdi del Touring Club Italiano, e non "Meclenburgo" come riportato in Wikipedia.

Massiray ha ragione, il termine italiano per Mecklenburg è Meclemburgo e non "Meclenburgo" (spiegazione fonetica: la lingua italiana assimila le consonanti nasali prima delle occlusive: nb->mb, np->mp).

Si tratta di un toponimo storico, attestato nelle principali enciclopedie e atlanti geografici:

1. Enciclopedia Rizzoli Larousse, vol. XIII (2003)
2. Dizionario Enciclopedico Universale Sansoni (1995)
3. Enciclopedia Geografica Mondiale De Agostini (1995)
4. Enciclopedia Universo De Agostini, vol. VIII (1970)
5. Atlante Generale Metodico De Agostini (1986)
6. Grande Atlante Geografico d'Europa e d'Italia, De Agostini (1995). --Wiskandar 00:21, 31 lug 2007 (CEST)Rispondi