Doppiaggio di One Piece

A causa del grande numero di personaggi che compaiono nell'anime One Piece, un gran numero di doppiatori sono stati impegnati nel realizzarlo.^[1]^[2]

In Giappone il doppiaggio dell'anime è curato sempre dalla Toei Animation, mentre in Italia è stato affidato alla Merak Film.^[2]

Nome personaggio	Seiyū	Doppiatore italiano
Personaggi principali
Monkey D. Rufy	Mayumi Tanaka	Luigi Rosa
Roronoa Zoro	Kazuya Nakai	Patrizio Prata
Nami	Akemi Okamura	Emanuela Pacotto
Usop	Kappei Yamaguchi	Luca Bottale
Sanji	Hiroaki Hirata	Lorenzo Scattorin
Tonytony Chopper	Ikue Otani	Federica Valenti
Nico Robin	Yuriko Yamaguchi	Patrizia Scianca
Franky	Kazuki Yao	Riccardo Rovatti
Brook	Yuuichi Nagashima	-
Membri della Marina
Kobi	Mika Doi	Paolo Torrisi
Hermeppo	Koichi Nagano	Diego Sabre
Morgan mano d'ascia	Banjou Ginga	Enrico Bertorelli
Fullbody	Hideo Ishikawa	Claudio Moneta
Smoker	Ginzo Matsuo Mahito Ōba	Giovanni Battezzato
Tashigi	Junko Noda	Renata Bertolas
Nelson	Junpei Takiguchi	Riccardo Rovatti
Erik	Ryusei Nakao	?
Monkey D. Garp	Hiroshi Naka	Pietro Ubaldi
Hina	Tomoko Naka	?
Sengoku il Buddha	Takkou Ishimori	Luca Semerano
Vice ammiraglio Jonathan	Nobuo Tanaka	?
Maggiore Drake	?	?
Jessica	Kazue Ikura	?
Dottoressa Kobato	Akiko Hiramatsu	?
Aokiji	Takehito Koyasu	Marco Balzarotti
T-Bone	Tomomichi Nishimura	-
Hagwor D. Sauro	Takeshi Kusao	-
Akainu	Michio Nakao	-
Flotta dei 7
Drakul Mihawk	Takeshi Aono	Claudio Moneta Marcello Cortese
Orso Bartholomew	Hideyuki Hori	?
Donquijote Doflamingo	Masaya Takatsuka Hideyuki Tanaka	Luca Sandri
Marshall D. Teach (Barbanera)	Akio Ohtsuka	Mario Zucca
Gekko Moria	Katsuhisa Houki	-
Ciurma di Shanks
Shanks il rosso	Shuuichi Ikeda	Giorgio Bonino Gianluca Iacono
Yasop	Michitaka Kobayashi Sanshiro Nitta	Marcello Cortese
Lucky Roux	Jin Domon	Stefano Albertini
Benn Beckman	Kazuyuki Sogabe Aruno Tahara
Rockstar	Daisuke Gouri	Marcello Cortese
Ciurma di Bagy
Bagy il Clown	Shigeru Chiba	Tony Fuochi
Moji	Shigenori Sôya	Stefano Albertini
Kabaji	Moriya Endou	Sergio Romanò
Albida	Youko Matsuoka	Caterina Rochira
Pirati Kuroneko
Capitano Kuro	Kouichi Hashimoto	Paolo Sesana
Jango	Kazuki Yao	?
Buchi	Yasuhiro Takato	Pietro Ubaldi
Sham	Masaya Onosaka	Simone D'Andrea
Flotta di Creek
Creek	Fumihiko Tachiki	Vittorio Bestoso
Gin	Kenichi Ono	Oliviero Corbetta
Pearl	Hiroyuki Kawamoto	Gianluca Iacono
Ciurma di Arlong
Arlong	Juurouta Kosugi	Diego Sabre
Hacchan	Toshiyuki Morikawa	Giuseppe Calvetti
Kuroobi	Hisao Egawa	Mario Zucca
Pciù	Masaya Onosaka	?
Baroque Works
Mr. 9	Yasuhiro Takato	Sergio Romanò
Miss Monday	Makiko Ohmoto	Irene Scalzo
Mr. 5	Masaya Takazuka	Riccardo Lombardo
Miss Valentine	Fumiko Orikasa	Tosawi Piovani
Mr. 3	Nobuyuki Hiyama	Maurizio Scattorin
Miss Goldenweek	Akiko Nakagawa	?
Crocodile	Ryūzaburō Ōtomo	Stefano Albertini
Mr. 2	Kazuki Yao	Sergio Romanò Riccardo Peroni
Mr. 4	Masaya Takazuka	Mario Scarabelli
Miss Merry Christmas	Mami Kingetsu	Grazia Migneco
Mr. 1	Tetsu Inada	Paolo Francia
Miss Doublefinger	Rin Mizuhara	Cinzia Massironi
Mr. 7	Keisuke	Aldo Stella
Miss Father's Day	Tomoko Naka	?
Ciurma di Wapol
Blik Wapol	Bin Shimada	Mario Zucca
Chess	Yûsuke Numata	Alberto Olivero
Cromarlimo	Kenji Nomura	?
Ciurma di Bellamy
Iena Bellamy	Wataru Takagi	Gabriele Calindri
Cirkeys	Yuji Ueda	Gianluca Iacono
Ciurma di Barbabianca
Portuguese D. Ace	Toshio Furukawa	Diego Sabre
Edward Newgate (Barbabianca)	Kinryuu Arimoto	Riccardo Peroni
Ciurma di Barbanera
Lafitte	Taiki Matsuno	Diego Sabre
Van Auger	Masaya Takatsuka	?
Doc Q	Naoya Uchida	Enrico Bertorelli
Jesus Burgess	Tetsu Inada	Mario Scarabelli
Sacerdoti di Skypiea
Ener	Toshiyuki Morikawa	Giorgio Bonino
Satori	Yasuhiro Takato	Riccardo Peroni
Shura	Shinichirou Ohta	Marcello Cortese
Gedatsu	Masaya Takatsuka	Sergio Romanò
Ohm	Eiji Takamoto	Alberto Olivero
Hotori e Kotori	Yasuhiro Takato	Riccardo Peroni
Yama	Hidenari Ugaki	?
Ciurma di Foxy
Foxy la volpe argentata	Bin Shimada	Giorgio Bonino
Polluce	Sara Nakayama	Debora Magnaghi
Hamburg	Hirohiko Kakegawa	Massimiliano Liotti
Kapoty	Hiroshi Tsuchida	Mario Scarabelli
Pickles	Osamu Ryuutani	Mario Zucca
Big Pan	Mahito Ohba	Pietro Ubaldi
Itomimizu	Keiichi Nanba	Riccardo Peroni
Membri del Governo Mondiale
Califa	Naomi Shindoh	Elda Olivieri
Kaku	Ryotaro Okiayu	Paolo Sesana
Hattori	Tomokazu Seki	Elisabetta Spinelli
Rob Lucci	Tomokazu Seki	Claudio Moneta
Blueno	Seiji Sasaki	Tony Fuochi
Spandam	Masaya Onosaka	-
Nero	Hidenobu Kiuchi	-
Jerry	Naomi Kusumi	-
Wanze	Yasuhiro Takato	-
Fukuro	Kumiko Watanabe	-
Jabura	Masaya Takatsuka	-
Kumadori	Hiroaki Yoshida	-
Bas	Masato Oba	-
Kerville	Kouji Haramaki	-
Pricess	Keiichi Sonobe	-
Spandine	Masaya Onosaka	-
Pirati di Moria
Hogback	Hiroshi Iwasaki	-
Perona	Kumiko Nishihara	-
Absalom	Hiroaki Miura	-
Odr	Mayumi Tanaka	-
Ryuma	Yuuichi Nagashima	-
Inuppe	Hiroaki Hirata	-
Jigoroh	Kazuya Nakai	-
Victoria Cindry	Houko Kuwashima	-
Kumacy	Hiroshi Iwasaki	-
Laura	Aya Hisakawa	-
Hildon	Taiki Matsuno	-
Talaran	Kazunari Tanaka	-
Buhichuck	Keiji Hirai	-
Abitanti del Mare Orientale
Rica	Emi Uwagawa	?
Makino	Makiko Ohmoto	?
Barboncino	Jouji Yanami	?
Kaya	Mariko Kouda	Giovanna Papandrea
Carota	Noriko Yoshitake	?
Cipolla	Makiko Ohmoto	Patrizia Scianca
Peperone	Haruhi Terada	?
Merry	Jin Domon	?
Gaimon	Tooru Oohira	Riccardo Rovatti
Kuina	Machiko Toyoshima	?
Yosaku	Yasuhiko Tokuyama	?
Johnny	Masaya Takatsuka	Alberto Sette
Zeff	Kouji Yada	Mario Zucca
Paty	Tetsu Inada	Riccardo Rovatti
Carne	Shinobu Satouchi	?
Nojiko	Wakana Yamazaki	Debora Magnaghi
Genzo	Kôzô Shioya	Riccardo Rovatti
Bellmer	Noriko Hidaka	Marcella Silvestri
Carmen	Asako Dodo	Olivia Manescalchi
Apis	Masami Suzuki	Debora Magnaghi
Giganti
Dori	Daisuke Gouri	?
Brogi	Tetsu Inada	Tony Fuochi
Abitanti di Drum
Dorton	Kenichi Ono	Marco Balzarotti
Kureha	Masako Nozawa	Caterina Rochira
Hillk	Shigeru Ushiyama	Sergio Romanò
Abitanti di Alabasta
Nefertari Bibi	Misa Watanabe	Elisabetta Spinelli
Igaram	Keiichi Sonobe	Mario Scarabelli
Nefertari Cobra	Iemasa Kayumi	Sergio Romanò
Pell	Kenji Nojima	Flavio Arras
Chaka	Kihachiro Uemura	Andrea De Nisco
Kohza	Takeshi Kusao	Davide Garbolino
Toto	Masaaki Tsukada	Alberto Olivero
Scorpion	Juurouta Kosugi	?
Terracotta	Keiichi Sonobe	?
Alleanza Saruyama
Mashira	Aruno Tahara	Riccardo Lombardo
Orangutan	Isamu Tanonaka	Riccardo Rovatti
Montblanc Cricket	Takashi Taniguchi	Sergio Romanò
Abitanti di Skypiea
Gan Foll	Jouji Yanami	Maurizio Scattorin
Amazon	Keiko Yamamoto	Caterina Rochira
Konis	Rieko Takahashi	Serena Clerici
Pagaia	Mahito Ohba	Mario Scarabelli
McKinley	Keiichi Sonobe	Mario Zucca
Tribù Shandia
Whiper	Masaki Aizawa	Gabriele Calindri
Aisa	Masami Suzuki	?
Laki	Michie Tomizawa	?
Kamakiri	Keisuke	Stefano Albertini
Braham	Kenji Nomura	Mario Zucca
Genbo	Osamu Ryūtani	Riccardo Rovatti
Calgara	Hidekatsu Shibata	Riccardo Lombardo
Abitanti di Water Seven
Kokoro	Ako Mayama	Patrizia Scianca Caterina Rochira
Chimney	Chiwa Saito	Debora Magnaghi
Gonbe	Akemi Okamura	Akemi Okamura
Iceburg	Izou Oikawa	Marco Balbi
Paulie	Takahiro Yoshimizu	Simone D'Andrea
Tilestone	Shinichirou Ohta	?
Peepley Lulu	Shinichirou Ohta	?
Mikazuki	Isshin Chiba	?
Zambai	Miyake Kenta	?
Mozu	Miki Fukui	?
Kiwi	Yuka Shioyama	?
Tom	Yasuo Muramatsu	Pietro Ubaldi
Altri
Gol D. Roger	Chikao Ohtsuka	Tony Fuochi
Narratore	Mahito Ohba	Mario Scarabelli
Monkey D. Dragon	Hidekatsu Shibata	Mario Zucca
Crocus	Goro Naya	Mario Scarabelli
Wetton	Jouji Nakata	?
Roshio	Eiji Takemoto	Antonio Paiola
Montblanc Noland	Houchu Ohtsuka	Diego Sabre
Tonjit	Naoki Tatsuta	Maurizio Scattorin
Nico Olvia	Yuriko Yamaguchi	-
Clover	Kôichi Kitamura	-
Roji	Noriko Uemura	-

Note

[1] [One Piece all'Anime News Network 10-09-2008].

[antoniogenna-2] One Piece a Il mondo del doppiaggio

[1]

[2]