Progetto:Coordinamento/Scuole/Schio parla al mondo

Template:Infobox progetto scuole

Nell'ambito del PON "Schio parla al mondo" con l'ITET Pasini di Schio,^[1] in collaborazione con Wikimedia Italia, viene realizzata un'attività didattica con l'ausilio dei progetti Wikimedia.

Referenti e tutor

• Francesco Falvo (docente dell'istituto)
• Liana Ferretti (referente per il comune di Schio)
• Marco Chemello (tutor Wikimedia)

Incontri

Sono previsti 2 incontri laboratoriali di 3 ore che si terranno presso l'istituto. Gli studenti lavoreranno principalmente su Wikipedia in italiano e, per le immagini, su Wikimedia Commons.

Le date previste sono:

• venerdì 3 maggio, ore 14.15 → Presentazione di Wikipedia e attività proposta.
• venerdì 10 maggio, ore 14.15

Studenti partecipanti

Gli studenti sono pregati di registrare individualmente un account e di aggiungere la propria firma usando solo la wikisintassi prevista (Aiuto:Firma) qui sotto

 

e di inserire, copiando e incollando, il seguente template: {{Utente scuole|Schio parla al mondo}} nella propria pagina utente.

1. --SickMatteo (msg) 14:45, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]

--Vndrevcvstello (msg) 14:30, 10 mag 2019 (CEST)[rispondi]

1. --Gretanicoletti (msg) 14:48, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
2. --Valezz08 (msg) 14:49, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
3. --Annabortoloso (msg) 14:52, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
4. --Mariamed07 (msg) 14:53, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
5. --Giuliadallavecchia (msg) 14:56, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
6. --Gessica Carotta (msg) 14:57, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
7. --Annatwenty (msg) 14:58, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
8. --Machsb (msg) 14:58, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
9. --Led.Ange16 (msg) 14:59, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
10. --Giulia.dal54 (msg) 14:59, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
11. --Filgaspa (msg) 15:00, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
12. --Lorainemadison (msg) 15:00, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
13. --Virginia Capobianco (msg) 15:01, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
14. --Crybabee (msg) 15:01, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
15. --Anđela Ristić (msg) 15:01, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
16. --Francesca2050 (msg) 15:02, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
17. --Martina2050 (msg) 15:02, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
18. --Paolascapin (msg) 15:02, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
19. --Arianna2050 (msg) 15:03, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
20. --Pasini Schio (msg) 15:03, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
21. --AnnaAntoniazzi (msg) 15:10, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
22. --Kaizz 02 (msg) 15:04, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
23. --Martina D 02 (msg) 15:08, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
24. --Giuliapretto02 (msg) 15:16, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
25. --Francesca Pasin (msg) 15:19, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
26. --Fragole con la panna (msg) 15:21, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
27. --Anna Angiolin (msg) 12:11, 4 mag 2019 (CEST)[rispondi]

Voci su cui lavorare

Alcune voci sui beni culturali di Schio presenti solo in italiano che è possibile migliorare/tradurre. Gli studenti possono scegliere una voce da tradurre in altra lingua, aggiungendo a fianco la propria firma e indicando la lingua di traduzione.

Edifici civili

• Castello di Schio --Francesca Pasin (msg) 14:29, 10 mag 2019 (CEST)--Fragole con la panna (msg) 14:29, 10 mag 2019 (CEST)[rispondi]
• Lanificio Conte --Led.Ange16 (msg) 14:31, 10 mag 2019 (CEST) (spagnolo)[rispondi]
• Fabbrica Alta --Giulia.dal54 (msg) 14:30, 10 mag 2019 (CEST) (spagnolo)[rispondi]
• Nuovo quartiere operaio
• Fabbrica Saccardo (inserire immagini dell'edificio)
• Lanificio Cazzola
• Giardino Jacquard --Crybabee (msg) 16:51, 3 mag 2019 (CEST) --Pasini Schio (msg) 14:26, 10 mag 2019 (CEST) spagnolo[rispondi]
• Asilo Rossi --Virginia Capobianco (msg) 11:58, 4 mag 2019 (CEST) --Anna Angiolin (msg) 12:11, 4 mag 2019 (CEST) (spagnolo)[rispondi]
• Teatro Civico (Schio) (inserire immagini degli interni) --Annatwenty (msg) 16:57, 3 mag 2019 (CEST) (spagnolo)[rispondi]
• Palazzo Toaldi Capra--Martina2050 (msg) 17:04, 3 mag 2019 (CEST) (francese, spagnolo)[rispondi]
• Ospedale Baratto
• Biblioteca civica Renato Bortoli--Filgaspa (msg) 14:29, 7 mag 2019 (CEST) (spagnolo)[rispondi]
• Palazzo Garbin --Anđela Ristić (msg) 16:58, 3 mag 2019 (CEST) (español)[rispondi]
• Palazzo Fogazzaro --Paolascapin (msg) 16:56, 3 mag 2019 (CEST) (spagnolo)[rispondi]
• Palazzo Maraschin Rossi
• Museo geomineralogico e del caolino (ex Caserma Cella) --Vndrevcvstello (msg) 16:51, 3 mag 2019 (CEST) (spagnolo)[rispondi]
• Monumento ad Alessandro Rossi - --Lorainemadison (msg) 14:32, 7 mag 2019 (CEST) (francese) --Giuliadallavecchia (msg) 17:00, 3 mag 2019 (CEST) spagnolo[rispondi]
• Monumento ai fratelli Pasini --SickMatteo (msg) 16:51, 3 mag 2019 (CEST) --Mariamed07 (msg) 17:04, 3 mag 2019 (CEST)[rispondi]
• Monumento al Tessitore --Martina D 02 (msg) 17:00, 3 mag 2019 (CEST)(spagnolo) --Kaizz 02 (msg) 17:03, 3 mag 2019 (CEST) (inglese) --Gessica Carotta (msg) 09:05, 7 mag 2019 (CEST) (spagnolo)[rispondi]
• Villino Rossi (servono immagini migliori)
• Casa Busnelli--Francesca2050 (msg) 16:56, 4 mag 2019 (CEST) (spagnolo)[rispondi]
• Villino Panciera ---Machsb (msg) 16:58, 3 mag 2019 (CEST) (Spagnolo)[rispondi]
• Casa dei Canarini
• Palazzo Boschetti --Arianna2050 (msg) 16:58, 3 mag 2019 (CEST) (francese, spagnolo)[rispondi]
• Laboratorio della civiltà industriale (mancano immagini)
• Museo naturalistico entomologico nel Regno delle Farfalle (mancano immagini)

Edifici religiosi

• Duomo di Schio
• Chiesa di San Francesco (Schio) (già tradotta in francese nel 2018) --Giuliapretto02 (msg) 14:30, 10 mag 2019 (CEST) (spagnolo)[rispondi]
• Chiesa di Sant'Antonio Abate (Schio)
• Sacrario Militare della Santissima Trinità
• Chiesa dell'Incoronata (Schio)
• Oratorio di Santa Maria in Valle (Schio)
• Chiesa dei Santi Leonzio e Carpoforo (Magrè di Schio)
• Chiesa della Sacra Famiglia (Schio) --Valezz08 (msg) 18:37, 3 mag 2019 (CEST) (francese)[rispondi]
• Chiesa di San Giacomo (Schio)
• Chiesa di Santa Giustina (Giavenale di Schio)
• Chiesa di San Martino (Schio) (mancano le immagini)
• Chiesa e convento di San Nicolò

Voci non esistenti in italiano

• Palazzo Molin (Schio) (foto)
• Palazzo Tomasi (foto)
• Forte Rione (foto)

Risorse

Il Comune di Schio ha concesso con licenza libera CC BY l'utilizzo dei testi del proprio sito istituzionale^[2] e in particolare:

• Sito del Comune di Schio - Sezione I Monumenti di Schio
  • Esempio: Pagina sulla Chiesa di San Francesco nel sito del Comune di Schio
  • Con una delibera della giunta comunale del 31 luglio 2012,^[3] il Comune di Schio ha rilasciato i diritti sulle immagini dei monumenti di sua proprietà in Creative Commons CC0 - nessun diritto d'autore.

Altra risorsa di riferimento:

• VisitSchio.it - Sito ufficiale del turismo di Schio.
  • Esempio: Pagina sulla Chiesa di San Francesco in VisitSchio

Immagini

Gli studenti sono anche invitati a scattare alcune foto dei beni culturali di Schio per caricarle su Wikimedia Commons.

Le immagini relative al comune già caricate sono nella Commons:Category:Schio e sottocategorie.

Strumenti utili

• Guida al tool per la traduzione

Note

1. ^ http://www.istitutopasini.edu.it/download/circolare-n-385-progetto-pon-schio-parla-al-mondo/
2. ^ Note legali
3. ^ http://www.comune.schio.vi.it/alfstreaming-servlet/streamer/resourceId/26cb0a92-ca2f-4ef2-bbc9-ae181d0ee9a1/DGC_Schio_230-2012.pdf

Pagine correlate

• Progetto:Coordinamento/Scuole

Collegamenti esterni

• ITET Pasini

Domande?

Se hai domande usa la pagina di discussione (facendo clic su "aggiungi discussione" in alto e firmando alla fine).