Video meliora proboque, deteriora sequor

locuzione latina

Versione del 14 set 2007 alle 11:11 di Masonaccio (discussione | contributi) (ha spostato Video meliora proboque deteriora sequor a Video meliora proboque, deteriora sequor: Anche qui, la virgola è richiesta dal senso, e del resto c'è nel corpo della voce.)

(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)

La locuzione latina Video meliora proboque, deteriora sequor, tradotta letteralmente, significa: "Vedo le cose migliori e le approvo, ma seguo le peggiori" (Ovidio, Metamorfosi, VII, 20).

Il verso rende bene la debolezza e le cattive inclinazioni dell’umanità.

Questi versi sono ripresi dal Boccaccio: Al meglio veggio ed al peggior m'appiglio.

Risorse lessicologiche in rete

Vedi scheda

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Video_meliora_proboque,_deteriora_sequor&oldid=10926109"