Discussione:64 bit

Stavo traducendo la timeline quando sono incorso in questo paragrafo:

• 2005: On April 18, Beijing Longxin rolled out its first x86-64 compatible CPU, named Longxin II. The thumb sized square chip gathers 13.5 million transistors with a peak capacity of 2 billion calculations per second for a single accuracy check and 1 billion calculations per second under a dual accuracy check. The new chip registers a maximum frequency of 500MHz and a power consumption ranging from 3 to 5 watts.

Non riesco bene a capire cosa si intende per single e dual accuracy check. Ho tradotto i termini in maniera letterale ed anche abbastanza sgrammaticata, ma non sapendo bene cosa *tecnicamente* siano questi accuracy check non ho idea di come renderli in Italiano. Ho buttato un occhio a Google ma ho trovato solo articoli che puntano alla versione inglese della wikipedia alla voce 64 bit. Per cui, ciccia. Qualcuno ne sa qualcosa? Forse qualche sorta di checksum o controllo incrociato?

Ciao Dino 16:06, Set 12, 2005 (CEST)