Stefano Benassi
doppiatore, direttore del doppiaggio e attore italiano (1957-)
Stefano Benassi (Avellino, 26 dicembre 1957) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Carriera
È noto soprattutto per aver dato voce a Kyle MacLachlan ne I segreti di Twin Peaks, a Colin Firth ne Il diario di Bridget Jones, Che pasticcio, Bridget Jones! e A Christmas Carol, a Christoph Waltz in Bastardi senza gloria, Django Unchained e Spectre, a Damon Wayans nella sit-com Tutto in famiglia, a Martin Sheen in Apocalypse Now Redux e molti altri: Gerard Butler, Tim Robbins, Gary Oldman, Robert Downey jr., Josh Lucas, Jim Carrey.
Era sposato con l'attrice e doppiatrice Chiara Salerno (figlia dell'attore Enrico Maria Salerno) da cui ha avuto due figlie, Isabella e Veronica.
Attualmente è sposato con l'attrice e doppiatrice Nunzia Di Somma da cui ha avuto due figli, Vittoria e Nelson. Si è inoltre laureato in ingegneria nucleare nel 1982.[1]
Filmografia
- La piovra 2 - miniserie TV, 1 episodio (1986)
- Maniaci sentimentali, regia di Simona Izzo (1994)
- Una donna per amico - miniserie TV (1998)
- I giudici - Excellent Cadavers - film TV (1999)
- Per amore - film TV (2002)
- Lo zio d'America - serie TV, 8 episodi (2002)
- Un caso di coscienza - miniserie TV, 1 episodio (2003)
- Noi - miniserie TV, 4 episodi (2004)
- Provaci ancora prof! - serie TV, 4 episodi (2005)
- Ricomincio da me - miniserie TV (2005)
- Il ferro da stiro, cortometraggio, regia di Giuseppe Petitto (2008)
- Crossing Lines - serie TV, 1 episodio (2014)
- I Medici - Lorenzo il Magnifico (Medici: The Magnificent) – serie TV, episodi 2x03, 2x04 (2018)
Doppiaggio
Film cinema
- Christoph Waltz in Bastardi senza gloria, Django Unchained, The Zero Theorem - Tutto è vanità, Come ammazzare il capo 2, Spectre, The Legend of Tarzan, Downsizing - Vivere alla grande
- Woody Harrelson in Hunger Games, Il fuoco della vendetta - Out of the Furnace, Hunger Games: La ragazza di fuoco, Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 1, Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 2
- Colin Firth in Il diario di Bridget Jones, Che pasticcio, Bridget Jones!, A Christmas Carol, Magic in the Moonlight, Il ritorno di Mary Poppins
- Owen Wilson in Una notte al museo, Una notte al museo 2 - La fuga, Notte al museo - Il segreto del faraone
- Patrick Dempsey in , Come d'incanto, Un amore di testimone, Transformers 3
- Tim Robbins in America oggi, Le ali della libertà, Mister Hula Hoop
- Josh Lucas in A Beautiful Mind, Tutta colpa dell'amore
- Daniel Craig in Era mio padre, Munich
- Ben Mendelsohn in Rogue One: A Star Wars Story, L'ora più buia
- Paddy Considine in Cinderella Man - Una ragione per lottare
- Mark Strong in Robin Hood
- Zach Galifianakis in Birdman
- Crispin Glover in Alice in Wonderland
- David Thewlis in Wonder Woman
- Michael Urie in Beverly Hills Chihuahua
- Patrick O'Neal in Svalvolati on the road
- Richard Swingler in E.T. l'extra-terrestre
- Christopher Eccleston in Thor: The Dark World
- Hugo Weaving in Wolfman
- Michael Madsen in Getaway
- Clive Owen in Shoot 'Em Up - Spara o muori!
- James Patrick Stuart in È complicato
- Gary Oldman in La lettera scarlatta
- Michael Massee in Il corvo - The Crow
- Richard Dixon in Les Misérables
- Leonardo Sbaraglia in Red Lights
- Jeffrey Dean Morgan in The Resident
- Robin Thomas in Due amiche esplosive
- John McEnroe in Wimbledon
- Dylan McDermott in Noi siamo infinito
- Peter Wingfield in X-Men 2
- Dominic West in Chicago
- Peter Hosking in Un grido nella notte
- Andreas Pietschmann in Belle & Sebastien
- Timothy Hutton in French Kiss
- Roger Allam in Storia di una ladra di libri
- John Hawkes in Lincoln
- Jim Carrey in Il Grinch
- Robert Carlyle in L'insaziabile
- Joe Urla in Rivelazioni
Film d'animazione
- Palla di Neve in La fattoria degli animali
- Lush in Pride, il giovane leone
- Furlough in Le avventure del topino Despereaux
- Stefano in Madagascar 3 - Ricercati in Europa
- Il re di Arendelle in Frozen - Il regno di ghiaccio
- Lord Gorgon-Zole in Boxtrolls - Le scatole magiche
- Simon Cowbell in Postino Pat - Il film
- Tutti i personaggi tranne Michael e Lisa in Anomalisa
- Raiden in Kubo e la spada magica
- Winston Deavor in Gli Incredibili 2
Telenovelas
- Alejo García Pintos in La forza dell'amore
- Osvaldo Laport in Milagros, Renzo e Lucia - Storia d'amore di un uomo d'onore
Telefilm
- Kyle MacLachlan in I segreti di Twin Peaks, Fuoco cammina con me, Sex and the City, The Good Wife, Agents of S.H.I.E.L.D.
- Charles Mesure in Complice la notte, Desperate Housewives, Made in Jersey
- Christian Slater in Alias
- Patrick Dempsey in Grey's Anatomy
- Scott Patterson in Una mamma per amica
- Damon Wayans in Tutto in famiglia
- Anthony Stewart Head in Buffy l'ammazzavampiri
- Zach Galifianakis in Tru Calling
- Luke Perry in Major Crimes
- Michael Nyqvist in Zero Hour
- Kevin McKidd in Roma
- José Coronado in Il Principe - Un amore impossibile
- Mark Valley in CSI - Scena del crimine
- David Caruso in NYPD Blue
- David Costabile in Suits
- Peter Krause in Parenthood, The Catch
- Tom Verica in Le regole del delitto perfetto
- Tim Robbins in The Brink
- Ulrich Thomsen in Banshee - La città del male
- Roland Møller in Land of Mine - Sotto la sabbia
- Bob Odenkirk in Fargo
- Crispin Glover in American Gods
- John Wesley Shipp in The Flash
- Rufus Sewell ne L'uomo nell'alto castello
Serie animate
- Sig. Tickle ne Il circo di Jojo
- Vic in F Is for Family
Note
- ^ radio24.ilsole24ore.com, http://www.radio24.ilsole24ore.com/programma/voice-anatomy/puntate.
Collegamenti esterni
- Stefano Benassi, su AnimeClick.it.
- (EN) Stefano Benassi, su Anime News Network.
- Stefano Benassi, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
- Stefano Benassi, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
- Stefano Benassi, su Movieplayer.it, NetAddiction s.r.l..
- Stefano Benassi, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Stefano Benassi, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Stefano Benassi, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
