Wikipedia

Converbo

Versione del 8 dic 2010 alle 15:40 di Tonkawa68 (discussione | contributi)
Questa voce o sezione sull'argomento linguistica è stata parzialmente tradotta dalla lingua inglese.
Puoi contribuire terminando la traduzione o usando altre fonti. Non usare programmi di traduzione automatica. Usa {{Tradotto da}} quando hai terminato. Se nella pagina di modifica trovi del testo nascosto, controlla che sia aggiornato servendoti dei collegamenti «in altre lingue» in fondo alla colonna di sinistra. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Data "settembre 2009" non riconosciuta. Sintassi: {{T|lingua|argomento|mese anno}}

Nella linguistica teorica, un converbo è una forma verbale indefinita che serve a esprimere subordinazione avverbiale , cioè nozioni come "quando", "perché", "dopo", "mentre".

I converbi si differenziano dai coverbi, poiché questi ultimi hanno predicati complessi nelle lingue che hanno una costruzione del verbo seriale.

Il termine converbo venne coniato per il mongolo da Ramstedt (1903) e fino ad ora veniva in massima parte usato dagli specialisti delle lingue mongola e turca per descrivere i verbi indefiniti che potrebbero essere utilizzati per la coordinazione o subordinazione. Nedjalkov & Nedjalkov (1987) adottarono per la prima volta il termine per l'uso tipologico generale, seguiti da Haspelmath & König (1995).

Un converbo dipende sintatticamente da un'altra forma verbale, ma non è il suo argomento. Può essere un elemento aggiuntivo, cioè un complemento avverbiale, ma non può essere né l'unico predicato di una frase semplice né l'argomento proposizionale (cioè non può dipendere da predicati come "ordinare" ecc.) (Nedjalkov 1995: 97).

Bibliografia

  • (EN) Haspelmath, Martin & König, Ekkehard (ed.) 1995. Converbi nella prospettiva linguistica incrociata. Berlino: Mouton de Gruyter.
  • (EN) Johanson, Lars (1995): Riguardo alle proposizioni del converbo. In: Haspelmath & König 1995: 313-347.
  • (EN) Nedjalkov, Vladimir P. & Nedjalkov, Igor' V. (1987): Sulle caratteristiche tipologiche dei converbi. In: Toomas Help (ed.): Simposio sulle lingue universali. Tallinn, 75-79.
  • (EN) Nedjalkov, Vladimir (1995): Alcuni parametri tipologici dei converbi. In: Haspelmath & König 1995: 97-136.
  • (DE) Ramstedt, Gustav John (1903): Über die Konjugation des Khalkha-Mongolischen. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
  • (EN) Slater, Keith (2003): Una Grammatica di Mangghuer. Londra: RoutledgeCurzon.
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Converbo&oldid=36890878"