استبيان أمنيات المجتمع لعام 2021/معاينة في الوقت الفعلي لنص ويكي
مرحبًا بكم جميعًا، وشكرًا لقدومكم لقراءة المزيد من التفاصيل عن المعاينة في الوقت الفعلي. كانت هذه هي الأمنية الرابعة في استبيان أمنيات المجتمع لعام 2021. ستوضح هذه المقالة نهجنا في بناء حل لهذه الأمنية. نحن نطلب ملاحظاتكم ورؤيتكم حتى نحقق أفضل تحسين ممكن.
فريق تحقيق أمنية الاستعراض الفوري في محرر نصوص الويكي  | |
|---|---|
| السماح لمحرري نصوص الويكي باستعراض الصفحة أثناء التعديل | |
| مجموعة: | تقنية المجتمع |
| أعضاء الفريق: | نيكولاس أيوب، هارومي مونروي، MusikAnimal، إيمانويل ليوني، سام ويلسون، شيمون غرابارتشوك |
| قائد المشروع: | ناتاليا رودريغيز (مالك المنتج) |
| آخر الأخبار: | آخر الأخبار |
ملخص أهداف الأمنية: السماح لمحرري نصوص الويكي باستعراض الصفحة في الوقت الفعلي أثناء التعديل.
الخلفية وفضاء المشكلة
ملاحظة: لتجنب الالتباس، قمنا بإعادة تسمية عنوان المشروع واسمه من المعاينة المباشرة إلى المعاينة في الوقت الفعلي. هذا بسبب وجود ميزة سابقة مختلفة تسمى المعاينة المباشرة.
نص الويكي هي لغة ترميز ويكي. يستخدم هذه اللغة عدة مستخدمين لأغراض التنسيق على مواقع الويكي. يبدو مختلفًا عما يراه القراء. حين العمل مع نصوص الويكي، قد يصعب التنبؤ بما قد تبدو عليه النتيجة النهائية. هذا هو سبب استخدام العديد من المحررين لوظيفة المعاينة قبل نشر التغيير. ومع ذلك، فإن هذا يتطلب خطوة إضافية منفصلة عن عملية كتابة باستخدام نصوص الويكي.
على مستوى عالٍ يمكننا تلخيص مشكلة الأمنية الأصلية على النحو التالي:
كيف يضمن المحررون أن التغييرات التي يجرونها تنتج المخرجات التي يريدونها؟
من ناحية المنتج، قد ينتج عن السماح للمحررين باستعراض نواتج رموز الويكي في الوقت الفعلي:
- تحسين خبرة المحرر عن طريق تقليل عدد الخطوات الإضافية (النقرات) أثناء رحلة التعديل
- السماح للمحررين بملاحظة الأخطاء الطباعية ومراجعة نصوص الويكي غير السليمة وتصويبها فورًا والحفاظ على جودة مواقع الويكي
الحلول المقترحة
متطلبات التصميم
المجموعة التالية هي مجموعة من متطلبات التصميم التي قد تقدم للمحررين سبيل لاستعراض محتواهم.
بصفتي مستخدم يعدل مستخدما محرر نصوص الويكي على شاشة بحجم ملائم للأجهزة المكتبية، يمكنني:
- اختيار استعراض نتاج نصوص الويكي أو لا
- أن أجعل من نتاج الاستعراض قابل للتمرير حتى يمكنني استعراض عناصر النتاج بسهولة دون أن تستحوذ الشاشة كاملة
النطاق والقيود
سيكون زر الاستعراض في الوقت الفعلي متاحًا لأجل أو على:
- أدوات التعديل المستندة إلى نصوص الويكي. لن نغير المحرر المرئي.
- التعديل على الأجهزة المكتبية.
- الشاشات ذات العرض الأكبر من 1200 بكسل أثناء استخدام الوضع العرضي (الوضع الأفقي). هذا هو العرض المعتاد الذي يسمح بعرض كافة العناصر على الصفحة دون أن تصبح مكتظة. يجوز أن يتغير الحد الأدنى للعرض. وفي الوضع الطولي (الوضع الرأسي)، سيكون هذا متاحًا بصفة افتراضية.
تحقيقات البيانات
نعمل على الإجابة عن الأسئلة التالية التي سوف تساعد في فهم المشكلة فهمًا عميقًا:
- كم عدد المحررين الذين يستعرضون تغييراتهم؟
- هل يؤدي استعراض التغييرات إلى عدد أقل من حالات التراجع عن التعديلات؟
- كم عدد المحررين الذين يستخدمون شاشات بحجم الشاشات المكتبية في التعديل على مواقع الويكي؟
- هل الوضع الرأسي ملائم كي نجعل هذا الأمر أمرًا افتراضيًا فيه؟
لماذا وكيف قبلنا هذه الأمنية؟
كان ترتيب هذه الأمنية ترتيبًا عاليًا في عمليتنا لتحديد أولويات سنة 2021. لقد كانت محبوبة للغاية من ناحية عدد الأصوات، ومؤثرة من ناحية منفعة المجتمع، وكان تقدير تعقديها منخفضًا إلى حد ما. يرجى الاطلاع على عمليتنا الكاملة هنا.
التحديثات
2 نوفمبر/تشرين الثاني 2021: نتائج مستقاة من اختبارات التصميم التي شملت مستخدمين
مرحبًا جميعًا،
نشكركم جزيل الشكر على مساندتكم وما قدمت من آراء وملاحظات رائعة تتناول التصاميم المقترحة. نشكركم على تعليقاتكم على صفحة النقاش، وكذلك آخر المكالمات المرئية التي تحمل عنوان «Talk to Us». تعرفنا على المزيد عن الكيفية التي يعدل بها المستخدمين من ذوي الخبرة.
كما أننا نظمنا اختبار لسهولة الاستخدام على منصة usertesting.com. شارك في هذا الاختبار 5 محررين. سوف تجدون تاليًا بعض من النتائج والرؤى:
- وجد نصف عدد المستخدمين مكان زر «استعراض» الجديد في شريط الأدوات. يجوز أن واحد من أسباب هذا الأمر هو أنماط سلوكية اكتسبت بسبب استخدام زر «عرض معاينة» الموجود في الجزء الأسفل من خانة التعديل. نصمم لذلك نقطة نابضة قليلة الاحتكاك مقترنة برسالة توجيهية منبثقة. نأمل أن يجعل هذا من السهل ملاحظة السمة الجديدة.
- وجد كل المستخدمين مكان زر «عرض معاينة» القائم.
- استوعب كل المستخدمين الفرق بين كلا الزرين. يمكن استخدم واحد منهما أثناء التعديل (يقدم لمحة سريعة على المخرجات). يمكن أن يصبح الآخر مفيدًا في تنقيح التعديلات قبل نشرها.
- ذكر مستخدم واحد أن الأمر قد يكون سهلا دائمًا استيعاب العلاقة بين مدخلات نصوص الويكي ونتائج الاستعراض. كي نتجنب هذا الأمر، نستكشف حاليًا سبل لتظليل النص في كلتا الحانتين وموازاة التمرير أو كيفية التعديل.
إشارات:
- لم يكن كافة هؤلاء المحررين من ذوي الخبرة. رغم أن هذه الأمنية الغرض منها أن تكون مفيدة لكافة المستخدمين، إلا أننا نفترض أن المحريين من غير ذوي الخبرة سوف يميلون إلى استخدام المحرر المرئي لا محرر نصوص الويكي. سوف يجعل هذا الأمر من السمة الجديدة أقل منفعة لهم.
- نعمل أيضًا على تحسين إمكانية توسيع كلتا الخانتين. نريد أن نفسح المجال لأفضل مستوى مساندة لكلا من شاشات العرض الصغيرة والواسعة للغاية على حد سواء.
مرة أخرى نشكركم جزيل الشكر على آرائكم وملاحظاتكم!
14 سبتمبر 2021: الخطوات التالية المتعلقة بالتصميم
نشكركم على ما قدمتم من آراء وملاحظات
مرحبًا بالجميع، نعود إليكم بتحديث يتناول التصاميم المقترحة لهذه الأمنية. نشكركم جميعًا على كافة تعليقاتكم على صفحة النقاش. لقد سمعنا ما قلتم وجمعنا الآراء والملاحظات كما يلي:
- يجب أن يكون زر استعراض نتائج نصوص الويكي أيسر في الهيئة مما هو عليه، يجب أن يعلم الشخص الذي يستخدمه ما الذي يفعله.
- يجب أن يكون زر استعراض النص في شريط الأدوات.
بعد ذلك حاولنا مرة ثانية وصممنا مجموعة التصاميم التالية. نقترح أن يظهر زر جديد في شريط الأدوات:
نقترح حينما يستعرض المستخدم المحتوى أن يظل نص زر الاستعراض باللون «الأزرق» مشيرًا إلى أن حالة الاستعراض متاحة وناشطة:
سوف يتحول زر الاستعراض إلى اللون الأسود مرة أخرى لو أوقفه المستخدم وبالتالي سوف تختفي المعاينة.
أفقي مقابل رأسي
يرجى ملاحظة أن هذه التصاميم المقترحة هي لأغراض التمثيل المرئي لا غير. نبين هنا نسخة رأسية فقط لأننا نتقصى في الوقت الحالي إن كانت إمكانية وجود شاشة واسعة ما زال خيارًا متوفرًا منذ أن لدينا عمل مخطط له وسينفذ قريبًا يستهدف تحسينات الوب للأجهزة المكتبية التي ربما تقيّد حجم الصفحة إلى 960 بكسل عرضًا، مما يجعلها مكتظة كثيرًا لو كانت هيئة العرض أفقية.
أسئلة مفتوحة: نريد أن نسمع منك!
- هل يبدو موقع الزر الجديد أيسر في الاستخدام أثناء الاستخدام حينما يوجد في شريط الأدوات؟
- هل تشعر أن الهيئة المقترحة حاليًا تحتوي على مساحة كافية لاستعراض كلا من نص الويكي والنتائج؟
نشكركم جزيلًا على آرائكم وملاحظاتكم المستمرة على صفحة النقاش!
27 أغسطس 2021: ملاحظات التصميم الأولي
التصاميم المقترحة
مخطط سطح المكتب الأفقي
سوف يظهر زر جديد. يمنح هذا المحررين خيار استعراض النص على الجانب في الوقت الفعلي:
ملاحظة: المربع الوردي في الأعلى هو لأغراض جذب الانتباه للزر، لن يظهر فعليًا للمستخدمين.
سيتمكن المحررون من النقر على الزر المبين سالفًا. لو فعلوا ذلك، سوف تفسح لهم الهيئة التالية استعراض الناتج في حاوية ثابتة يمكن تمرير محتواها:
مخطط سطح المكتب الرأسي
سوف يظهر عنصر واجهة المستخدم الجديد التالي حينما يستخدم المستخدم شاشة جهاز مكتبي رأسية:
ملاحظة: المربع الوردي في الأعلى هو لأغراض جذب الانتباه للزر، لن يظهر فعليًا للمستخدمين.
Editors will be able to click on the button highlighted above. If they do that, the following layout would allow them to preview the output in a scrollable fixed container:
The engineers have begun work on these changes. We are introducing the changes inside of MediaWiki core. We'd love to hear your thoughts on our proposed designs. We'd especially love feedback on:
- Making the copy and button placements intuitive
- The overall feel of the proposed designs
We're looking forward to hearing your thoughts on our proposed designs and any other considerations!
أسئلة مفتوحة: نريد أن نسمع منك!
The solutions above are proposed and in early stages. We'd love to hear your feedback on the talk page. Your insight can help us understand other approaches, risks, and solutions.
These are our questions to you:
- How do you think this will influence the way you edit?
- Does the icon on the expand button prepare the editors to understand what it does? Is it distrupting?
وصلات ذات صلة
- المعاينة المباشرة (ليست ما نفعله)
- الأمنية الأصلية
- نصوص الويكي