Discussione:Metal detector
Ultimo commento: 4 mesi fa, lasciato da DanielParoliere in merito all'argomento Nuovo spostamento a "cercametalli"
Ho tolto il primo link che mi sembrava più pubblicitario che altro.
--Sal.vi (scrivi) 20:11, 14 gen 2008 (CET)
Cronologia cancellata in seguito a rimozione copyviol
* (diff) 16:04, 8 apr 2008 . . Uomo Grigio (discussione | contributi | blocca) (7.341 byte)
* (diff) 18:59, 2 apr 2008 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (7.176 byte) (External links)
* (diff) 18:50, 2 apr 2008 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (7.155 byte) (External links)
* (diff) 20:58, 30 mar 2008 . . Maxpendy (discussione | contributi | blocca) (7.216 byte)
* (diff) 15:18, 22 mar 2008 . . Olandobot (discussione | contributi | blocca) (6.890 byte) (Bot: Sostituzione automatica (-([^D])E'([^'.]) +\1È\2))
* (diff) 21:10, 14 gen 2008 . . Sal.vi (discussione | contributi | blocca) (6.890 byte) (External links)
* (diff) 01:19, 12 gen 2008 . . 87.7.60.233 (discussione | blocca) (6.941 byte) (External links)
* (diff) 14:24, 18 dic 2007 . . PixelBot (discussione | contributi | blocca) (6.826 byte) (robot Aggiungo: es:Detector de metales)
* (diff) 15:46, 13 dic 2007 . . Frazzone (discussione | contributi | blocca) (6.799 byte) (Annullata la modifica 12857570 di 87.29.127.135 (discussione))
* (diff) 15:45, 13 dic 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (5.452 byte) (I moderni per hobby)
* (diff) 15:45, 13 dic 2007 . . Frazzone (discussione | contributi | blocca) (6.799 byte) (Annullata la modifica 12857554 di 87.29.127.135 (discussione))
* (diff) 15:45, 13 dic 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (6.369 byte) (Come funzionavano)
* (diff) 15:45, 13 dic 2007 . . Frazzone (discussione | contributi | blocca) (6.799 byte)
* (diff) 15:44, 13 dic 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (5.954 byte) (Come sono nati.)
* (diff) 15:43, 13 dic 2007 . . Frazzone (discussione | contributi | blocca) (6.458 byte) (RB vandalismo)
* (diff) 15:43, 13 dic 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (4.503 byte) (A cosa servivano)
* (diff) 15:43, 13 dic 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (4.844 byte) (I moderni per hobby)
* (diff) 15:42, 13 dic 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (6.191 byte) (Come sono nati.)
* (diff) 15:42, 13 dic 2007 . . Giovannigobbin (discussione | contributi | blocca) (6.799 byte) (Annullate le modifiche di 87.29.127.135 (discussione), riportata alla versione precedente di Aibot)
* (diff) 15:42, 13 dic 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (2.020 byte) (Sviluppo dei cercametalli)
* (diff) 15:42, 13 dic 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (2.731 byte) (I moderni per hobby)
* (diff) 15:41, 13 dic 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (4.080 byte) (Tipologie esistenti)
* (diff) 15:41, 13 dic 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (4.897 byte) (A cosa servivano)
* (diff) 15:41, 13 dic 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (5.240 byte) (Come funzionavano)
* (diff) 15:41, 13 dic 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (6.191 byte)
* (diff) 12:17, 4 dic 2007 . . Aibot (discussione | contributi | blocca) (6.799 byte) (robot Aggiungo: uk:Металодетектор)
* (diff) 19:19, 8 ott 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (6.763 byte) (External links)
* (diff) 19:18, 8 ott 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (6.762 byte)
* (diff) 19:13, 8 ott 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (6.823 byte) (Annullata la modifica 11423613 di Crypto (discussione))
* (diff) 18:45, 8 ott 2007 . . 87.29.127.135 (discussione | blocca) (6.792 byte) (External links)
* (diff) 17:22, 7 ott 2007 . . Crypto (discussione | contributi | blocca) (6.834 byte) (da wikificare)
* (diff) 17:19, 7 ott 2007 . . 195.210.65.42 (discussione | blocca) (6.865 byte) (Tipologie esistenti)
* (diff) 15:53, 23 set 2007 . . Abbot (discussione | contributi | blocca) (6.749 byte) (robot Aggiungo: vi:Máy phát hiện kim loại)
* (diff) 22:38, 13 set 2007 . . 83.190.77.164 (discussione | blocca) (6.713 byte) (I primi cercametalli civili)
* (diff) 22:37, 13 set 2007 . . 83.190.77.164 (discussione | blocca) (6.705 byte) (Come funzionavano)
* (diff) 01:55, 13 set 2007 . . Wisbot (discussione | contributi | blocca) (6.701 byte) (Bot:inversione accenti)
* (diff) 14:49, 11 set 2007 . . Wisbot (discussione | contributi | blocca) (6.701 byte) (Bot: cambio E' con È)
* (diff) 14:49, 2 set 2007 . . Newtronik (discussione | contributi | blocca) (6.701 byte) (La storia)
* (diff) 20:14, 31 ago 2006 . . MM (discussione | contributi | blocca) (Annullate le modifiche di Fabrizio.zanier (discussione), riportata alla versione precedente di Beta16)
* (diff) 17:00, 31 ago 2006 . . Fabrizio.zanier (discussione | contributi | blocca)
* (diff) 16:39, 31 ago 2006 . . Beta16 (discussione | contributi | blocca) (CopyVio)
* (diff) 16:22, 31 ago 2006 . . Fabrizio.zanier (discussione | contributi | blocca)
* (diff) 16:15, 31 ago 2006 . . Fabrizio.zanier (discussione | contributi | blocca)
* (diff) 16:10, 31 ago 2006 . . Fabrizio.zanier (discussione | contributi | blocca)
* (diff) 16:06, 31 ago 2006 . . Fabrizio.zanier (discussione | contributi | blocca)
Spostamento a "metal detector"
Buongiorno! Oggigiorno quasi tutti utilizzano solamente l'anglicismo "metal detector" e quasi nessuno capisce cos'è il cercametalli (o anche pochissimi utilizzano il traducente italiano "cercametalli"). Se ad esempio nella pagina di "guard rail" non si è potuto spostare con "guardavia" per svariati motivi complessi, secondo me andrebbe spostato il titolo della pagina da "cercametalli" a "metal detector" grazie. --DanielParoliere (msg) 13:52, 10 dic 2024 (CET)
- Cercametalli è sul supplemento 2004 del GDLI (insieme a metal-detector, col trattino); si può aggiungere anche rivelatori di metalli che è sul McGraw Hill-Zanichelli; sul Marolli non c'è ma per altri tipi di detector si usa comunque rivelatore. --Carnby (msg) 14:59, 20 mag 2025 (CEST)
Nuovo spostamento a "cercametalli"
Ciao! Sarebbe meglio rispostare il titolo della pagina da "metal detector" a "cercametalli", dato che questo traducente è molto diffuso nel linguaggio tecnico, e tra l'altro è stato usato anche in una recente canzone di un rapper abbastanza famoso (esempi: [1], [2], [3], [4], [5], [6]). Inoltre, la parola "cercametalli" è stata usata anche nel doppiaggio italiano del film di Marc Rocco "L'isola dell'ingiustizia - Alcatraz" (1995). Che ne pensate? Grazie! --DanielParoliere (msg) 12:56, 5 giu 2025 (CEST)